アプリをダウンロードする
educalingo
adulatorio

"adulatorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でADULATORIOの発音

a · du · la · to · rio


ADULATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADULATORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのadulatorioの定義

辞書の中の礼儀の定義は、教室であり、それは平和に役立つ。


ADULATORIOと韻を踏むイタリア語の単語

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

ADULATORIOのように始まるイタリア語の単語

aduggere · aduggiamento · aduggiare · adugnare · adulare · adulatore · adulatoriamente · adulazione · adulterabile · adulteramento · adulterante · adulterare · adulterato · adulteratore · adulterazione · adulterino · adulterio · adultero · adultizzazione · adulto

ADULATORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるadulatorioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADULATORIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«adulatorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ADULATORIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«adulatorio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adulatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADULATORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adulatorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadulatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adulatorio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

谄媚的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

halagüeño
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

flattering
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसापूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طرى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лестный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lisonjeiro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাটুকার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

flatteur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memuji-muji
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schmeichelnd
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

へつらいの
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아첨하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flattering
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự nịnh hót
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புகழ்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खुशामत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaltaklanan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

adulatorio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pochlebny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

утішний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

măgulitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κολακευτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vleiende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smickrande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flatte
5百万人のスピーカー

adulatorioの使用傾向

傾向

用語«ADULATORIO»の使用傾向

adulatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adulatorio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、adulatorioに関するニュースでの使用例

例え

«ADULATORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadulatorioの使いかたを見つけましょう。adulatorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Museum Mazzuchellianum, Seu Numismata Virorum Doctrina ...
Num. I. GIUSEPPE CERVJ. Io non mi saprei dire , sè S pagnolo , 0d Italiano si fosse colui , il qua/c con adulatorio Împronto , procura` di far suo il più avventurato di qualsivoglia Medico Giuseppe C ervj di Parma , Cavaliere , e Profeflbrprimario ...
Pier Antonio conte Gaetani, 1763
2
Museum Mazzuchellianum, seu Numismata virorum doctrina ...
558 NUÀ/I'Iì5'M4/4'.7' Tauern cLXXXr111. Num. ъ' сшзвогв c,1=.P.vJ. 4 Io non mi ßiprei dire , /e Spagnolo , od Italiano /t`/oße colui , il quale con adulatorio I mpronto , procurò di far_ /uo il più avventurato di qual/ivoglia Medico Giußippe C его] ...
Pietro Antonio Gaetani e Gaetani, Mei, 1763
3
Dizionario della lingua italiana
ADULATORIO . Add. Che. flrlulrl. La. M1..landi. 'vim hnbenl , blamlu: . Gr. wo>. axeurtxo';. Segn. Manu. Giug. 26. I. Perché se l' odi prorompcre in pasole ardite. adulatorie ec. ÀDULÀTRICE . Verb. femm. Che ndula . Lat. adulntri.r . Boro. Iett.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
4
La Civiltà cattolica
L'elogio non è per altro adulatorio, e se nel Sanfilippo riconosce l'Autore un uomo preclaro per doti d'ingegno, non tace però di certi difetti di carattere, che egli con bel garbo mette in rilievo. C'è piaciuto soprattutto la franchezza con la quale ...
5
Discorsi sopra Cornelio Tacito del conte Virgilio Maluezzi. ...
деда' dtßregna, 4e malore, che года': nel maneggio della guerra , accioclte/ êntendo/i in tal гол/отв ЬаисЛё a ждите , come fece, напр non fwfatto uuono, celeurato da <gli H ijlorici. Ter1<_0,puâ dare fvn'atto di natura /ua cattiuo, ed adulatorio ...
Virgilio Malvezzi, Alessandro : d Este, 1622
6
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... s. f. adula- Adulador, i a , s. adulatore Adular , v. a. adulare Adulatorio , ria , a. adulatorio Adulear , verb. n. gridar quanto sene ha nella gola Adulero , s. m. guidaior d'armenti Adulteracion , s.f. adulterazione Adulterar , v.n. adulterare Adulteri ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
7
Diccionario de faltiquera italiano-español y ...
... ю, s. adulatora Adular , v. a. adulare Adulatorio , ría , a. adulatorio Adulcar, verb . n. души quanrosenehanellagola Adulero, s. m. дыша;d'armenli Adulteracìon , s. adulteraîione Adulterar, 1'. n. adulterare Adulterìnamente , avv. adulteramente ...
Jacques-Louis Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
8
Rime morali ¬di ¬M. ¬Pietro ¬Massolo ...: Divise in Quattro ...
Èl ciò auic ne quando il lodato non cprefeiue,ch'alIora la lode è vera & può ciler vera.che quando ella lì fa in prefenza del Iodato,non è buona; ma ha non fo che di adulatorio , quantunque coluixhe loda il prefcnte, folle vendico, & buono.
Pietro Massolo, Francesco Sansovino, 1583
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
pi. piegl" d'un cavo posto a più doppj in giro Adula , s. f. terreno non irrigato [ Vi" Adulacion, s. /. adule- Adulador, ra, s. adulatore Adular , v. a. adulare Adulatorio , ria , a. adulatorio - Adulear , verb. a. gridar q uà nt o se ne ha nella gola Adulero,  ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Fecunda licentia: tradizione e innovazione in Ovidio ...
Quello su cui qui vorrei soffermarmi non è un atteggiamento genericamente adulatorio di un cliente (o aspirante tale) nei confronti dei vari potenti e protettori dell'élite sociale, bensì il tipo tutto particolare di adulazione che, all'interno di una  ...
Roberto Gazich, 2003

用語«ADULATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadulatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fama Tardiva, il nuovo inedito di Schnitzler: come l'improvvisa …
L'uomo viene improvvisamente raggiunto nel salotto di casa dal giovane Meier, che gli confessa con fare adulatorio come lui e il suo nutrito ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
2
Tutti pazzi per il gender
... inferiore in quanto non eterosessuale – è l'“in-quanto” a essere sbagliato, sia in senso dispregiativo sia in senso adulatorio. Non c'è nessun ... «Internazionale, 3月 15»
3
GIUDA, CON UN BACIO TU TRADISCI IL FIGLIO DELL'UOMO?
... mezzo di corruzione politica; c'è chi utilizza il bacio come mezzo adulatorio: “Prima di ricevere, ognuno bacia le mani del creditore” (Sir 29,5). «IMGpress, 3月 15»
4
Democrazia nei partiti, guai a soffocarla
O meglio, il pluralismo è ben accetto purché sia “adulatorio”, cioè si limiti ad esaltare il capo, le sue capacità politiche, di comando o di governo ... «Lo Spiffero, 3月 15»
5
Antonio Socci: questo giubileo è un'autocelebrazione di Papa …
Di fatto oggi la sua corte è una fabbrica di trionfalismo adulatorio e i media cattolici, come quelli laici, solcano i mari di una fanatica ... «LiberoQuotidiano.it, 3月 15»
6
Quando Berlusconi era un piccolo Renzi
... e il fatto che Renzi sia il “figliuol prodigo” dell'ex Cavaliere non ci sono solo i fatti più evidenti, come l'appoggio incondizionato e adulatorio e ... «Lo Spiffero, 2月 15»
7
'Zio Xi ama mamma Peng', diventa virale il video dedicato alla …
Il filmato, che dura poco più di tre minuti, è diventato virale online, ma è stato deriso dai netizens (il popolo del web) perché ritenuto adulatorio ... «Adnkronos, 11月 14»
8
Il mondo del ghiaccio e del fuoco
... del glorioso regno di Robert Baratheon, per il quale usa un tono adulatorio con cui spera indubbiamente di accattivarsi il favore del sovrano. «Fantasy Magazine, 11月 14»
9
Recensione The Salvation: il western prova a risorgere in Danimarca
Il tributo di Levring è quasi adulatorio, una fedele riproduzione del western incentrato sulla vendetta e la sopravvivenza che si avvale un cast in ... «DaringToDo.com, 10月 14»
10
Mourinho: "Milan ti voglio bene"
... che vuole bene al Milan", avrebbe scritto nel messaggio il portoghese. Un sms ibrido tra il sarcastico e l'ironico, il provocatorio e l'adulatorio, ... «Sportal, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Adulatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adulatorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA