アプリをダウンロードする
educalingo
cadere in disuso

"cadere in disuso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCADERE IN DISUSOの発音

cadere in disuso


CADERE IN DISUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CADERE IN DISUSOと韻を踏むイタリア語の単語

abuso · caruso · chiuso · concluso · confuso · diffuso · disuso · escluso · fuso · in uso · incluso · inconcluso · lassuso · multiuso · muso · profuso · rinchiuso · riuso · suso · uso

CADERE IN DISUSOのように始まるイタリア語の単語

caderci · cadere · cadere a piombo · cadere a proposito · cadere ammalato · cadere dalle nuvole · cadere fra le braccia di Morfeo · cadere giù · cadere in basso · cadere in contraddizione · cadere in deliquio · cadere in disgrazia · cadere in equivoco · cadere in errore · cadere in prescrizione · cadere malato · cadere male · cadere nel fango · cadere nell´oblio · cadetto

CADERE IN DISUSOのように終わるイタリア語の単語

accuso · al chiuso · applauso · auso · buso · couso · deluso · entrare nell´uso · estruso · illuso · infuso · intruso · monouso · ottuso · plauso · pluriuso · precluso · racchiuso · recluso · sfuso

イタリア語の同義語辞典にあるcadere in disusoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CADERE IN DISUSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cadere in disuso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cadere in disuso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CADERE IN DISUSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadere in disusoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcadere in disusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cadere in disuso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

昏厥
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desmayo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To fall into delusion
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेहोशी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إغماء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

падать в обморок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desmaio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মূর্ছা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pâmoison
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengsan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ohnmacht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

気絶
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실신
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

swoon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bất tỉnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூர்ச்சையாகி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घेरी येऊन बेशुद्ध पडणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baygınlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cadere in disuso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

omdlenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непритомніти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sincopă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λιποθυμώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beswyming
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svimningsanfall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

besvimelse
5百万人のスピーカー

cadere in disusoの使用傾向

傾向

用語«CADERE IN DISUSO»の使用傾向

cadere in disusoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadere in disuso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cadere in disusoに関するニュースでの使用例

例え

«CADERE IN DISUSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcadere in disusoの使いかたを見つけましょう。cadere in disusoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di dritto pratico e positivo, civile, penale, ...
La seconda regola. è che una legge la quale contenga auch' essa alcuno de' vizi mentovati può agevolmente cadere in disuso : inoltre icangiamenti avvenuti ne' costumi, le istituzioni posson suflicientemente autorizzare il disuso; imperoc0hè ...
‎1827
2
Della interpretazione delle leggi di Mailher de Chassat, ...
La seconda regola è che una legge la quale contenga auch' essa alcuno de' vizi mentovati può agevolmente cadere in disuso : inoltre i cangiamenti avvenuti ne' costumi, le istituzioni pos-_ son suilicientemente autorizzare il disuso; ...
Antoine Mailher de Chassat, Gennaro Paduano, 1827
3
Della interpretazione delle leggi di Mailher de Chassat
La seconda regola è che una legge la quale contenga anch' essa alcuno de' vizi mentovati può agevolmente cadere in disuso : inoltre i cangiamenti avvenuti ne' costumi, le istituzioni pos- son sufficientemente autorizzare il disuso ...
Antoine Mailher de Chassat, 1854
4
Il potere psichiatrico. Corso al Collège de France (1973-1974)
... si tratta di un rapporto che è, in un certo senso, intangibile, dato una volta per tutte, ma per un altro verso ha a che fare con il fatto che si tratta di un rapporto fragile, costantemente esposto al rischio di cadere in disuso, di essere spezzato.
Michel Foucault, 2004
5
Scritti filosofici
Quando il modo della combinazione acquista un altro orientamento, o la parola deve cadere in disuso o lo schema deve modificarsi un po«. «Straniero» ( Fremdling) e «inimicizia» (Feindseeligkeit), ad esempio, possono essere stati uniti in ...
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, 2013
6
*Diritto civile francese: 7
Tutte le leggi , dice d' Agnesseau (a) , a sono » soggette a cadere in disuso , ed è indebitato » che qllaud0 sia ciò avvenuto , non si può più » dedurre un mezzo di cassazione da una legge » la quale è slata tacitamente abrogata per ef» letto ...
‎1843
7
*Diritto civile francese: 7
Tutte le leggi , dice d' Aguesseau (a) , a sono » soggette a cadere in disuso , ed è induhitato » che quando sia ciò avvenuto , non si può più » dedurre un mezzo di cassazione da una legge » la quale è stata tacitamente abrogata er et'.
Alexandre Duranton, 1848
8
Storia del consolato e dell'impero di Adolfo Thiers
Lo stesso rigore applicò a certe prescrizioni che l'ammiraglio aveva lasciate cadere in disuso. Il perché, sebbene a' termini del regolamento ministeriale, niuno dovesse conversare con gli abitanti di Longwood, senza la permissione ...
‎1863
9
Miscellanea in onore di Roberto Cessi
Fra il 1860 e il 1895, i soldati analfabeti erano stati istruiti nel leggere e scrivere durante il servizio militare; dal 1895 in poi, quella pratica fu lasciata gradatamente cadere in disuso. Se poi si cercava di scoprire in che dovesse consistere quella ...
‎1958
10
Il jazz in Italia: dalle origini alle grandi orchestre
Si tratta di incisioni realizzate con il sistema a solco verticale (hill-and-dale), che stava per cadere in disuso. In tale sistema, usato fin ai primi anni Venti soprattutto da Edison, Aeolian/Vocalion e (in Europa) Pathé, la puntina che incideva la ...
Adriano Mazzoletti, 2004

用語«CADERE IN DISUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadere in disusoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple lancia la ricerca in-app: è scontro diretto con Google
Se il protocollo dovesse cadere in disuso, insomma, Google perderebbe l'enorme vantaggio competitivo costruito finora. Nella speranza che geografia virtuale ... «Data manager online, 7月 15»
2
Pro Loco Biassa contro C. Rossa: “Porte aperte ai migranti, porte …
La gente del paese lo vide cadere in disuso e subire le ingiurie del tempo, pertanto si diede da fare e con mezzi propri lo riparò e lo riconsegnò in perfette ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
3
Prestiti cambializzati: guida al giusto utilizzo e suggerimenti
Dall'essere molto in voga negli anni settanta per poi cadere in disuso, oggi, tra prestiti personali e prestiti online, richiedere un prestito cambializzato è diventato ... «Opinionzine.com, 5月 15»
4
Banda ultralarga, il Governo punta su Enel e "schiaffeggia" Telecom
Tutto ciò farebbe cadere in disuso l'attuale infrastruttura in rame, rendendo marginale la posizione e la rete di Telecom. Prossimo obiettivo dell'esecutivo di ... «Corriere Quotidiano, 5月 15»
5
Come ristrutturare un rustico e dargli nuova vita
A questi lavori si sommano gli interventi di restauro finalizzati a restituire la struttura nello stile che le apparteneva prima di cadere in disuso, oppure ad ... «Design Mag, 3月 15»
6
Spoleto, ripulite le mura antiche di via Monterone e liberato il …
... occorre anche recuperare le antiche fonti, utilizzate fino a 30, forse 20 anni fa dalle donne residenti nella zona, salvo poi cadere in disuso con l'avvento delle ... «Umbria 24 News, 3月 15»
7
Messina in piazza per salvare i ferryboat
Un imbarco che potrebbe cadere in disuso: "Una manfiestazione non solo messinese, parliamo di un collegamento essenziale per tutte le famiglie siciliane con ... «La Repubblica, 2月 15»
8
Apple converte la fabbrica di zaffiro in un data center
Tuttavia visto l'investimento fatto dall'azienda di Cupertino negli scorsi anni, l'ex fabbrica della GT non verrà demolita o lasciata cadere in disuso. Apple ha ... «Data manager online, 2月 15»
9
Telegram si aggiorna alla versione 2.3 con gli adesivi
... Telegram, però, è strutturato molto bene e difficilmente potrà cadere in disuso. I suoi punti di forza lo rendono un servizio in continua crescita, che continua ad ... «Tutto Android, 1月 15»
10
Un solo Giggirriva
Nessun altro giocatore sarebbe più stato trattato così a Cagliari, con una Curva che nel tempo avrebbe lasciato cadere in disuso anche i cori rivolti ai singoli, ... «ilCatenaccio.es Italia, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cadere in disuso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cadere-in-disuso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA