アプリをダウンロードする
educalingo
back

"back"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBACKの発音

back


BACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBACKはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbackの定義

辞書の背中の定義は、サッカーや他のボールゲームのゲームでは、防御側です。


BACKと韻を踏むイタリア語の単語

biofeedback · bipack · black-jack · crack · cut-back · drawback · feed-back · flashback · frack · jack · pack · paperback · playback · quarterback · rack · short track · smack · snack · sound track · tetrapack

BACKのように始まるイタリア語の単語

bacillosi · bacinella · bacinetto · bacino · bacino idroelettrico · bacio · baciocco · baciucchiamento · baciucchiare · baciucchio · backgammon · background · backlog · backslash · backspace · backstage · backup · baco · bacolo · bacologia

BACKのように終わるイタリア語の単語

click · clock · deck · derrick · dock · flock · hard rock · in play back · joystick · lipstick · maverick · neck · pop rock · rock · shock · sock · stick · stock · stretch-pack · truck

イタリア語の同義語辞典にあるbackの類義語と反意語

同義語

«back»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BACKの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語backを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«back»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

背部
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espalda
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

back
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वापस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى الوراء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

назад
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de volta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিছনে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dos
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

belakang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zurück
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

バック
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bali
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trở lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

back
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z powrotem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

назад
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înapoi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πίσω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terug
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tillbaka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilbake
5百万人のスピーカー

backの使用傾向

傾向

用語«BACK»の使用傾向

backの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«back»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、backに関するニュースでの使用例

例え

«BACK»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbackの使いかたを見つけましょう。backに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fabrica 10: from chaos to order and back
From Chaos to Order and Back is a retrospective of the last decade of stunning and renowned communication projects.
Renzo Di Renzo, Elisabetta Prando, Omar Valpinari, 2004
2
Economia e tecnica degli scambi internazionali
Al proposito, vengono in aiuto dell'esportatore alcune forme specifiche di credito riconducibili al credito documentario di base: il credito trasferibile, il credito back to back, la disposizione di pagamento, il credito con clausola rossa e il credito ...
Paolo Gramatica, 2002
3
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Scritture contabili CO) Immobili in lease back 500.000,00 CO) Lease back su ns. immobili 500.000,00 Rilevata, nel sistema degli impegni l'operazione di lease back SP A C II 1) Crediti v/clienti 600.000,00 SP A B II 1) Fondo ammortamento ...
Salvatore Giordano, 2010
4
Play-back
Didier Daeninckx. Didier Daeninckx PLAY-BACK Traduzione di Maria Baiocchi DONZELLI EDITORE © 1993 Editions Manya Titolo originale: Play-back © 1994, 1998.
Didier Daeninckx, 1994
5
Dizionario italiano ed inglese
To fall on one's back, cascare alt' indietro, o alla rovescia, dar delta schiena in terra. Tu rii! al one beliincl bis back, sparlare, o trffrggia- n dietro alle spalle. He has not a shirt lo pul i.ii liis back, non ha camicia da mettersi indosso. To clap a writ ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
Leasing finanziario: profili contabili, fiscali e gestionali ...
Sale and lease-back (o Lease-back) 1.6 Secondo una parte della dottrina la convenzione, data la sua ratifica con una legge italiana, dovrebbe trovare applicazione anche nel nostro ordinamento. Tale tesi, tuttavia, non può essere condivisa ...
Massimiliano Bonacchi, Mascia Ferrari, 2007
7
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
r. fuori to keep out r. in attesa to wait about/around r. in carica/in servizio to serve out r. in casa to stop in r. indietro to drop back/behind; to fall back/ behind; to get behind; to lag behind; to tail away/off r. in disparte to stand back r. in linea to ...
Fernando Picchi, 2004
8
Back in black (Amare vite ciniche)
Jacopo Veronesi. BACK IN BLACK (Amare vite ciniche) Un romanzo di JACOPO VERONESI Youcanprint Self - Publishing Titolo | Back in black (Amare vite ciniche) Autore |
Jacopo Veronesi, 2014
9
Grande dizionario italiano ed inglese
To fall OD one's back, caicare ali' indietro, o alla rovescia, dar della schiena in terra. To i. ni al one behind bis back, sparlare, o beffeggiare dietro alle spalle. He has not a shirt (o put OD bis back, non ha camicia da mettersi indosso. To cljp a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Technical Dictionary
Laurea in Scienze back (background), fondo * (behind), dietro * (extrados), estradosso * (of a book, of a propeller blade), dorso * (of a chair), schienale * (of a cutting blade), costa (parte non affilata di una lama), dorso di rinforzo di una lama ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

用語«BACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Farmaceutica, il pay back costa alle aziende il doppio di Iva e …
Lo strumento del pay back – spiega I-Com in una nota – è stato introdotto con una legge del 2012 (la 135), ma i suoi effetti sono stati avvertiti ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, 7月 15»
2
Novità Editoriali: “Gaza writes back. Racconti da giovani autori e …
La letteratura è da sempre stata una delle armi più utilizzate dai palestinesi per combattere la repressione israeliana e questo è il messaggio ... «Arabpress, 7月 15»
3
Offerte Red Stripe: Freddy, Back to Bed, Dragon Portals e altre 2 app …
Questa settimana Microsoft ha ridotto il numero di app della collezione denominata Offerte Red Stripe. Sono infatti 5 (anziché 6) quelle ... «Windowsteca, 7月 15»
4
I 5 Seconds of Summer programmano il loro come back per …
Ebbene, il come back del gruppo arriverà non nelle prossime settimane, non nei prossimi giorni, ma addirittura domani! 5-Seconds-Of-Summer. «Rnbjunk.com, 7月 15»
5
Geri Halliwell conferma: come back in arrivo! - R&B Junk
Tra le varie Spice Girls colei che ha ottenuto un successo maggiore da solista (quantomeno con i singoli) è stata senza alcun dubbio Geri ... «Rnbjunk.com, 7月 15»
6
L'inglese certificato di Kids&Us accompagna i bambini nel back to …
Entusiasmo, voglia di rivedere i compagni, ma anche incertezza e preoccupazione di fronte alle novità che porterà il nuovo anno… Il rientro a ... «Tutto Scuola, 7月 15»
7
Cash Back Fujifilm XT-1, c'è tempo fino al 31 luglio
La Promozione Cash Back è cumulabile ed è valida solo per i prodotti nuovi ed autentici distribuiti da Fujifilm Italia S.p.A entro la fine del ... «Tutto Digitale, 7月 15»
8
Smiley : Happy Collection in collaborazione con Nici per il back to …
The 'Smiley Happy Collection' offre accessori per il back to school, per il telefono, astucci in felpa, portafotografie e stoviglie, tutti con prezzi ... «Fashion Mag, 7月 15»
9
Leicester City, il Daily Mail celebra sir Claudio: "Ranieri's back
In Inghilterra non hanno dimenticato gli anni del Chelsea: a due giorni dal ritorno in Premier League, questa volta sulla panchina del Leicester ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
10
Baskettiamo.com | Il come back di Gani Lawal
Il come back di Gani Lawal. La Pallacanestro Olimpia EA7 – Emporio Armani Milano comunica di aver raggiunto un accordo per una stagione ... «Baskettiamo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Back [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/back>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA