アプリをダウンロードする
educalingo
collegiale

"collegiale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOLLEGIALEの発音

col · le · gia · le


COLLEGIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLLEGIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcollegialeの定義

辞書中の同僚の最初の定義は、大学、寄宿学校:大学の研究; 教育c。 大学のもう一つの定義は、大学を構成する人のグループです:セッションc。 審議c。 また、寮生は、寮内に留学している人でもあります。


COLLEGIALEと韻を踏むイタリア語の単語

amatoriale · commerciale · editoriale · filiale · industriale · materiale · matrimoniale · mondiale · multimediale · provinciale · scaggiale · scheggiale · seriale · servigiale · sizigiale · sociale · soziale · speciale · ufficiale · viale

COLLEGIALEのように始まるイタリア語の単語

collega · collegamento · colleganza · collegare · collegarsi · collegatario · collegato · collegato a · collegazione · college · collegialità · collegialmente · collegiata · collegiato · collegio · collegio giudicante · collenchima · collera · collericamente · collericità

COLLEGIALEのように終わるイタリア語の単語

antisociale · artificiale · bracciale · coloniale · condominiale · conviviale · cruciale · equatoriale · essenziale · faciale · geniale · imperiale · iniziale · maiale · parziale · potenziale · ragione sociale · residenziale · territoriale · zona residenziale

イタリア語の同義語辞典にあるcollegialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLLEGIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«collegiale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«COLLEGIALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«collegiale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«collegiale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLLEGIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collegialeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcollegialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«collegiale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

合议
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colegial
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

collegial
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कालेज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جماعية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коллегиальный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colegial
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

collegial
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

collégial
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keserakanan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kollegiale
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

合議
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

온화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

collegial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cao đẳng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கல்லூரி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कॉलेजासारखी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kolej ruhu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

collegiale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kolegialny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

колегіальний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

colegial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συλλογικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kollegiale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kollegial
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kollegial
5百万人のスピーカー

collegialeの使用傾向

傾向

用語«COLLEGIALE»の使用傾向

collegialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collegiale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、collegialeに関するニュースでの使用例

例え

«COLLEGIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcollegialeの使いかたを見つけましょう。collegialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La disciplina della competenza nel processo penale
In estrema sintesi, il Tribunale ordinario decide oggi in duplice composizione: «il tribunale assume un'identità bimorfa; non è più nome univoco; bisogna coniugarlo a un predicato che ne indichi la composizione monocratica o collegiale» ...
Antonio Laronga, 2008
2
Monumento antico collegiale scoperto a Civita-Lavinia l'anno ...
M0NUMENT0 ANTICO COLLEGIALE SCUPERTO А CIVITA-LAVINIA IJANN() 1816 ILLUST НАТО DAL CAN. GIANNANTONI() MOSCHINI V E N E Z IA C01 TIPI D1 G1UsßPP1I; ANTONELLI PREMIATU CON NEDÀGLIE D`OBO 1339 y ...
Giannantonio Moschini, 1839
3
Procedura penale. Guida pratica
La ripartizione delle attribuzioni tra organo collegiale e monocratico Proprio la considerazione che non esiste più una distinzione tra pretura e tribunale lascia comprendere come mai il legislatore abbia soppresso l'art. 7 del codice di rito - che ...
Luigi Grilli, 2009
4
Società di capitali e posizione del socio. Guida alla ...
Ferma restando la sicura validità - sul piano funzionale - del metodo collegiale nella sua visione tradizionale e la sua attitudine ad assicurare il corretto dispiegarsi del principio maggioritario, occorre riflettere se costruzioni diverse di tale ...
Enrico Civerra, 2010
5
Studi di diritto penale societario
Non e` probabilmente necessario, neppure a questo riguardo, un esame particolarmente approfondito: se si dovesse escludere che la cosiddetta natura unitaria dell'atto collegiale, in cui si anniderebbe l'illecito penalmente sanzionato, possa ...
Alberto Crespi, 2010
6
Lezioni di diritto processuale civile.
Tribunale collegiale e tribunale monocratico La sezione VI-bis del capo I titolo I del codice – aggiunta dal decr. lgsl. n. 51/1998 (c.d. legge sul giudice unico) – consta di tre articoli (50-bis / ter / quater) che distinguono le cause nelle quali il ...
Bruno Sassani
7
Famiglia e persone: pt. 2. Separazione e divorzio
709 ter c.p.c., perche ́ non esistono mezzi ordinari di impugnazione dei provvedimenti del giudice istruttore; g) la contraddittorieta` di rimettere la soluzione delle stesse controversie a un giudice mo- nocratico o collegiale a seconda che la lite ...
Rita Rossi, 2008
8
Giustizia al bivio
Descrizione OGGETTO Descrizione OGGETTO SEQUENZA SEQUENZA TRIBUNALE TRIBUNALE COLLEGIALE ... 1 COLLEGIO 1 COLLEGIALE COLLEGIALE PER PER PERSONE PERSONE COLLEGIO 1 COLLEGIO 1 COLLEGIALE ...
Lanteri, De Carlo, Vincenza Lanteri, Nicola A. De Carlo, 2009
9
Diritto processuale della famiglia
La consulenza collegiale. L'art. 191 c.p.c. prevede che il ... dell'eventuale incarico sia esplicitata, dovendosi altrimenti intendere l'incarico collegiale, il che comporta la determinazione di un compenso globale (Cass., sez. II, 9.7.1994, n. 6500).
Dario Culot, 2008
10
Srl semplificata e a capitale ridotto
Il principio di unanimità può dunque divenire (se accolto nell'atto costitutivo) una «normale» modalità decisionale dei soci di una S.r.l. 9.3 Modello collegiale PROCEDIMENTO DECISIONALE COLLEGIALE: con specifico riferimento alle S.r.l. ...
Michele Iori, 2012

用語«COLLEGIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollegialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mittelfest al via, domenica la danza di Carlson - Messaggero Veneto
... con spirito collegiale, il bisogno di ospitare a Cividale il meglio di tutte le produzioni europee, per costruire una vetrina dell'innovazione nel ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Scontri a Mondragone: scarcerato Tyson - Ottopagine.it Avellino
... lesioni personali e quant'altro; accuse dalle quali lo stesso dovrà ora difendersi dinanzi al Tribunale Collegiale di Santa Maria Capua Vetere, ... «Ottopagine, 7月 15»
3
Ginnastica, Aliya Mustafina è in Italia! La Campionessa Olimpica si …
La Zarina, tra i volti più amati del circuito internazionale, ha seguito il suo coach Starkin che sta guidando gli uomini nel collegiale di Fermo. «OA Sport, 7月 15»
4
De Luca, i giudici sospendono il verdetto - Cronaca - la Città di …
perchè «la sospensione, così come ha riferito il pm in aula nel corso della udienza collegiale, opera di diritto. Noi – ha commentato l'avvocato ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
5
«È lui l'assassino» 18 anni al fidanzato della Mangiapelo - Cronaca …
Il giudice dispone una nuova consulenza, una superperizia collegiale. Il fascicolo dunque torna nelle stanze della procura e tre periti, ... «Il Tempo, 7月 15»
6
Slalomgigantisti a Zermatt, Velociste al Sestriere - Fantaski.it
... gigantisti azzurri raggiungeranno lunedì Zermatt per dieci giorni di allenamento sci ai piedi sul ghiacciaio elvetico, collegiale fondamentale in ... «Fantaski.it, 7月 15»
7
Così Renzi cambia lo statuto del PD - neXt Quotidiano
... del Segretario regionale o delle province autonome, nominando, nel rispetto del pluralismo, un organo collegiale di carattere commissariale. «next, 7月 15»
8
Per Bric la chiamata in azzurro Andrà in Slovenia con l'under 14 …
La ragazza, classe 2001, parteciperà dal 2 all'11 agosto al raduno collegiale della nazionale in programma a Caorle, per poi volare in ... «Il Piccolo, 7月 15»
9
Abusa della nipote 13enne: 4 anni allo zio - RomagnaNOI
Lo zio “orco”, denunciato all'epoca dei fatti dal padre della ragazzina, ieri è stato condannato dal tribunale collegiale di Rimini per violenza ... «Romagna Noi, 7月 15»
10
"Giovani speranze" in collegiale a Seregno - FIN - Federazione …
Dal 27 al 31 luglio a Seregno, nella piscina comunale La Porada, è in programma il raduno collegiale delle atlete junior del progetto "Giovani ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Collegiale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/collegiale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA