アプリをダウンロードする
educalingo
slanciato

"slanciato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSLANCIATOの発音

ʃlan · cia · to


SLANCIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSLANCIATOはどんな意味ですか?

紋章のアクション属性

アクションの紋章的な属性は、紋章の上に現われる人物による特定の行動の結果として取られる位置を定義するものである。 図は、一般的にアニメーションまたはプラントです。 場合によっては、動物(通常動物)は、理解されるように、過言ではない通常の紋章の位置として定義される特定の姿勢で表されます。 例はライオン、ヒョウ、イーグル、オークなどです。 最もよく使われる属性は...

イタリア語辞典でのslanciatoの定義

辞書の細身の定義は、刺激を受けてスローされます。

SLANCIATOと韻を踏むイタリア語の単語

aranciato · associato · baciato · beneficiato · bilanciato · bruciato · crociato · ghiacciato · lanciato · lasciato · minacciato · pronunciato · rilasciato · rovesciato · scamosciato · schiacciato · selciato · stracciato · tracciato · verniciato

SLANCIATOのように始まるイタリア語の単語

slalom · slalomista · slalomistico · slam · slamare · slanatura · slanci · slanciamento · slanciare · slanciarsi · slancio · slang · slargamento · slargando · slargare · slargarsi · slargatura · slargo · slascio · slash

SLANCIATOのように終わるイタリア語の単語

accorciato · affacciato · agganciato · allacciato · arricciato · bocciato · cacciato · ciato · conciato · enunciato · fasciato · impacciato · incrociato · intrecciato · rintracciato · sbilanciato · sfacciato · sfiduciato · spacciato · tralasciato

イタリア語の同義語辞典にあるslanciatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SLANCIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«slanciato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SLANCIATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«slanciato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«slanciato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SLANCIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語slanciatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのslanciatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«slanciato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cimbreño
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

willowy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कमजोर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ممشوق القوام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заросший ивняком
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esbelto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সরু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

svelte
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Daphne
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

biegsam
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

都雅
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

버드 나무가 많은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

willowy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

yểu điệu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

willowy
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सडपातळ व चटकन वळू शकणारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

söğütlü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

slanciato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smukły
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зарослий верболозом
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu sălcii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιτεώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lenige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smärt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

willowy
5百万人のスピーカー

slanciatoの使用傾向

傾向

用語«SLANCIATO»の使用傾向

slanciatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«slanciato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、slanciatoに関するニュースでの使用例

例え

«SLANCIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からslanciatoの使いかたを見つけましょう。slanciatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni di fisica moderna teorico-esperimentale
Un corpo slanciato con forza dal basso all'alto ih direzione perpendicolare, sarebbe animato nel suo moto da due forze, che agirebbero su di esso in direzioni contrarle: da quella cioè della Gravità, che lo trarrebbe all' ingiù, e da quella, con ...
Antonio Traversi, 1806
2
Il vasellame bronzeo di Pompei
La posizione del diametro massimo, più o meno vicino alla base, determina due tipi di profilo, slanciato o tozzo. Base discontinua con appoggio ad anello. DI 2 10 : profilo slanciato. Il limite tra collo e ventre è sottolineato da una costolatura.
Suzanne Tassinari, 1993
3
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
Da questo noi vediamo la ragione perchè un corpo molto lungo, come un dardo, slancía— to secondo la sua lunghezza, resta in moto molto più lungo tempo , che s'è slanciato trasverñ Talmente, perchè quando è slanciato a seconda della ...
‎1800
4
Le collezioni egee del Museo archeologico nazionale di Firenze
La testa, a profilo ovoide nella parte inferiore, si presenta appiattita superiormente; sul volto viene restituita la sola massa del naso. Il collo non risulta molto slanciato e le spalle scoscese. Il busto, a profilo trapezoidale, non è molto slanciato ...
Anna Margherita Jasink, Luca Bombardieri, 2009
5
Annali della sperimentazione agraria
Petali 28-30. Peduncolo slanciato, spinoso. Pianta vigorosa, sana, fiorifera. Vegetazione un po' divergente. Nostre rose inedite affidate ad uno Stabilimento qrtticoflo per la propagazione e la diffusione Già lo scorso anno demmo incarico ad ...
‎1957
6
Rivista di scienze preistoriche
caso molto stretta) a profilo simmetrico a lati generalmente convergenti alle estremità e base stretta. Due esemplari in quarzite (Fig. 5 n. 6). -PD4 conv (rect) ax, L: n. 1. Supporto slanciato (lama molto stretta) a profilo simmetrico e base stretta.
‎1999
7
Crociate
Giusta le relazioni di 'testimonii oculari, questo terribile fuoco, che ora veniva cacciato fuori da un cannone di rame, ora era slanciato da un istromento detto la petriera , avea la grossezza d'una botte , la cui fiammeggiante coda era lunga ...
Dal Sig. Michaud, 1831
8
Riflessioni critiche sull'arte della guerra di Giuseppe ...
Non potendo difendere se non se con quell'a- parte di sua lunghezza, che sporge avanti il corpo del soldato, questa nell' attitudine di ferire , è di tre piedi ,. e tre pollici: nel ferire isteffo , e nella situazione, in cui, si trova dopoñ slanciato il colpo, ...
‎1761
9
Cani
Lo schnauzer è un cane robusto, quadrato, più compatto che slanciato. Il pelo è ruvido, duro e forte, munito di sottopelo. Caratteristiche sono le "difese" composte da barba, baffi e sopracciglia (in tedesco schnauzer significa "baffuto"). La testa ...
M. Neri, S. Tonelli, E. Tonelli, 2005
10
Saggio della filosofia del signor cav. Isacco Newton dato in ...
Così , se un corpo fosse slanciato perpendicolarmenreper la'linea AB (sigcn ) con tal forza. che arrivasse al punto B. e-quindi tornassea cadere; quando fossear— rivaro nel discendere a qualche punto, come C nella stessalinea, .egli vi ...
Henry Pemberton, Aloysius Salenti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1733

用語«SLANCIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からslanciatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tra i nodi del destino, la corsa di Leo verso il futuro
... la famiglia non può che perdersi nel raccontare la storia di quel quindicenne dai capelli castani e mossi, dal fisico asciutto e slanciato e con ... «OrvietoNews.it, 7月 15»
2
Microsoft Portable Dual, nuovi caricabatterie portatili da 5200, 9000 …
Con design slanciato e dimensioni tascabili, Microsoft lancia tre nuovi caricabatterie: i Portable Dual da 5200 mAh, 9000 mAh o 12000 mAh. «PianetaCellulare.it, 7月 15»
3
I fratelli Secka nell'Afro-Napoli United
Dotato di un fisico imponente e al contempo slanciato, Mhuammed è il classico centrocampista moderno: molto intelligente in fase di ... «Tutto Calcio Campano, 7月 15»
4
Taylor Swift, femminismo e fashion
... di donna forte ed emancipata del nuovo millennio, quella che sa bene, aggiungo io, quanto le ballerine stridano in un corpo poco slanciato. «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
5
OnePlus 2? Eccolo dal vivo, nelle foto della certificazione!
... se forse un po' meno personale e si presenta con un form factor più slanciato e proporzioni che privilegiano l'altezza rispetto alla larghezza, ... «Tom's Hardware, 7月 15»
6
Il nuovo Pinocchio di Tallone
La presentazione, dedicata a questo nuovo Pinocchio slanciato e dalla forte identità, vuole essere un omaggio al Collodi che, infischiandosene ... «MetaPrintArt, 7月 15»
7
Taylor Swift VS Nicki Minaj: sfida accesa tra pop star su Twitter
Se la polemica è nata proprio sul concetto di magrezza, va detto che Taylor col suo corpo slanciato può permettersi ogni tipo di look. «Look dei VIP, 7月 15»
8
Le mille e una scarpa di Mariah Carey
Senza dimenticare la vasta collezione di stivali che sfoggia con nonchalance nonostante il suo fisico poco slanciato, ben diverso da quello che ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
9
Mercedes GLC: c'è l'ibrida plug-in da 327 CV
Nella vista laterale colpisce la parte superiore della vettura in stile coupé che dona alla Mercedes- GLC un profilo elegante e slanciato. «Haly, 7月 15»
10
Calcata: L'ontano nero lungo le sponde del fiume Treja Un albero …
Si tratta di un albero a crescita rapida, dal portamento slanciato, che può raggiungere i 25 metri. La chioma, spesso appuntita negli esemplari ... «Occhioviterbese, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Slanciato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/slanciato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA