アプリをダウンロードする
educalingo
baia

"baia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBAIAの発音

ba · ia


BAIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAIAはどんな意味ですか?

ベイ

この湾は、湾と異なり、海の入り口が狭く、内陸に入るにつれて広く広がる沿岸の小川であると主に識別されています。

イタリア語辞典でのbaiaの定義

辞書のベイの定義はいたずら、セリア、偽装です。 バイアはまた、ナンセンスです。

BAIAと韻を踏むイタリア語の単語

aia · alzaia · bataia · caldaia · carraia · colombaia · ghiaia · legnaia · limonaia · maia · massaia · mugnaia · naia · papaia · raia · risaia · rotaia · saia · vecchiaia · volpaia

BAIAのように始まるイタリア語の単語

bai · baiadera · baiardo · baiare · baiata · baicolo · baignoire · baila · bailamme · bailia · baillame · baillamme · bailo · baio · baiocchi · baiocco · baione · baionetta · baionettare · baionettata

BAIAのように終わるイタリア語の単語

asolaia · bambinaia · carbonaia · classe operaia · cornacchiaia · ghiacciaia · ghiandaia · grondaia · mannaia · ovaia · pagaia · palaia · pescaia · petraia · piattaia · pietraia · portinaia · sdraia · tinaia · tomaia

イタリア語の同義語辞典にあるbaiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BAIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«baia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«BAIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«baia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«baia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

海湾
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bahía
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Bay
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خليج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

залив
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baía
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপসাগর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

baie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bay
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bucht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベイ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bay
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vịnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரிகுடா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

defne
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

baia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zatoka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

затоку
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

golf
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόλπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bay
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bay
5百万人のスピーカー

baiaの使用傾向

傾向

用語«BAIA»の使用傾向

baiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、baiaに関するニュースでの使用例

例え

«BAIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaiaの使いかたを見つけましょう。baiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baia dei tonni
Bruno Giovannella Di Belmonte. GIOVANNELLA BRUNO DI BELMONTE BAIA DEI TONNI Giovannella Bruno di Belmonte Baia dei tonni Lampi di stampa. Front Cover.
Bruno Giovannella Di Belmonte, 2005
2
California: Los Angeles, San Diego, San Francisco, Sierra ...
2 La baia di San Francisco San Francisco da il nome alla baia su cui affacciano ben otto contee. Nella parte orientale le due città più importanti sono Oakland e Berkeley: la prima, porto industriale fra i più attivi del mondo, ha salutato ...
Touring Club Italiano, 2001
3
Agrippina in Baia. Scherzo dramatico per musica da ...
Boscaglia fuori di Baia , con gran Tumuló di Claudio . - ?Ott-mia,- S'enecaeon Guardie, Ì 7' e. Orta. Oue mi guidi 2 ~ Se”, A l'Imperial Comando , Forz' è vbbidir *, Nerone Î _ _ Lungi ~dal Latin suol t'impone il Bando' . Orta. Cotne? chefeci? ahi ...
Giuseppe Contri, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1667
4
Vietnam
I visitatori cedono spesso alla tentazione di paragonare questo magico, mistico panorama di isolette calcaree a Guilin in Cina e a Krabi nella Thailandia meridionale, ma la Baia di Halong è più spettacolare. Le isolette sono punteggiate di ...
Nick Ray, Yu-Mei Balasingamchow, Iain Stewart, 2010
5
Romania e Moldova
Per/da Baia Mare AEREO Tarom (%221 624; B-dul Bucureşti5; h9-18da lunedì a venerdì, 9-12 sabato) ha tre voli settimanali tra Baia Mare e Bucarest (solo andata US$75, andata e ritorno US$124 più tasse aeroportuali). Tarom non accetta ...
Robert Reid (autore di guide turistiche.), Leif Pettersen, 2007
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Bài (Mantello equino), Baio. Ciar, scur, doraa, bruttati, rabi- can: Baio, chiaro, oscuro, dorato, bruciato, rabicano. Baia (Cosa (la ridere). Baia. Da la baia: Dar la baia. Dì de baia: Dire per celia. Fa de baia: Fare da burla. Giugà de. baia: Giocar di ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
{erba dare , differo iLatini; ficcome dar la baia dicono gli Italiani, gli Spagnuoli , e i Franceii; per burlare,beffizre. Ovvero, da variw. Pari/n', varia baria, BAIA- Varii, furono detti da' Latini, i frodolenti. Ulpiano nella legge prima D. de dolo mala .
Gilles Ménage, Josè Maria Fonseca de Evora, 1685
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Baia. Sost. femm. Burla , Beffa. Pare formato per onomatopeia dall'eeelamazione bah ! - Pule. L. Son. 129 : Ch' io n' ho cento vergogne e mille baie. Cecch. Donz. 1,2: Adesso che noi siam per carnovale , Che si fan mille baie e mille tresche.
Accademia della Crusca, 1866
9
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
A quale condizione si può “chiudere” completamente un'insenatura costituente una “baia” in senso giuridico secondo la Convenzione di Montego Bay? Qualora tale condizione non sussista può lo Stato costiero “chiudere” la baia solo ...
Carlo Focarelli, 2003
10
Le origini della lingua Italiana
tf (¡Udtuor ¡fla: EB deceptioj pars; Filius Dei; atque loquela. Verba dare , difiero i Larinî> ficcome dar la bata dicono gl' Italian! , gl¡ Spagnuoli, e i Francefi; per burlare, befare. Ovvero, da varius. Farm, varia baria, BAiA. Varit,tw- rono dcrti da  ...
Gilles Ménage, 1685

用語«BAIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minturno / Torna la Festa degli Artisti nella Baia di Monte d'Oro a …
MINTURNO – Anche quest'anno il Comune di Minturno avrà il piacere di ospitare, presso la Baia di Monte d'Oro di Scauri, la manifestazione ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
2
FOTONOTIZIA: Baia Alassio, firmano in cinque - Quotidiano sportivo …
Dopo gli annunci ecco le ufficialità. La Baia Alassio ha infatti perfezionato i tesseramenti di Putrino, Olivieri, Testa, Panuccio e Bonforte. «SvSport.it, 7月 15»
3
Mostra collettiva di pittura “Mutazione di un filo”, nella baia di …
Cantiere M.A.T. presenta “MUTAZIONE DI UN FILO” mostra collettiva di arte contemporanea, a Sestri Levante (GE) – Baia del silenzio – via ... «Tigullio News, 7月 15»
4
Pesaro: cercano di rubare un furgone a Baia Flaminia
A finire in manette per tentata rapina un albanese di 23 anni ed un pugliese di 25. E' successo nella giornata del 12 luglio a Baia Flaminia. «Pesaro Urbino Notizie, 7月 15»
5
Baia Alassio tra serate di festa e riunioni per la prossima stagione
Andora. Piacevole serata, ieri, lunedì 13 luglio, al ristorante Alta Marea di Andora che ha mantenuto la sua promessa, offrendo la pizza a tutti i ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
6
La Baia è Blu, ma la Notte... è rosa: appuntamento martedì
La Baia Blu si tinge di ... rosa. Giunge infatti alla quindicesima edizione la "notte rosa" la esclusiva festa di inizio estate promossa dallo stabilimento balneare ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
7
Fano, la denuncia di una disabile "Strada chiusa a baia Metauro"
"Mia madre - è scritto nella mail - è una settantenne disabile, da anni frequenta gli stabilimenti balneari 'da Pelo' di Via fratelli Zuccari - in zona ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
8
Baia e Latina. Parrocchia SS. Stefano-Vito Martiri, la statua di Santa …
La Redazione – Grande gioia per i fedeli della Parrocchia Santi Stefano – Vito Martiri in Baia e Latina. Domenica scorsa la statua di Santa ... «Clarus, 7月 15»
9
Falesie, salva la stagione per Lidi Macchia e Baia delle Zagare, stop …
Manfredonia/Mattinata/Monte Sant'Angelo – CON ordinanza n.21 del 09.07.2015, il Comandante della Capitaneria di Porto – Guardia Costiera ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
10
Venti ormeggi abusivi sequestrati nella baia di Mola
Proseguono da parte degli uomini della Capitaneria di Porto, con esiti positivi, i controlli sugli ormeggi finalizzati a garantire la sicurezza della ... «Tirreno Elba News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Baia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA