アプリをダウンロードする
educalingo
deviante

"deviante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEVIANTEの発音

de · vian · te


DEVIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEVIANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdevianteの定義

辞書の逸脱の定義は、誰が主な方向から離れていくかということです。 逸脱者はまた、彼が生きて働いている文脈を規制する規則に適応していない者でもある。 それはdです。


DEVIANTEと韻を踏むイタリア語の単語

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

DEVIANTEのように始まるイタリア語の単語

deverso · devessità · devesso · devetrificazione · deviabile · deviamento · devianza · deviare · deviato · deviatoio · deviatore · deviazione · deviazionismo · deviazionista · deviazionistico · devio · deviscerare · devitalizzare · devitalizzazione · devitaminizzare

DEVIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante · viaggiante

イタリア語の同義語辞典にあるdevianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEVIANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«deviante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DEVIANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«deviante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deviante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEVIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devianteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdevianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deviante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

异常
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desviado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

deviant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

deviant
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منحرف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отклоняющееся
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

depravado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিপথগামী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déviant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sesat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abweichend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

常軌を逸した
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일탈
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sesat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாறுபட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

deviant
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sapkın
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

deviante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zboczeniec
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відхиляється
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deviante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλίνουσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afwykende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avvikande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avvik
5百万人のスピーカー

devianteの使用傾向

傾向

用語«DEVIANTE»の使用傾向

devianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deviante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、devianteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DEVIANTE»の引用

devianteという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Foucault
Le eterotopie di crisi oggi scompaiono e sono sostituite da eterotopie che si potrebbero chiamare di deviazione: quelle nelle quali vengono collocati quegli individui il cui comportamento appare deviante in rapporto alla media e alle norme imposte.

«DEVIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdevianteの使いかたを見つけましょう。devianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lessico deviante
Capitolo. IX. Davanti ai tanti omicidi mirati che non sconvolgono la coscienza dello spettatore medio, così attento ad altri delitti, c'è da chiedersi cos'è che ha distratto l'attenzione dall'illegalità e dal biasimo politico del reato commesso, ...
Patrizia Cecconi, 2013
2
Elementi di psicologia
La. personalità. deviante. 1 . // concetto generale di devianza Comunemente, in psicologia sociale e in sociologia, il termine 'devianza' è usato per indicare dei comportamenti individuali o di gruppo che non corrispondono alle aspettative ...
Assunto Quadrio Aristachi, Francesca Romana Puggelli, 2000
3
Outsiders metropolitani: etnografia di storie di vita sovversive
Il risultato sarà, quindi, quello di trattare una persona deviante per un aspetto come se lo fosse per tutti gli altri. Arrivati a questo punto inizia un processo per il quale il soggetto scivola sempre di più verso un tipo di vita totalmente deviante.
Atanasio Bugliari Goggia, 2007
4
Introduzione allo studio dell'antropologia criminale
Il labelling approach afferma che il delinquente non è tale perché compie certe azioni, ma perché la società etichetta come deviante chi compie tali azioni. Con la reazione sociale, quindi, consistente nel conferire la qualifica di deviante, ...
Giorgio Salvadè, 2011
5
Meteorologia
Se e è la distanza orizzontale fra le isobare concentriche; H il massimo barico; G ^ e I\ le componenti orizzontali delle forze di gradiente e deviante; C la forza centrifuga caratterizzata da una direzione uguale a quella delle forze G e D e da un ...
Adriana Rigutti, 2003
6
Devianza e controllo sociale
5 - Tipi di comportamento deviante secondo Becker (Becker, 1963:20) Soggetto Comportamento Comportamento conforme alle regole trasgressivo delle regole Percepito come deviante 1 accusato falsamente 3 deviante puro Non percepito ...
Bianca Barbero Avanzini, 2002
7
Manuale critico di psichiatria
Si deve parlare in primo luogo di comportamento deviante. Una persona deviante è quella alla quale vengono attribuiti comportamenti devianti più o meno stabili e tipici, tali da caratterizzarla di fronte al suo ambiente sociale. L' ambiente ...
Giovanni Jervis, 1997
8
Memoria e suggestionabilità nell'età evolutiva. Studi e ricerche
Becker indica come nella formazione di una carriera deviante esistano e si compiano diversi passi e come ciascuno di questi, riferendosi al modello sequenziale, abbia una causa propria ed una propria autonomia. Tre diversi momenti sono ...
Filippo Petruccelli, Petruccelli, Verrastro, Santilli, Valeria Verrastro, 2007
9
Bullismo. Aspetti giuridici, teorie psicologiche, tecniche ...
Ovvero, se alla genetica non c'è rimedio e a una società “patogena” non meglio definita ci dobbiamo ar- rendere, il modello dell'azione deviante comunicativa ci orienta sulle variabili in gioco, consentendoci (anzi obbligandoci, se siamo ...
Angela Guarino, Guarino, Lancellotti, Serantoni, Riccardo Lancellotti, 2011
10
Traiettorie del controllo: riflessioni sull'economia ...
Contrariamente ad ogni ipotesi determinista, i processi di definizione dell'identità deviante non hanno qui nulla a che vedere con caratteristiche congenite, biologiche o ambientali, ma con le interazioni che legano il "deviante" a coloro che ...
Alessandro De Giorgi, 2005

用語«DEVIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PD MESSINA - SUL FRONTE ... NON SVENTOLA BANDIERA BIANCA
... che simboleggia cristianamente uno sguardo rivolto al Creatore e alla Creazione, possa rappresentare un orizzonte deviante. La questione ... «IMGpress, 7月 15»
2
E se si nascondesse un killer dentro di noi? La storia del …
E i suoi genitori o amici d'infanzia (e non solo) avranno mai notato qualcosa di deviante nel suo modo di agire? e soprattutto… un ricercatore ... «State of Mind, 7月 15»
3
Mercati neri, stati in rovina e la crescita di imprenditori banditi in armi
Così funziona una forma di globalizzazione deviante, che a suo modo produce qualche tipo di sviluppo economico. L'esempio più lampante di ... «Caratteri Liberi, 7月 15»
4
Dalla scuola alla gang. Ecco le bulle
Tra dimensione individuale e sociale, ci sono fenomeni da considerare nella «carriera deviante». Secondo Paolo Guiddi, psicologo del centro ... «Il Tempo, 7月 15»
5
Come Distruggere la Società in Pochi Semplici Passi
Nel corso del tempo i consumatori di pornografia tendono a ricercare materiale sempre più esplicito e deviante. In taluni casi possono spingere ... «Informare per resistere, 7月 15»
6
La cultura non si mangia
... si continuano a fare politiche sotto l'assioma deviante che chi alla fine deve essere felice sono i mercati e i conti dello Stato, mica le persone. «2duerighe, 7月 15»
7
Bari: Gli psicologi: «Non esiste alcuna teoria o ideologia di genere»
... affettiva e sessuale deviante. A prescindere da valutazioni e credo personali, partiamo da un semplice presupposto: non esiste alcuna teoria ... «BariLive.it, 7月 15»
8
Percorsi alternativi di autorevolezza
... di pornografia nelle scuole, di una educazione affettiva e sessuale deviante. A prescindere da valutazioni e credo personali, partiamo da un ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
9
Cinema Margherita, a Grottammare “Banana” di Andrea Jublin
... Jublin nel ruolo di Gianni, il grande amore di Emma, deviante irriducibile dalla fisicità ingombrante che sarebbe piaciuta a Lucien Freud. «picenotime, 6月 15»
10
ISIS rivendica attentato alla moschea sciita di Kuwait City
Lo Stato Islamico ha rivendicato l'attacco, affermando che è stato "colpito un tempio deviante (rawafidh)", termine con il quale il gruppo ... «Mainfatti.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deviante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deviante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA