アプリをダウンロードする
educalingo
contrabito

"contrabito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTRABITOの発音

con · tra · bi · to


CONTRABITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONTRABITOと韻を踏むイタリア語の単語

abito · addebito · adibito · ambito · assorbito · cambiare abito · copriabito · debito · decubito · esibito · forbito · gombito · indebito · microabito · miniabito · obito · proibito · soprabito · sottabito · subito

CONTRABITOのように始まるイタリア語の単語

contra · contrabasso · contrabbalzo · contrabbandare · contrabbandiere · contrabbando · contrabbassista · contrabbasso · contrabbatteria · contrabbrisura · contraccambiare · contraccambio · contraccarena · contraccarico · contraccassa · contraccava · contraccento · contraccettivo · contraccezione · contracchiave

CONTRABITOのように終わるイタリア語の単語

accubito · allibito · arrivo subito · barbito · bombito · concubito · cubito · disinibito · imbibito · ingobbito · inibito · insuperbito · libito · pagare il debito · recubito · riassorbito · rimbambito · saldare il debito · sdebito · vengo subito

イタリア語の同義語辞典にあるcontrabitoの類義語と反意語

同義語

«contrabito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRABITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrabitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontrabitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contrabito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

contrabito
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contrabito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

contrabito
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contrabito
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

contrabito
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

contrabito
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contrabito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contrabito
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

contrabito
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

contrabito
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

contrabito
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

contrabito
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

contrabito
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contrabito
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contrabito
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

contrabito
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contrabito
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

contrabito
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

contrabito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

contrabito
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

contrabito
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contrabito
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

contrabito
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

contrabito
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contrabito
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contrabito
5百万人のスピーカー

contrabitoの使用傾向

傾向

用語«CONTRABITO»の使用傾向

contrabitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrabito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contrabitoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRABITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontrabitoの使いかたを見つけましょう。contrabitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De re rustica con note Marco Porcio Catone
In summum trafia singul_q_ indito , postea solum contrabito ornatoque focum. de ne primo, temperatoque, l'una placenlam imponito, testo caldo operito, pruna insuper, (9' circum operito . Videto ut bene , (9' otiose percoquas, aperito , dum ...
‎1794
2
Libri De re rustica
... in mortarium nouum.auzbcne emundatum c5, íjcitmü'píßillis conteritmcum contritum fucrit, totam intritam ad medü тошнит contrabito,e7'comprimito manu planazdeinde cum compren: ris,ßzcrificato,e7'impofitis paucis carbonibus иди!
Marcus Terentius Varoo, Lucius Iunius Moderatus Columella, Rutilius Taurus Aemilianus Palladius, 1535
3
Teorica delle arti, lettere ec., parte pratica, storica ec: ...
... nè più difficile a contrariare, il che appunto fa la somma difficoltà del seguir la natura vera, e ciò non si ottiene senza un contrabito tanto più difficile del primo quanto bisogna erigerlo dai fondamenti, (del che in quell'altro essendo venuto su  ...
Giacomo Leopardi, Fabiana Cacciapuoti, 2002
4
Zibaldone
... il che appuntofala somma difficoltà del seguirla naturavera, e ciò nonsi ottiene senza un contrabito tantopiù difficile del primo quanto bisogna erigerlo dai fondamenti,(del che in quell'altro essendo venutosu appoco appoco, nell'età fresca, ...
Giacomo Leopardi, 2011
5
Revista Bibliografica Italiana
Contrabito. — Ciò non si ottiene senza un contrabito tanto più difficile del primo quanto bisogna erigerlo dai fondamenti. I, 149. C'orromi-ibile. — Ella [la lingua francese], quale ora è ridotta, non sarebbe stata certo corrompibile da niun'altra,  ...
‎1899
6
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura di ...
... contrariare, il che appunto fa la somma difficoltà del seguir la natura vera; e ciò non si ottiene senza un contrabito tanto più difficile del primo quanto bisogna erigerlo dai fondamenti (del che in quell' altro, essendo venuto su appoco appoco, ...
Giacomo Leopardi, Giosuè Carducci, 1898
7
Opere
Si vince solo con un contrabito, tanto più difficile quanto bisogna erigerlo dai fondamenti, III, 53, 21-40. ABITUDINE. È una seconda natura, III, 292, 36-37. Facoltà umana è si- nonima di abitudine, III, 437-438, 1-4. ABRAMO. "Padre de' pii" e ...
Giacomo Leopardi, Giuseppe De Robertis, 1965
8
Tutte le opere di Giacomo Leopardi: Le Poesie e le prose, 19 ...
... ap> punto fa la somma difficoltà del seguir la natura vera, e ciò non si ottiene senza un contrabito tanto più dif< noie del primo quanto bisogna erigerlo dai fondamenti 'del che in quell'altro essendo venuto su appoco appoco, nelletà fresca, ...
Giacomo Leopardi, Francesco Flora
9
Rivista bibliografia italiana
Contrabito. — Ciò non si ottiene senza un contkabito tanto più difficile del primo quanto bisogna erigerlo dai fondamenti. I, 149. Corromi'ibile. — Ella [la lingua francese], quale ora è ridotta, non sarebbe stata certo corrompibile da niun'altra,  ...
Salvatore Minocchi, 1899
10
La ronda; letteraria mensile
... a seguire che l'abito né più difficile a contrariare, il che appunto fa la somma difficoltà del seguir la natura vera; e ciò nou si ottiene senza un contrabito tanto più difficile del primo quanto bisogna erigerlo dai fondamenti (del che in quell' altro, ...
‎1921
参照
« EDUCALINGO. Contrabito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contrabito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA