アプリをダウンロードする
educalingo
darsi a

"darsi a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDARSI Aの発音

darsi a


DARSI Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARSI Aと韻を踏むイタリア語の単語

abituarsi a · adattarsi a · adeguarsi a · affidarsi a · attenersi a · avvicinarsi a · dedicarsi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · ricondursi a · rifarsi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · sottrarsi a · unirsi a

DARSI Aのように始まるイタリア語の単語

darsi · darsi ai bagordi · darsi alla fuga · darsi alla macchia · darsi alla pazza gioia · darsi battaglia · darsi buon tempo · darsi cura · darsi cura di · darsi d´attorno · darsi da fare · darsi delle arie · darsi il caso · darsi il turno · darsi la morte · darsi la pena · darsi pace · darsi pena · darsi pena di · darsi pensiero

DARSI Aのように終わるイタリア語の単語

accingersi a · accompagnarsi a · accostarsi a · affezionarsi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · attaccarsi a · atteggiarsi a · conformarsi a · esporsi a · interessarsi a · ispirarsi a · rassegnarsi a · ribellarsi a · richiamarsi a · rimettersi a · sottomettersi a · uniformarsi a

イタリア語の同義語辞典にあるdarsi aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARSI A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«darsi a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«darsi a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARSI Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語darsi aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdarsi aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«darsi a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

也许在
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tal vez en
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Give it to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शायद में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ربما في
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Возможно, в
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

talvez em
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভবত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

peut-être
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mungkin dalam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vielleicht in
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

それに与える
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아마도에서
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mbok ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có lẽ trong
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒருவேளை இல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कदाचित मध्ये
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Belki de
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

darsi a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Być może w
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Можливо, в
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Poate că în
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ίσως σε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

miskien in
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kanske i
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kanskje i
5百万人のスピーカー

darsi aの使用傾向

傾向

用語«DARSI A»の使用傾向

darsi aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«darsi a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、darsi aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DARSI A»の引用

darsi aという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Merleau-Ponty
Riflettere autenticamente significa darsi a se stesso, non come una soggettività oziosa e recondita, ma come ciò che si identifica con la mia presenza al mondo e agli altri come io la realizzo adesso.

«DARSI A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdarsi aの使いかたを見つけましょう。darsi aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della beretta rossa da darsi a Cardinali Religiosi
88 Lerche la Berett a rojfa non ripugna AÜoÜato ¿Monacale. 8 9 llßgnificato della Berett a rojfa . 90 4 ritt modernise s' accref cono ndla Chiefa, efferbenfat- ti-)t £ con miñeno . 2 i Altroejfere il fcgno, che denota la preeminent della di- gnità^ altro ...
Girolamo Catena, 1592
2
Cholera morbus primi soccorsi da darsi a' cholerici innanzi ...
533 63 - 38 | CHIOLERA I0RBUS PRIMI S0CC0RSI DA DARSI A'CHOLERICI INNANZI ALL'ARRIV0DEL MEDIC0 PRECEDUTI DA UNA MINUTA INDICAZIONE DEI SEGNI DELLA MALATTIA, E SEGUITI DA UNA SEMPLICE E RAPIDA ...
François Foy, Domenico Lippolis, 1855
3
Della beretta rossa da darsi a'Cardinali religiosi discorso. ...
Girolamo Catena. i N .q u— i . :A I _ o .. u a . \ p o . ...a a U K p ` (1*' A' 1 'Kc' *I a . e - . Fu a. .- ..Ì - a n o* . .L t ...e... a I .a . ñ A . ..J v *'1' ` *K a. . b ui A` n.1. r {P J J" '} 'l o . J. h . L... u u Z - r .x `ob VI i. n I n .4 . r l .ì 'i II d ñ . oa I U h. a u u .k T.:- i . .. o 7L ...
Girolamo Catena, 1592
4
Dizionario della lingua italiana
Talora si conviene di lasciare la patria, acciocché uomo possa più liberamente darsi a Dio, ovvero a studio. * $. HI. Darsi alla cerca, Mettersi a cercare. Cecch. Stiav. 4. 2. E' non bisogna darsi tanto fastidio, ma più tosto darsi alla cerca: ella è in ...
‎1828
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Darsi a fare una cosa. Per Lasciarsi andare a farla. - Orsa saccente, guarda ove mi meni; Ch'io mi son dato a fidarmi di te: Peccato fora s'io tradito fossi. Bari*r. Reggini. 236. §. 77. Darsi al sonno. -V. in SONNO, iati, m. %. 78. Darsi a Satanasso ...
Giovanni Gherardini, 1833
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Lo stesso che dársela giù. V Dársela giù. Darsi a cliecchc sin. Applicant con somma diligenza. X. Applicant. Darsi a credere. Persuadent , stimme. X. Persuaderai. Sumare. Darsi a correré. In cursiim se dare. Cursui se committer? , se IraiJerc.
Giovanni Margini, 1832
7
Dizionario della lingua italiana
Darsi a patti. Arrendersi condizionatamente. Ciriff Calv. (Mt.) Ch'egli avea preso già quasi partito Di darsi a patti. Segn. Stor. 11. 298. Non pure si dettono a patti, anzi si dettono a discrezione. Darsi a patti vale anche Concedere con condizioni- .
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
8
Esercizi spirituali soliti a darsi al popolo
Alle buone istruzioni, che debbono darsi a' figliuoli ancora fanciulli, deve andar unita l'attenzione, la vigilanza i quando incominciano a venir grandicelli, affine di conoscere, quali sieno le loro inclinazioni, e correggerle, ed emendarle, dove si ...
Augustin de Fusignano, 1796
9
Esercizi spirituali soliti a darsi alle monache
Possibile , che alcune di voi possano aver cuore di darsi a conoscere quasi dimentiche dell' obbligo, che hanno di essere tutte di Dio nel tempo, per esserlo poi anche Dell'eternità? ... Ah si rifletta, che, salmeggiando nel Coro, si fa quello  ...
Augustin de Fusignano, 1834
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Darsi a'diletli , vale Abbandonarsi a'pia- ceri , Seguir gli appetiti. Lat. voluplates sectari . Bocc. e. i. f. 4- Commendo ciascun la reina delle cose dette , siccome savia ; ed in pié drizzatasi , chi ad un diletto , e chi ad un altro si diede . J. XXIX.
Paulo Costa, 1821
参照
« EDUCALINGO. Darsi a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/darsi-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA