アプリをダウンロードする
educalingo
ansimo

"ansimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANSIMOの発音

an · si · mo


ANSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANSIMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのansimoの定義

辞書のパンティーの定義はズボンです。


ANSIMOと韻を踏むイタリア語の単語

Altissimo · al massimo · altissimo · battesimo · bellissimo · benissimo · buonissimo · cosimo · ennesimo · grandissimo · limite massimo · massimo · medesimo · moltissimo · pessimo · pochissimo · prossimo · simo · vicinissimo · vivacissimo

ANSIMOのように始まるイタリア語の単語

ansa · ansamento · ansante · ansare · ansato · Anschluss · anseatico · Anseriformi · anserino · ansia · ansiare · ansietà · ansima · ansimante · ansimare · ansio · ansiogeno · ansiolitico · ansioso · ansito

ANSIMOのように終わるイタリア語の単語

bassissimo · bravissimo · caldissimo · carissimo · cattolicesimo · chiarissimo · cristianesimo · diciottesimo · dodicesimo · fortissimo · gravissimo · importantissimo · quindicesimo · santissimo · sedicesimo · tredicesimo · trentesimo · umanesimo · undicesimo · vigesimo

イタリア語の同義語辞典にあるansimoの類義語と反意語

同義語

«ansimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANSIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ansimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのansimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ansimo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

我喘息
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Jadeo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

I gasp
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मैं दम तोड़ देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

I اللحظات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Я задыхаюсь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Eu suspiro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমি খাবি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Je souffle coupé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Saya berhasrat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ich keuchen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

私は息をのみます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나는 숨이 막히다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Aku haah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tôi thở hổn hển
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நான் தவிப்பர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मी खूप जोराने
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ben gasp
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ansimo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

I ciężko oddychać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Я задихаюся
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

am gasp
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θα λαχανιάζουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek snak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jag flämta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jeg gisper
5百万人のスピーカー

ansimoの使用傾向

傾向

用語«ANSIMO»の使用傾向

ansimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ansimo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ansimoに関するニュースでの使用例

例え

«ANSIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からansimoの使いかたを見つけましょう。ansimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
Ansimo, Gli avete licenziati? Non ho sentito, che nel' uno , nè l' altro lo sappiano . Eularia. Or ora Io sapranno . Fate quello , che dico, e non pensate ad altro . Ansimo. Sarete puntualmente ubhidita . (in atto di partire Eularia. Fermatevi, non ho ...
Carlo Goldoni, 1761
2
Primavere a lettere sulle note d'inverno
Ansimo, scopro voci e più rumori e non so se vagabondi in pianure di bellezza, e non so se meraviglie in paludi di cupezza. Ansimo, i rumori, sottili, si fanno estesi e la paura è la sola forza del mio animo, adesso congelato. Se chiudo i lumi ...
Salvatore Scuderi, 2006
3
Vocabolario dell'uso toscano
s. f. Quasi asma ; o piuttosto Accidentale difficoltà di respiro, Respiro non libero, ma difficoltoso (ànsima si distingue da Asma, perchè VAsma è malattia, c VAnsima è passeggicro incomodo.) ANSIMARE. intr. assol. Patire di ànsima. ANSIMO.
Pietro Fanfani, 1863
4
Cinquanta sfumature di Nero
Adesso ansimo, all'unisono con lui. La sua mano scende sullamia pancia, epiùsotto, proprio lì, e lesue dita sono sudi me, poidentro di me. Ansimo mentre lui muove ledita in circolo, e spingo il bacino verso l'alto per accogliere le sue carezze.
E L James, 2012
5
Cinquanta sfumature di Rosso
Fa scivolarele manisullemie ginocchia, accarezzandomi lecoscee avvicinandosial pube. «Dài,Ana. Toccati.» Mi sfioro con la mano sinistra, toccandomi il pube con lenti movimenti circolari. Ansimo ormai a bocca aperta. « Ancora» mi sussurra.
E L James, 2012
6
Cinquanta sfumature di Grigio
Non lo so, le sue dita affondano nella carne del mio sedere, mentre ansimo... Allora, di proposito, mi fermo. Moltolentamente lui ricomincia a muoversi... fuori, e dentro... La lentezza sifastraziante. “Oddio,tiprego!” Dentro di me sto gridando.
E L James, 2012
7
La città di sabbia
Laini Taylor. isola – nelle sue isole –, il suo popolo si fermava per osservare il cielo. E quando tutto cessò, e calò una profonda quiete, lei capì cosa stava per accadere e sitenne alla ringhiera. Quell'improvviso vacillare era stato come l' ansimo ...
Laini Taylor, 2013
8
Il risveglio di Endymion
“Nave, atterra su questa piattaforma. Immediatamente. Senza discussioni!” “ Ansimo queste parolenel microfono della dermotuta e intantorotolo contro le gambe diNemes.Il bracciofalce colpisceil duro cedro bonsai nel punto doveun attimo ...
Dan Simmons, 2014
9
Rimario letterario della lingua italiana
anova canova (f.) ansa ansa (f.) hansa (f.) sansa (f.) anse franse (t., r.) pianse (i., t. ) ansero fransero (t., r.) piansero (i., t.) ansfuga transfuga (m.) anse rito sanscrito ( m.) ansi fransi (t., r.) piansi (i., t.) ansia ansia (f.) ansimo ansimo (i.) ansio ansio ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
I love shopping per il baby
«Ci riprovo.» Un attimo di concentrazione, e poi ansimo: «È una femmina!». Suze scuotela testa con unasmorfia. «Assolutamente fasullo! Bex, devi entrarenel personaggio.Ci vuole metodo.» Oh, no.Cirisiamo. Prima diandare all'università, ...
Sophie Kinsella, 2010

用語«ANSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からansimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per favore, non chiamatelo sport!
... in me, fatico, ansimo, consumo i miei occhi e il mio cuore, comprendo chi sono e da dove provengono i miei pensieri, mi commuovo, prego . «Il Lametino, 7月 15»
2
Per favore, non chiamatelo sport!
... in me, fatico, ansimo, consumo i miei occhi e il mio cuore, comprendo chi sono e da dove provengono i miei pensieri, mi commuovo, prego . «Il Lametino, 7月 15»
3
Il mio Giro - di Paolo Viberti: Una carezza in un Bugno - La carriera …
Lui sorride e io ansimo. Ed ecco il Bugno a cui ho voluto bene: calmo ma gioviale, concentrato ma spiritoso. Il massaggiatore gli dà un piatto ... «Cicloweb.it, 5月 15»
4
Il mio Giro - di Paolo Viberti: Una carezza in un Bugno - La carriera …
Lui sorride e io ansimo. Ed ecco il Bugno a cui ho voluto bene: calmo ma gioviale, concentrato ma spiritoso. Il massaggiatore gli dà un piatto ... «Cicloweb.it, 5月 15»
5
Asma del bambino. Quando e perché curarlo in alta quota
Ansimo, respiro difficoltoso, “fame d'aria”, dispnea. È il sintomo principale dell'asma, insieme al respiro sibilante, a una tosse stizzosa e ... «Paginemediche, 5月 15»
6
Asma del bambino. Quando e perché curarlo in alta quota
Ansimo, respiro difficoltoso, “fame d'aria”, dispnea. È il sintomo principale dell'asma, insieme al respiro sibilante, a una tosse stizzosa e ... «Paginemediche, 5月 15»
7
Se i personaggi Disney fossero i protagonisti di 50 Sfumature di Grigio
“Si ferma e si sporge per prendere l'asciugamano, mentre io ansimo, aspetto e desidero. Le mie mani riposano sulle sue cosce tornite e ... «Donna Glamour, 2月 15»
8
Se i personaggi Disney fossero i protagonisti di 50 Sfumature di Grigio
“Si ferma e si sporge per prendere l'asciugamano, mentre io ansimo, aspetto e desidero. Le mie mani riposano sulle sue cosce tornite e ... «Donna Glamour, 2月 15»
9
Un ricordo di Paolo Ravasin, di Bruno Martellone
Uno che per tutta la vita aveva parlato sempre poco, quando ha capito che non gli restava altro che un miracoloso filo di voce, tra un ansimo ed ... «Notizie di Radicali Italiani, 2月 15»
10
Un ricordo di Paolo Ravasin, di Bruno Martellone
Uno che per tutta la vita aveva parlato sempre poco, quando ha capito che non gli restava altro che un miracoloso filo di voce, tra un ansimo ed ... «Notizie di Radicali Italiani, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ansimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ansimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA