アプリをダウンロードする
educalingo
coppale

"coppale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOPPALEの発音

coppale


COPPALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOPPALEはどんな意味ですか?

コーパル

樹皮は、古来から知られている樹皮または植物化された植物性樹脂の商品名である。 商業的および宝石学的レベルでは、これは琥珀と区別され、この種をより古くから化石化された樹脂に絞り込んでいる。 古生物学的レベルでは、それは常に有機的な休息です。

イタリア語辞典でのcoppaleの定義

辞書のコッペルの定義は、赤い黄色の樹脂で、コエリカ属の熱帯地域のマメ科植物から作られているか、化粧品の地面から抽出され、エナメルとワニスの製造に使用されています。 Coppaleはまた漆塗りされ、磨かれた革である:c。靴; cのベルト。

COPPALEと韻を踏むイタリア語の単語

antipapale · apale · archiepiscopale · campale · capale · carpale · copale · crupale · episcopale · guardia municipale · mappale · metacarpale · municipale · opale · papale · principale · sede principale · sincopale

COPPALEのように始まるイタリア語の単語

copisteria · copolimero · coppa · coppaia · coppaiba · copparosa · coppatura · coppedè · coppella · coppellare · coppellazione · coppetta · coppia · coppiere · coppietta · coppiglia · coppino · coppiola · coppo · coppola

COPPALEのように終わるイタリア語の単語

Digitale · Natale · capitale · centrale · commerciale · digitale · finale · generale · ideale · illegale · locale · male · multimediale · per la quale · sale · sociale · speciale · tale · totale · vale

イタリア語の同義語辞典にあるcoppaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COPPALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«coppale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coppale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COPPALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coppaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoppaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coppale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

柯巴
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

copal
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

copal
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोपल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كابال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

копал
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

goma copal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কহরোবা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

copal
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Copal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kopal
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コーパル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코펄
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

copal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhựa dùng để sơn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோப்பால்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kopal
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

coppale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kopal
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

копав
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

copal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρητινώδης ουσία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kopal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kopal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

copal
5百万人のスピーカー

coppaleの使用傾向

傾向

用語«COPPALE»の使用傾向

coppaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coppale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、coppaleに関するニュースでの使用例

例え

«COPPALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoppaleの使いかたを見つけましょう。coppaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
COPPALE (resina di). La sostanza conosciuta sotto a questo nome si vende in pezzi di varie grandezze, i più grossi dei quali non eccedono il volume di una noce. Sono trasparen ti, duri, di color citrino pallido, senza odore, insipidi, quasi ...
‎1858
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Appendice fogliacea o membranosa di una parte qualunque dì un vegetabile. Il caule del verbasco tasso, ferbaseum thapsus , della cicerchia di larghe foglie, lathrrus latifolius, i picciuoli del pisello alato, pisum ochrus, del sommacco coppale, ...
‎1830
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le coppali più conosciuto si riducono a due, cioè la cappale dura, e la coppale tenera o falsa coppale. La dura, detta anche coppale delle I ndie o coppale bianca, proviene dall' oleocarpus copallgferus, e la coppale tenera, dotta anche ...
‎1858
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
Lo stesso autore parlando poi della' vera coppale, che abbiam qui descritta la prima, e che. secondo ch'ei s'avvisa, non ci è nota che dopo la scoperta del Nuovo-Mondo, la fa venire dal Messico, dove ll'OVatbl molti alberi, menzionati sotto il ...
Ordine di Materie, 1836
5
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Vernice di coppale p. 5 su 10 Bianco di zinco » 4 » 10 Acqua ragia » 1 » 10 La dose dei singoli elementi può essere però meglio regolata secondo i propri criteri personali. Tenere presente che la coppale va data in dose piuttosto abbondante  ...
Gino Piva, 1984
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo stesso autore parlando poi della vera coppale, che abbiam qui descritta la prima e che, secondo cl1'ei s'avvisa, non ci è nota che dopo la scoperta del NuoV0 Mondo, la fa venire dal Messico, dove trovansi molti alberi menzionati sotto il ...
‎1838
7
Nuovo dizionario universale
'Questa coppale è ado». quella vche ci viene d'Occidente o d'A- perata per incenso nell' Indie.' In medimerica, parleremo all'articolo "menu. cina amrninislrasi internamente per guaIlGeoliìoyricordànn'altraanime d'O- rire dalle gonorree e da ...
‎1838
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
RESINA COPPALE FOSSILE. (Mi/i.) ' una denominazione totalmente difettosa; poiché, se questo combustibile f051il6 non differisce dal succino, fa il“ uopo consernrgliene il nome. Se è una specie distinta da tutte le altre, bisognerà indicarlo ...
‎1847
9
Nuovissimo ricettario chimico
e quindi comprimendoli, lino ad avere una massa omogenea. 4. Mescolando i cascami con materie coloranti si ottengono prodotti di svariati ed elegantissimi aspetti. Imitazioni 1. Si pesta 1 kg di coppale scelta, si passa a staccio di seta e si  ...
Antonio Turco, 1990
10
Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti e ...
T. xx, p. 74. COPPALE (resina di). La sostanza conosciuta sotto a questo nome si vende in pezzi di varie grandezze, i più grossi dei quali non eccedono il volume di una noce. Sono trasparenti, duri, di color citrino pallido, senza odore, insipidi, ...
‎1858

用語«COPPALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoppaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vissani: «Masterchef è show, non cucina»
In cucina prima si passava chef a 70 anni, oggi li vedi a 27 anni, con il coppale, tutti lucidi, e sul biglietto da visita c'è scritto 'executive chef'. «Lettera43, 3月 15»
2
Banca dell'Etruria, gli affari intrecciati del Giglio magico
La mano di coppale, come si dice da queste parti, l'ha data la crisi degli immobili. Banca Etruria aveva prestato e prestato soldi che non erano ... «Lettera43, 2月 15»
3
Scalar 34, il fascino di una volta
Molto belle le ordinate del ponte in lamellare curvato tirato a lucido con il coppale. Il particolare sistema di costruzione permette di adattare non ... «SoloVela.net, 11月 14»
4
Noi, Generazione X orfana di KurtCobain ci lasciò con uno sparo …
... che tenevano tutto insieme dando una lucidata di coppale a un suono sporco e ruvido. Un punk nuovo: un punk, innegabilmente, americano, ... «L'Unità, 4月 14»
5
Connor Woody Cruiser Bike
Per proteggerlo al meglio dalle intemperie e dalla sporcizia, è sigillato con coppale marino. Prezzo: a partire da 3.500 dollari (circa 2.591 euro). «0-100, 11月 13»
6
Cultura a sinistra, Paese a destra Una «strana» Italia divisa in due
E' una "vernice" al coppale usata dalla sinistra come mito fondante e ricatto morale per rendersi più "brillante" rispetto ad una destra che, alla ... «il Giornale, 10月 13»
7
Casa di bambole
Apre le sue scatole e trova delle scarpine di coppale nero e un bel fiocco rosso. La bimba è contenta. Prima di uscire alcune raccomandazioni su come tenerla e ... «Televideo.rai.it, 1月 13»
8
Sensazionale: trovati scarti della lavorazione del legno alla Del …
All' interno dei residui del legno ce ne sarebbero alcuni addirittura trattati con vernici, smalti e coppale, ai quali si legano eventuali rischi di ... «InformArezzo, 10月 12»
9
Tofinou 16, crociera con stile
... che interpreta una riuscita unione fra classico e moderno, con una carena affilata e un ponte rivestito in teak e parti finite in legno a coppale. «VelaeMotore.it, 9月 12»
10
La scoperta delle cariche elettriche
La seconda è quella dell'ambra, del coppale, della seta, della carta e di un vasto numero di altre sostanze”. Per ben quindici anni le due ... «Wired.it, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Coppale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coppale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA