アプリをダウンロードする
educalingo
affezionatissimo

"affezionatissimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAFFEZIONATISSIMOの発音

af · fe · zio · na · tis · si · mo


AFFEZIONATISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFEZIONATISSIMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaffezionatissimoの定義

辞書のaffezionatissimoの定義はsuperlです。 愛情の 愛情はまた、書簡の文章の決定的な公式でもあります。 甥。


AFFEZIONATISSIMOと韻を踏むイタリア語の単語

Altissimo · al massimo · altissimo · bassissimo · bellissimo · benissimo · buonissimo · carissimo · chiarissimo · fortissimo · grandissimo · limite massimo · massimo · moltissimo · pessimo · pochissimo · prossimo · santissimo · vicinissimo · vivacissimo

AFFEZIONATISSIMOのように始まるイタリア語の単語

affettatore · affettatrice · affettatura · affettazione · affettivamente · affettività · affettivo · affetto · affettuosamente · affettuosità · affettuoso · affezionabile · affezionabilità · affezionamento · affezionare · affezionarsi · affezionarsi a · affezionatamente · affezionato · affezione

AFFEZIONATISSIMOのように終わるイタリア語の単語

antichissimo · bravissimo · bruttissimo · caldissimo · dolcissimo · durissimo · freddissimo · gentilissimo · giovanissimo · gravissimo · illustrissimo · importantissimo · lunghissimo · malissimo · pianissimo · piccolissimo · rarissimo · ricchissimo · serenissimo · velocissimo

イタリア語の同義語辞典にあるaffezionatissimoの類義語と反意語

同義語

«affezionatissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFEZIONATISSIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affezionatissimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffezionatissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affezionatissimo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

亲热
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cariñoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

affectionate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्नेही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حنون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

привязчивый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

afetuoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুরক্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

affectueux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyayang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zärtlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

優しいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

애정 어린
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

affectionate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thương mến
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாசமிகுந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रेमळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sevecen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

affezionatissimo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czuły
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прівязчівий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

afectuos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στοργικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

liefdevolle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

given
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hengiven
5百万人のスピーカー

affezionatissimoの使用傾向

傾向

用語«AFFEZIONATISSIMO»の使用傾向

affezionatissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affezionatissimo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、affezionatissimoに関するニュースでの使用例

例え

«AFFEZIONATISSIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffezionatissimoの使いかたを見つけましょう。affezionatissimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nelle auspicatissime nozze di Luigia Sernagiotto con Antonio ...
NELLE AUSPICATISSIME NOZZE DI LUIGIA SERNAGGIOTTO CON ANTONIO GOBBATO A sxcx1mcmzxonn DI SENTITO AFFETTO E DELLA PIÙ VIVA ESULTANZA QUESTI AMOROSI consxor.r ALLA SPOSA L'AFFEZIONATISSIMO zxo ...
Antonio Bonfadini, 1869
2
Le carte e gli uomini: storia della cultura e delle ...
Mi raffermo costantemente vostro affezionatissimo amico. Boffalora, 15 novembre 1767 (vostro affezionatissimo amico) Giorgio Giulini VI Amico carissimo, quanto invidio l'amena situazione in cui vi ritrovate, a paragone di quella ove io mi ...
‎2004
3
Nouvelles lettres: (1870-1923)
Credimi sempre affezionatissimo amico, VILFREDO PARETO 1 . In occasione delle elezioni comunali milanesi del 29 gennaio precedente, Moneta era stato eletto nella lista radicale di cui era stato il candidato più votato con 18.600 suffragi ...
Vilfredo Pareto, Fiorenzo Mornati, 2001
4
L'Italia e l'Europa Centro-Orientale attraverso i secoli: ...
Adami Papà, affezionatissimo ecc. Georgio Sideri, affezionatissimo ecc. Athanasio Georgi, affezionatissimo ecc. Simon di Georgi, affezionatissimo ecc. Adamo di Demetrio, affezionatissimo ecc. Giani di Georgio Papà, affezionatissimo.
Cristian Luca, Gianluca Masi, Andrea Piccardi, 2004
5
Lettere scritte a Pietro Aretino
... affezionatissimo < affettionatissimo; 265 5 eseguire < essequire; 266 9 Dicembre < Decembre; 267 4 affezione < affettione, 6-7 datemi < dattemi, 12* segna < Cegna [preferisco emendare in «degna»], 17 affezionatissimo < affettionatissimo, ...
Paolo Procaccioli, 2004
6
Edizione nazionale delle opere di Pietro Aretino
... 7 mie < miei, 22 affezionatissimo < affettionatissimo; 265 5 eseguire < essequire; 266 9 Dicembre < Decembre; 267 4 affezione < affettione, 6-7 datemi < dattemi, 12* segna < Cegna [preferisco emendare in « degna »], 17 affezionatissimo ...
Pietro Aretino, 1992
7
Lettere a Guido Lonati, 1928-1935
Mi creda suo devotissimo affezionatissimo don Romolo. 21 Breno, 27 maggio 1930 [in testa] timbro postale: Breno – Brescia, 28 maggio 1930 timbro postale: Maderno, 28 maggio 1930 Illustre Dottor Guido Lonati, caro Amico, ricevo oggi alle ...
Romolo Putelli, Angelo Giorgi, 2011
8
Gli sponsali in un cimitero novella di G. N. D. F
AFFEZIONATISSIMO CUGINO F. I). Ad una studiosissinw amatore delle umane lettere e delle filosofiche discipline; alla preziosa speranza di tutti i buoni; a te, Amico e Cugino mio cortesissimo, io consacra questa Novella. La giovinezza degli ...
‎1829
9
Appendice
Cordialmente addio tuo affezionatissimo Q. Sella Archivio di Stato di Brescia. Carte Zanardelli. Busta 70. Carta listata a lutto. 1 Il 20 agosto S. si era recato a Brescia per partecipare al XVI Congresso degli Alpinisti italiani: una descrizione  ...
Quintino Sella, Marisa Quazza, 2011
10
La Certosa di Parma
«Mi dicono che d'ora in poi non debbo sottoscrivere che dopo aver messo " affezionatissimo": mi spiace che mi faccian prodigare una attestazione la quale non è completamente verase non quando mi dico Suo affezionatissimo Ranuccio  ...
Stendhal, Henri Beyle, 2013

用語«AFFEZIONATISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffezionatissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imola, AC/DC a 92 mila volt Folla in delirio all'autodromo
... scatenato come un ventenne ai primordi della carriera (con il suo affezionatissimo costume da scolaretto) ad accendere il tripudio della folla, ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
2
ASCOLTI TV : FEDERICA SCIARELLI CHIUDE " CHI L'HA VISTO …
La Sciarelli, quindi , tornerà a settembre, ormai, anche l'affezionatissimo pubblico, la identifica con il programma. Mercoledi, " Chi l'ha visto? «Terni in rete, 7月 15»
3
Il rock degli AC/DC infiamma Imola
... scatenato come un ventenne ai primordi della carriera (con il suo affezionatissimo costume da scolaretto) ad accendere il tripudio della folla, ... «Gazzetta del Sud, 7月 15»
4
Pistoia Basket: si aspetta l'ufficialità di Michele Antonutti
Il ritorno di Cortese sarebbe molto gradito alla piazza che è molto legata a lui, come del resto "Riki il conquistatore" è affezionatissimo alla città ... «PistoiaSport, 7月 15»
5
Giovanni Toti e Luca Telese al Caffè de La Versiliana
... Giovanni Toti, affezionatissimo alla Versiliana, nato a Viareggio ma cresciuto a Massa, che già in passato aveva condotto in maniera brillante ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
6
Conor Maynard e il nuovo album | “Ci siamo quasi”
... raffigurante il gatto bianco con striature arancioni fare le fusa sul pavimento, incurante della missione del suo affezionatissimo padrone. «Zazoom Blog, 7月 15»
7
Passeggiate all'etrusca, ci si rivede a al colle di Bsenzio
I curatori dell'iniziativa se ne scusano con il loro gentile e affezionatissimo pubblico. Il prossimo appuntamento resta fissato fin d'ora per ... «Tuscia Web, 7月 15»
8
Il Green Basket definisce lo staff in vista della stagione 2015/2016
... di organizzare i diversi campionati che disputeremo e di coinvolgere ancora di più il nostro caloroso ed affezionatissimo pubblico. «Messina Sportiva, 7月 15»
9
Tenta truffa a sacerdote, denunciato dai carabinieri
... si è studiato bene le pubblicazioni, imparando nomi e proponendo anche aneddoti conosciuti della famiglia dell' 'affezionatissimo' nipote. «Il Mattino, 7月 15»
10
'Notizie di poesia'. Giugno, il post del mese (con i vostri commenti)
Ancora una volta il suo pubblico, affezionatissimo e numeroso, ha voluto premiarlo con una bella quantità di "mi piace" e una significativa serie ... «Quotidiano.net, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Affezionatissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affezionatissimo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA