アプリをダウンロードする
educalingo
ben fatto

"ben fatto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBEN FATTOの発音

ben fatto


BEN FATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BEN FATTOと韻を踏むイタリア語の単語

affatto · antefatto · appena fatto · artefatto · benfatto · contraffatto · dato di fatto · essere fatto · fatto · insoddisfatto · liquefatto · malfatto · manufatto · misfatto · niente affatto · olfatto · rarefatto · rifatto · siffatto · soddisfatto

BEN FATTOのように始まるイタリア語の単語

ben conservato · ben difeso · ben disposto · ben fondato · ben messo · ben munito · ben nutrito · ben piantato · ben piazzato · ben portante · ben tenuto · ben ti sta · ben trovato · ben visto · ben volentieri · benaccetto · benaffetto · benallevato · benaltrismo · benaltrista

BEN FATTOのように終わるイタリア語の単語

assuefatto · cogliere sul fatto · cosiffatto · disfatto · essere soddisfatto · esterrefatto · insodisfatto · issofatto · mal fatto · malsoddisfatto · per questo fatto · putrefatto · sfatto · sopraffatto · strafatto · stupefatto · tabefatto · tepefatto · torrefatto · tumefatto

イタリア語の同義語辞典にあるben fattoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BEN FATTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ben fatto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«BEN FATTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ben fatto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ben fatto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEN FATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ben fattoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのben fattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ben fatto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

做得好
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

¡bien hecho
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

well done
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शाबाश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أحسنت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

молодцом
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bem feito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শাবাশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bien cuit
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang dilakukan dengan baik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gut gemacht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

よくやりました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잘 했어요
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

uga rampung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm tốt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நன்கு செய்யப்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चांगले केले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aferin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ben fatto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dobra robota
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

молодцем
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bine făcut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εύγε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

welgedaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bra gjort
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomstekt
5百万人のスピーカー

ben fattoの使用傾向

傾向

用語«BEN FATTO»の使用傾向

ben fattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ben fatto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ben fattoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BEN FATTO»の引用

ben fattoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernie Kovacs
Televisione: un mezzo. Così chiamato perché non è né raro né ben fatto.
2
John C. Maxwell
Le persone che vogliono andare in pensione per mettersi a sedere sotto una palma ad osservare l'erba crescere mi lasciano perplesso. Noi siamo stati creati per un lavoro significativo, e uno dei piaceri più grandi della vita è la soddisfazione di un lavoro ben fatto.
3
Jonas Edward Salk
Il premio per un lavoro ben fatto è la possibilità di fare altro lavoro ben fatto.

«BEN FATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からben fattoの使いかたを見つけましょう。ben fattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
I'AIIII - -Hl- BEN FATTO, FATTO BENE. I.” Ambedue queste voci hanno significato e morale e corporeo. Parlando del corpo d'un animale, e segnatamente della donna o dell'uomo. diciamo e fatto bene e ben fatto: il primo pare indichi meglio la ...
‎1839
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Parlando del corpo d'un animale, e segnatamente della donna o dell'uomo, diciamo e fatto bene e ben fatto: il primo pare indichi meglio la giusta proporzione d'una parte del corpo; il secondo l'intera armonia delle parti, la totale bellezza.
‎1844
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
rum: _ 4li- BEN FATTO, FATTO mass. i.° Ambedue queste voci hanno significato e morale e corporeo. Parlando del corpo d'un ani' male, e segnatamente della donna o dell'uomo, diciamo e fatto bene e ben fatto: il primo pare indichi meglio la ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nutrire la città. Produzione e commercio alimentare a Milano ...
1737): 15 paia di capponi, 1 maiale grasso, formaggio mazengo 1 1/2, lino buono e ben fatto del peso di 3 - per altra parte della possessione Trivulzia (pert. 881): 10 paia di capponi, 1 maiale grasso, formaggio mazengo 1, lino buono e ben ...
Lavinia Parziale, 2009
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
BEN FATTO, Farro asse. I.o Ambedue queste voci hanno significato e morale e corporeo. Parlando del corpo d'un animale, e segnatamente della donna o dell' uomo , diciamo e fatto bene e ben fatto: il primo Iare indichi meglio la giusta ...
‎1851
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BEN FATTO, Fatto bene. 1.° Arabedue queste voci hanno signifícalo e morale e corporeo. Parlando del corpo d'un animale, e segna lamente della donna o deU' uomo, dlclamo e fallo bene e ben fatto: il primo parc indiclii meglio la glusta ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
eine ropblgefefcte 9tebe, du- 'IBobigebtlbet/ agg. ben fatto, ben tornito. §. etti Woptgebilbete* ®c- (td)t, bella ciera, belle fattezze, bella fisionomia. §. ein tcoblgebilOeter. jtòiper, un corpo bea formato, ben fatto. SÌBoIjIgeboten» agg. illustrissimo ...
Francesco Valentini, 1836
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
»obletkutf* ffetb , cavallo formata , ben comporta , &c. ben fatto. .i't-v 9¡8obtgetban , adj. fatto bene, faviamen- Ööoblgt&UDety adj. ben fatto; che ha bel- te; a propofito. y. : • . .', ' . la ci era', belle fattezze, bella fifonornia. íBoblgeúbt, adj. ben  ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
9
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Alia quale ancora ben bene fi fatta cofa non fi conueniua. Fi- loç.f4, benfake:ben fatto. Figliuohriio benehai fat? то. 1.2.2. Non parendogli ben FAREdipartirfi.7.1. £ pocoinnanzi. ComecbeBEN facessei! Valentehuomo, Sarà ben fatto l'anda rfí ...
Giacomo Pergamini, 1617
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
ranno - 411 Ben fatto, Fatto bene. l.0 Ambedue queste voci hanno significato e morale ecorporeo. Parlando del corpo d'un animale, e segnatamente della donna o dell'uomo, diciamo e fatto bene e beufa!!o: il primo pare indichi m0glio la  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

用語«BEN FATTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からben fattoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charlie Hebdo, sui social network i "Ben fatto" degli utenti. I …
Non solo messaggi di sostegno al direttore e alle famiglie di Charlie Hebdo. Tra i commenti spuntano anche diversi “Ben Fatto”, post di supporto agli attentatori ... «L'Huffington Post, 1月 15»
2
Ben fatto, l'App di BPM per creare un salvadanaio virtuale
Idea innovativa lanciata da BPM (Banca Popolare di Milano): da oggi infatti grazie all'applicazione per smartphone "Ben fatto" con un semplice clic è possibile ... «The Blasting News, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Ben fatto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ben-fatto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA