アプリをダウンロードする
educalingo
affusolato

"affusolato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAFFUSOLATOの発音

af · fu · so · la · to


AFFUSOLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFUSOLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaffusolatoの定義

辞書のテーパの定義はスピンドルの形で行われます。 テーパードはまっすぐで粘着性のある女性のドレスです。


AFFUSOLATOと韻を踏むイタリア語の単語

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · violato

AFFUSOLATOのように始まるイタリア語の単語

affrontabile · affrontamento · affrontare · affrontarsi · affrontata · affrontato · affrontatore · affrontatura · affronto · affumare · affumicamento · affumicare · affumicata · affumicato · affumicatoio · affumicatura · affumigare · affusione · affusolare · affusto

AFFUSOLATOのように終わるイタリア語の単語

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · vincolato · volato

イタリア語の同義語辞典にあるaffusolatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AFFUSOLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«affusolato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AFFUSOLATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«affusolato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«affusolato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFUSOLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affusolatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffusolatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affusolato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

纺锤形
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zanquivano
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tapered
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुबला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طويل ضعيف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

веретенообразный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espigado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spindly
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chétif
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kurus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spindeldürr
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ひょろっと
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가늘고 긴
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spindly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giống hình con quay
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீண்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उंच
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cılız
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

affusolato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wrzecionowate
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

веретеноподібний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fusiforme
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψιλόλιγνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wankele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spindly
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spinkel
5百万人のスピーカー

affusolatoの使用傾向

傾向

用語«AFFUSOLATO»の使用傾向

affusolatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affusolato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、affusolatoに関するニュースでの使用例

例え

«AFFUSOLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffusolatoの使いかたを見つけましょう。affusolatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Voce d'uso, per Affusolato. |M.F.] Le dite delle mani, perdio sieri belle, hanno ad essere affusate, cioè gentilmente sottili in punta. 2. (Archi.} |Hanf.] Aggiunto di colonna, e vuol dire Assottigliata dal terzo in su , che dicesi anche Diminuita.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Anici. L'appetito s' affuoca. Dante - AFFUÒRI : avv. - V. e dì Fuorché. AFFUSATO, TA : add. Voce dell'uso. Affusolato . §. Colonna affusata : è detta dagli Architetti Quella che è assottigliata dal terzo in su , che anche diccsi Diminuita . AFFUSC.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
G. i35. Vestilo de' suoi proprj vestimenti, affuoriFeslre- mitade de' piedi. ♢ AFFUSATO. Add. Voce dell'uso. Affusolato. (A) AFFUSCARE. V. A. Offuscare. Lat. tene- nebras qffwidere, obscarare. Gr. àpaupoùf , s 7Ti<rxoTÉÌv. Cavale. Med. cuor.
4
Dizzionario della lingua italiana ...
G. »35. Vestito de' suoi proprj vestimenti, afluori l'estre-' inilade de' piedi. « AFFUSATO. Add. Voce dell'uso. Affusolato. (A) AFFUSCARE. V. A. Offuscare. Lat. tene- nebras offwulere, obscurare. Gr. à/xaupoCv , ^iritrxoTEÌv. Cavale. Med. cuor.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fica. 149. Ch' ein schifasse il dardo , che volando Vania ver lui per l' acre affusolato. Vnrc. Suoc. 5. 1. Ma ecco Simone, che ne viene tutto affusolato a trovarmi. Cm. lett. 52. Sen'è venuto qui affusolato per impetrare la mia Abbazia di Somma.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
6
Gli Scavi del 1953 nel Piano di Carpino (Foggia): le terme e ...
Stelo affusolato, a sezione circolare; punto di max. diametro sotto la testa olivare. 12. Bari, Museo Archeologico. Inv. 27807. H. 6; 0 0,3. Osso. Stelo affusolato, a sezione circolare; punto di max. diametro sotto la testa olivare. 13. Bari, Museo ...
Cosimo D'Angela, Amelia D'Amicis, 1988
7
La necropoli di Lilybaeum
11.2.5 La ceramica a pareti sottili BlCCHlERl Bl 1 : bicchiere con orlo a profilo di " S" e corpo affusolato Tav. XXlX, 267-268 V.d.G. 1 988: T. 48-9; V.B. 1991:TT. 118 -1; 135-16; 138-2; 140-4/5; 154-2; 162A-16 Bicchiere con orlo più o meno ...
Babette Bechtold, 1999
8
Lame giapponesi. Tecniche di Kantei. Analisi del Sugata. ...
Kissaki: del tipo Chūkissaki o Chūkissaki “corto” Nakago: il Mekugi ana è in posizione “alta” C) (1684/1687 circa) - primo Edo - (Jōkyō-shintō sugata) Sono le lame di transizione tra Primo e Medio Edo Sugata: “affusolato” o “leggermente ...
Paolo Placidi, 2009
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quelle che s'adornano e a lui per l'aere affusolato (diritto). » « raffazzonano. . . per piacere agli ( Ninf. Fies. 149 ) « Simone che « uomini , ec. » ( Caval. Pung. « viene tutto affusolato ( diritto ling. ) Ma peraltro parmi che un « come un fusolo ) a  ...
Giovanni Romani, 1825
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Drétt cum è ив fu», Affusolato, Incarna- tito. Dirillo come Tuso , o camalo. D i:» T hí qvekza fèb ся fui, Far <£' una lancia un zipolo, o un punteruolo, cioè Di materia alta a far grau cose, a pena cávame, per poco sapere, o per trascuraggine , una ...
Antonio Morri, 1840

用語«AFFUSOLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffusolatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mophie Juice Pack Air per iPhone 6: buona protezione e doppia carica
Spostiamoci sul retro: qui troviamo, in corrispondenza del modulo fotografico, un ampio oblò affusolato che rende visibile il sensore e il flash, ... «Ridble, 7月 15»
2
Madre Natura ingenerosa? Per l'uomo insoddisfatto un intervento …
"Accade - risponde il chirurgo - quando si vive con troppo imbarazzo un organo troppo stretto o affusolato, anche se la lunghezza è nella ... «Tiscali, 7月 15»
3
Pene più grande, ecco la nuova tecnica per allargarlo fino a 10 cm
“Accade – risponde il chirurgo – quando si vive con troppo imbarazzo un organo troppo stretto o affusolato, anche se la lunghezza è nella ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
4
Volumi esagerati ed extra long, il cappotto per l'inverno si porta over …
L'overcoat è bordeaux da Uma Wang, mentre diventa affusolato nella versione duvet con la classica greca profilata sulle maniche da Versace. «Adnkronos, 7月 15»
5
Mercedes-Benz Classe A – E' rinata una stella!
... lo stile esterno della Classe A. Il nuovo paraurti anteriore, dal profilo più affusolato, costituisce un omaggio al Concept Classe A del 2011. «MotorAge New Generation, 7月 15»
6
Nuova Classe A, al via gli ordini
Il nuovo paraurti anteriore, dal profilo più affusolato, si ispira chiaramente alle forme del prototipo Concept CLASSE A (2011). Con mascherina ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Batman v Superman: foto ufficiali e dettagli sulle scene del film
... Tumbler vista nella trilogia del Cavaliere oscuro di Christopher Nolan e la visione dei film di Tim Burton con un design affusolato e cupola. «Cineblog.it, 7月 15»
8
Aggiornamenti per la Mercedes Classe A
Il nuovo paraurti anteriore, dal profilo più affusolato, si ispira chiaramente alle forme del prototipo Concept CLASSE A (2011). Con mascherina ... «Report Motori, 6月 15»
9
SVETLANA KUZNETSOVA, IL CAPOLAVORO RUSSO
... altrettante vittorie, ad incantare è il suo stile virile eppure affusolato da lampi di luce che infrangono le tenebre di un tennis non più violentato, ... «Tennis.it, 6月 15»
10
Nuova Mercedes Classe A 2016, tutte le caratteristiche
... della Classe A. Il nuovo paraurti anteriore, dal profilo più affusolato, si ispira chiaramente alle forme del prototipo Concept CLASSE A (2011). «Automobilismo.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Affusolato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affusolato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA