アプリをダウンロードする
educalingo
scandale

"scandale"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSCANDALEの発音

scandale


SCANDALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCANDALEはどんな意味ですか?

スキャンダル

不祥事は世論の怒りを煽る響きです。 スキャンダルが始まったときには状況を把握するのが難しく、終了するときにはさらに困難になることがあります。 関与する人物の名声、関与する人数、結果は様々な理由で決定するのが難しい:非難する拒否、調査費用、彼らの周りの人々は一般的利益を育むことに直接関心がない。 等 ビジネスに関しては、経済的帰結も考慮する必要があります。

フランス語辞典でのscandaleの定義

辞書のスキャンダルの定義は、理解できないように見えるものであり、したがって、良心に問題をもたらし、理由を打ち負かしたり、信仰を乱したりするものです。

SCANDALEと韻を踏むフランス語の単語

amygdale · corydale · cycadale · dédale · féodale · hipposandale · kamchadale · kamtchadale · pédale · rixdale · sandale · vandale

SCANDALEのように始まるフランス語の単語

scalpeur · scammonée · scamonée · scandaleusement · scandaleux · scandalisé · scandaliser · scandé · scandement · scander · scandinave · scandinavisme · scandium · scandix · scanner · scanneur · scanographe · scanographie · scanographique · scansion

SCANDALEのように終わるフランス語の単語

ale · bale · capitale · digitale · filiale · finale · gale · générale · internationale · male · morale · nationale · occidentale · originale · pale · principale · provinciale · sale · spéciale · territoriale

フランス語の同義語辞典にあるscandaleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SCANDALE»の同義語

次のフランス語の単語は、«scandale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SCANDALE»の反義語

次のフランス語の単語は、«scandale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scandale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCANDALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scandaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのscandaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«scandale»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

丑闻
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

escándalo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

scandal
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घोटाले
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فضيحة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

скандал
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escândalo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কলঙ্ক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

scandale
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

skandal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Skandal
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スキャンダル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

추문
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

skandal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vụ bê bối
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊழல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लफडे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

skandal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scandalo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skandal
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скандал
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scandal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκάνδαλο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skandaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skandal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skandale
5百万人のスピーカー

scandaleの使用傾向

傾向

用語«SCANDALE»の使用傾向

scandaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scandale»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、scandaleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SCANDALE»の引用

scandaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Molière
Le scandale du monde est ce qui fait l’offense Et ce n’est pas pécher que pécher en silence.
2
Louis Dumur
Une injustice dont nous profitons s'appelle la chance ; une injustice dont un autre profite s'appelle un scandale.
3
Etienne Pasquier
Le premier scandale provient de celui qui fait le mal, et non de celui qui le raconte.
4
Marguerite de Navarre
Le scandale est souvent pire que le péché.
5
Georges Bataille
Une conscience sans scandale est une conscience aliénée.
6
Joost Van Den Vondel
Il ne s'agit pas tant d'éviter le mal que le scandale.
7
Michèle Perrein
Un scandale souhaité est sans doute un scandale redouté.
8
Henri-Georges Clouzot
Je crois que la vérité fait toujours scandale.
9
André Bazin
Il n'est bon festival sans scandale.
10
René Dorin
Un ministre compromis dans un scandale reparaît sur la scène politique : il est blanchi. Il ne reparaît pas : il est nettoyé.

«SCANDALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からscandaleの使いかたを見つけましょう。scandaleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fictions du scandale: corps féminin et réalisme romanesque ...
According to Rogers, the nineteenth century was incapable of managing the feminine question and preferred to mythicize it.
Nathalie Buchet Rogers, 1998
2
Dix-sept cent quatre-vingt-quatre, le scandale du "Mariage ...
Claude Petitfrère nous présente un tableau historique de la décennie qui précède la Révolution : crise financière, échec des Réformes, résistance des notables, affaire du collier, ouvrant des lézardes autrement profondes que le ...
Claude Petitfrère, 1999
3
EDF : Les dessous du scandale
Comment EDF risque de nous imposer des tarifs trop élevés et rêve d’étouffer la concurrence émergente.
Pascal Perri, 2010
4
Le Scandale de Panama
Jean-Yves Mollier, maître de conférences en histoire contemporaine à l'Université Paris X-Nanterre, est notamment l'auteur de Michel et Calmann Lévy ou la naissance de l'édition contemporaine (1836-1891) (Calmann-Lévy, 1984) et de L ...
Jean-Yves Mollier, 1991
5
Scandale et suicide politiques: Destins croisés de Pierre ...
Cet ouvrage, issu d'une thèse brillante, est le fruit d'une analyse exigeante fourmillant d'exemples et d'anecdotes historiques, visant à faire la théorie du scandale politique, pour poser, à travers les exemples de Pierre Bérégovoy ...
Karine Hamedi, 2008
6
Scandale et calomnie: William Monk
Ce dernier accepte, subjugué par le charme étrange de la comtesse. " Si elle cède au pittoresque, sans avoir la prétention de jouer à l'historienne ou à la sociologue, Anne Perry ne mâche pas ses mots pour autant.
Anne PERRY, 2011
7
Scandale de la vertu
Le discours prononcé par Jean Dutourd à l'Académie française, lors de la séance du 16 décembre 1996, au cours du traditionnel éloge de la vertu, où sa prise de position sur la tragédie yougoslave - non politiquement correcte - a ...
Jean Dutourd, 1997
8
Dynamique du scandale: de l'affaire Dreyfus à Clearstream
C'est cette dynamique du scandale qu'analyse Hervé Rayner, montrant au passage que, loin de n'engendrer que des ravages, le scandale concourt aussi à l'établissement de nouvelles règles du jeu et constitue en ce sens un incomparable ...
Hervé Rayner, 2007
9
PRESSE À SCANDALE, SCANDALE DE PRESSE
La troisième, c'est la presse qui profite du scandale, en fait sa pelote et prospère.
Christian Delporte, Michael Palmer, Denis Ruellan, 2001
10
Scandale pour un milliardaire (Harlequin Azur)
Scandale pour un milliardaire, Lynne Graham Katie se bat pour offrir à ses jumeaux de neuf mois une vie décente.
Lynne Graham, 2009

用語«SCANDALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscandaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scandale PIP: la "triche certifiée" de retour au tribunal de commerce …
Les prothèses PIP bénéficaient de la certification allemande TÜV, un gage de qualité pour inonder les marchés d'un pays sur trois dans le ... «Nice-Matin, 7月 15»
2
Le scandale de la crise grecque, "pire qu'une guerre" !
En Grèce, un scandale, une guerre contre "les petits" : une dette illégitime, maquillée, artificiellement grossie par des ploutocrates ; un calvaire ... «AgoravoxTv, 7月 15»
3
Bénin : un autre scandale de 5 milliards éclate sous l'affaire PPEA
Il n'y a pas que 2,6 milliards FCFA qui ont été détournés dans la mise en œuvre du programme pluriannuel d'appui au secteur Eau et ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
4
PSG : Quand Zlatan Ibrahimovic est interrogé sur le scandale de la …
Dans une interview accordée à Sport Illustrated , Ibracadabra s'est également exprimé à propos du scandale qui éclabousse actuellement la ... «Le 10 Sport, 7月 15»
5
WWE 2K16 : Hulk Hogan retiré suite au scandale
Si vous suivez un peu ce qui se passe dans le monde du catch, vous savez sans doute qu'une tempête médiatique a frappé de plein fouet la ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
6
Bugaled Breizh/scandale : l'ambassadeur de France tente de faire …
Truro, Cornouailles, vendredi 24 juillet 2015, dans l' affaire du naufrage du chalutier Bugaled Breizh, et, à la suite du non-lieu rendu le 13 mai ... «7seizh, 7月 15»
7
Scandale des salaires à Sciences Po : Jean-Claude Casanova …
Scandale des salaires à Sciences Po : Jean-Claude Casanova renvoyé devant la Cour de discipline budgétaire. Le Monde.fr | 24.07.2015 à ... «Le Monde, 7月 15»
8
Scandale de corruption à la Fifa: Jérôme Valcke va quitter l'institution
... situation de son instance, engluée dans un vaste scandale de corruption présumée. « Je fais partie de l'administration de la Fifa et je suis fier ... «20minutes.fr, 7月 15»
9
L'ex-vp communications de SNC commente le scandale Toshiba
Toshiba, l'une des dix plus grandes sociétés japonaises, manipule ses résultats financiers depuis au moins six ans. La tête du pdg, des deux ... «LesAffaires.com, 7月 15»
10
Scandale des noix d'apéritif: Le chef de cabine porte plainte contre l …
20 Minutes avec agences. Publié le 24.07.2015 à 16:21; Mis à jour le 24.07.2015 à 16:21. Mots-clés. Monde,; justice. Nouveau rebondissement dans l'affaire ... «20minutes.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scandale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/scandale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA