アプリをダウンロードする
educalingo
swing

"swing"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSWINGの発音

swing


SWINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSWINGはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのswingの定義

辞書のスイングの最初の定義は、バストを回転させることによって水平フックの腕を曲げたり、伸ばしたりすることです。 別のスイングの定義は、ボールを打つ前にクラブを振っています。 スウィングはジャズ音楽を特徴付けるリズミカルなスイングですが、ミュージシャン、スタイル、時代によって異なります。


SWINGと韻を踏むフランス語の単語

bowling · briefing · building · camping · clearing · dancing · happening · holding · listing · living · marketing · meeting · monitoring · parking · planning · putting · rating · rowing · shopping · standing

SWINGのように始まるフランス語の単語

svastika · svelte · sveltement · sveltesse · swahili · swastika · sweat-shirt · sweater · sweatshirt · sweepstake · swinguer · sybarite · sybaritique · sybaritiquement · sybaritisme · sycéphale · sycéphalie · sycéphalien · sycéphalique · sycomore

SWINGのように終わるフランス語の単語

bing · cracking · doping · dumping · fading · footing · forcing · lasting · leasing · pressing · pudding · ring · sleeping · smoking · sponsoring · sterling · surfing · timing · training · zoning

フランス語の同義語辞典にあるswingの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SWING»の同義語

次のフランス語の単語は、«swing»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«swing»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SWINGの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語swingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのswingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«swing»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

摆动
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

oscilación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

swing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झूला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أرجوحة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

свинг
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

balanço
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দোল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

swing
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

swing
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schaukel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スイング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

그네
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

swing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lung lay
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊஞ்சலில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्विंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

salıncak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

swing
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

huśtawka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

свінг
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

leagăn
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κούνια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

swing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gunga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

swing
5百万人のスピーカー

swingの使用傾向

傾向

用語«SWING»の使用傾向

swingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«swing»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、swingに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SWING»の引用

swingという言葉で有名な引用文や文章
1
Didier Lockwood
Le jazz, c’est du swing, une manière d’interpréter le tempo même si c’est du binaire ; qui peut dire où ça commence et où ça s’arrête ?

«SWING»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からswingの使いかたを見つけましょう。swingに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Swing: Java SE 5 - AWT/Swing - Java 3D - Java Web Start - ...
Ce cahier montre aux développeurs Java comment exploiter la très riche bibliothèque standard Swing à travers la création d'une application graphique 3D ergonomique et fiable.
Emmanuel Puybaret, 2011
2
Techniques et stratégies de day trading et de swing trading
Deux techniques de spéculation en bourse à très court terme (quelques jours pour le swing trading, quelques heures pour le day trading), qui doivent permettre de limiter les risques de perte et de maximiser ses gains.
Olivier Seban, 2007
3
Un swing parfait: Livre numérique
Elena a dix ans quand son grand frère part, ne supportant plus son père, un ambitieux fou, obsédé par le golf et l'argent.
Jean-Paul Nozière, 2012
4
Jazz à Limoges. La Saga du Hot Club et de Swing FM
Ce livre retrace l'histoire du Hot Club de Limoges et de son président-fondateur, Jean-Marie Masse.
Claude-Alain Christophe, Claude-Alain Christophe, 2011
5
Golf: les fondamentaux du swing
Thierry Chatlet vous propose un guide résolument pratique et accessible qui vous permet d'avoir des repères précis et les réponses concrètes aux questions que vous vous posez; vous détenez enfin te mode d'emploi de votre swing!
Thierry Challet, 2009
6
Swing troubadours: Brassens, Vian, Gainsbourg : les Trente ...
Le “swing” est présenté comme la nouvelle tendance qu'il faut adopter pour être “ dans la note”. D'autre part, l'expression “le swing n'est pas une maladie” entre en contraste avec la suivante “il vous prend et ne vous quitte plus”, suggérant une ...
Olivier Bourderionnet, 2011
7
Swing à Lifou: Roman
Quand un groupe de musiciens accros de Django Reinhardt arrive sur la petite île de Lifou, avec leurs airs louches et leur accent parigot, tout le monde s'interroge.
Sylvie Baille, 2011
8
Michel Warlop, 1911-1947, génie du violon swing
ANNEXE II Fantaisie grégorienne All For The Swing Crazy Fiddle Presentation Stomp Blue Interlude Strange Harmony Sérénade A la vanilla Désespérance (1) Doux souvenir (1) Taj Mahal Retour Nandette Harmoniques Kermesse Aisément  ...
Pierre Guingamp, 2011
9
Java 6 Java Standard Edition (JSE): Entraînez-vous et ...
Chapitre. 6. : Swing. Pré-requis. l I. Tous les composants swing ont pour parent la classe java.awt.Compo- nent (pour être plus précis, ils héritent de javax.swing. JComponent qui hérite de java.awt.Container qui elle-même hérite de java.awt.
Alexandre Brillant, 2007
10
Java EE 5
La langage Java dispose de différentes API permettant de construire des interfaces graphiques sophistiquées telles que AWT et Swing. AWT est antérieure à Swing et fut développée pour la première version du JDK (1.0) alors que Swing est ...
Antonio Goncalves, 2011

用語«SWING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からswingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quinté Plus PMU : Moonlight Swing peut mener la danse
Moonlight Swing (4) ne court cependant pas seule. Deux de ses opposantes nous paraissent particulièrement en vue. La "Sogorb" Alleaza (5) a ainsi de solides ... «zone-turf.fr, 7月 15»
2
250 auditeurs pour le Trio Swing Guitar
Cette soirée était animée par un groupe de Lotois, le Trio Swing Guitar, au répertoire de swing manouche, avec Benjamin et Dominique à la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Golf : Paige Renee détient le swing le plus séduisant du parcours
Que ce soit dans son jeu ou pour son physique, Paige Renee possède des courbes séduisantes qui n'ont pas tardées à charmer bon nombre ... «Gentside sport, 7月 15»
4
Rospico. Le swing du jazz manouche
Le jeune groupe brestois, Moon Swing Trio, a délicieusement accompagné la... Le jeune groupe brestois, Moon Swing Trio, a délicieusement ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Festival. La chapelle bondée pour Magic Swing
La chapelle bondée pour Magic Swing La chapelle Saint-Guillaume de Lisveur était trop petite pour accueillir tout le public venu mercredi, pour ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Concert. Le swing fait escale à « L'Extra-Muros » demain soir
Demain soir, « L'Extra-Muros » propose une soirée de swing. Le groupe Some Swing Else est né de la rencontre de quatre musiciens rennais ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Swing Table : des meubles qui animent les maisons
Imaginée par le designer londonien Christopher Duffy, Swing Table est un concept de table pour plusieurs où toutes les chaises sont ... «Chasseurs de cool, 7月 15»
8
Nuit du swing le 25 juillet avec les Cherry Swing
Après le succès de la soirée cabaret «A la rencontre de Bobby Lapointe», l'Acled poursuit son programme d'été par la Nuit du swing, précédée ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Saint-Genou : swing gitan et jeune talent
Après un premier concert, dimanche 5 juillet, servi par François Salque au violoncelle et Vincent Peirani à l'accordéon, les Musicales de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Le swing de Pierre et le Loup
Jeudi 23 juillet à 21 h, Vouvant accueillera The Amazing Keystone Big Band, sur le parvis de l'église pour (re) découvrir le jazz à travers Pierre ... «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Swing [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/swing>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA