アプリをダウンロードする
educalingo
fiappo

"fiappo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFIAPPOの発音

fiappo


FIAPPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FIAPPOと韻を踏むイタリア語の単語

antistrappo · appo · bambagia senza pappo · chiappo · drappo · flappo · grappo · guappo · nappo · pappo · sparadrappo · strappo · tappo

FIAPPOのように始まるイタリア語の単語

fiancheggiare · fiancheggiatore · fianchetto · fianchi · fianco · fianco a fianco · fianco lato · fianconata · fiancuto · fiandra · fiare · fiasca · fiascaio · fiaschetta · fiaschetteria · fiasco · fiat · fiat cinquecento · fiata · fiatare

FIAPPOのように終わるイタリア語の単語

anche troppo · capogruppo · ceppo · cippo · di troppo · fin troppo · galoppo · gruppo · lippo · non troppo · purtroppo · scippo · sciroppo · stroppo · sviluppo · toppo · troppo · zeppo · zippo · zoppo

イタリア語の同義語辞典にあるfiappoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FIAPPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fiappo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FIAPPO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fiappo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fiappo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIAPPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiappoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiappoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiappo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

并排
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

juntos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

side by side
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कंधे से कंधा मिलाकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جنبا الى جنب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бок о бок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lado a lado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাশাপাশি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

côte à côte
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sebelah menyebelah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nebeneinander
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

並行
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나란히
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sisih dening sisih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cạnh nhau
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அருகருகில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेजारी शेजारी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yan yana
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fiappo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obok siebie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пліч-о-пліч
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unul lângă altul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλάι πλάι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

langs mekaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sida vid sida
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ved siden av hverandre
5百万人のスピーカー

fiappoの使用傾向

傾向

用語«FIAPPO»の使用傾向

fiappoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiappo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fiappoに関するニュースでの使用例

例え

«FIAPPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiappoの使いかたを見つけましょう。fiappoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notizie amministrative, storiche, artische relative a Ferrara
Sperandio p.tore Lodovico Ippoato Fiorini Fiappo Mario Fiorini p.tore 1451. Famiglia dei pittori Bcnzoni detti Geminlani. L' abate Cesare. m Caterina I Egano prof, di medicina I Leonello medi.o 1476. Costantino p.tore m t' Antonia di Biagio  ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1868
2
Archivio glottologico italiano
è aggettivo limitato ai dialetti dell'Italia superiore, e se il Mattioli usò fiappo, registrato nella prosodia italiana dello Spatafora, e in qualche altro vocabolario italiano, ciò egli fece, non come toscano o nativo di Siena, ma sì come lungamente ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1876
3
ARCHIVIO GLOTTOLGICO ITALIANO
è aggettivo limitato ai dialetti dell'Italia superiore, e se il Mattioli usò fiappo, registrato nella prosodia italiana dello Spatafora, e in qualche altro vocabolario italiano, ciò egli fece, non come toscano o nativo di Siena, ma sì come lungamente ...
ERMANNO LOESCHER, 1876
4
Raccolta Universale Delle Opere
Elle adora *1 Tempio bello In ancuò del Dìo Priappo, Ma le adora solo quello , Che xe grosso, e no xe fiappo. El più bel divertimento , Che ghe giera in sta Cittae," Giera far in t'un Convento I morosi alle Pelae. Che bel gusto giera quello Far l' ...
Giorgio Baffo, 1789
5
La vivente uniformità dell'animale
... scarlatto secco granetto d'ossido Grattato (smeriglio) da lavato il paesaggio spazi pone fra sé e le alte nuvole; ardesie immollate di lucido inseriscono il viola fra i prati preponderanti di bilico al polmon grosso (fiappo) che quasi venga il sole, ...
Augusto Blotto, 2003
6
Il Mercurio overo historia de'correnti tempi
... ç Ii ваг- fiappo leaano net rtcercato ассотра.тлтепю ; intorno a! quale, come l' ali- meivauanci Barberini di qua' che fperanza ; costvogl onomolti , cht i Fio'enttni occultnmre vi fitceffero i contraßi maggiori per r eiere tanto p-.a fenfibile il dtu.trio  ...
Vittorio Siri, 1646
7
Le Quattro tragedie composte dal signor abate Antonio Conti, etc
Giunjèro a piè del Dittotor flamenco; Ma non piegaro _fipplicanti il collo (à vili fijcnfizr; fiappo/io Bruto Tra loro diflè a Ccfirc' che d' ira Ar« Arrofliva ad un tempo e intpallidìa: Se eflèr vuoi Re, 256 A_ T T O.
Antonio CONTI (Abate.), 1751
8
Storia dei principi di Savoja del ramo d'Acaja Signori del ...
... di preparare le armi per la milizia . . . . . . . . . . » Aimone conte di Savoia . . ; . . » Nuova guerra col marchese di Monferrato » I conti Biandrate di S. Giorgio riconoscono Fiappo..........» Matrimonio del conte Aimone con Giolanda di Monferrato .
Pietro-Luigi Datta, 1832
9
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Suanito,fiappo,uano,smammito. Suffilare,suffolare, sibilare ,sibiare, fischia”. Suffusione de gl'occhi,e' una congelatione d'humori uiscosi tra la C orneaxî' la C ri/ialloide. s““oddttdtoT TARLARnMiuentai-eemliecio, putrefarsi. Tarlatura,carolo  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
10
Parte prima[-seconda] della filosofia naturale di M. ...
... di 'calde7ña, ifiignard che.B.ilquale èper il doppio maggior di. Fort' ceua quel grado di caldefiaî nel detto tempo da vn corpo “che-tanto auan-ñ , qí.D.quanto.F. da.B.sia superato sëeondo che la proportion ricerca che nel * fiaPpo/itofiztta in ...
Alessandro Piccolomini, 1576

用語«FIAPPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiappoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Elder Scrolls Online - review
Son stato in beta, ma l'ho trovato veramente fiappo Risposta +4 /4 - + Modifica Cancella. Truth_seeker , 1 anno fa. 13 euro al mese? :rotfl: Risposta +5 /5 - + ... «Eurogamer, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fiappo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiappo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA