アプリをダウンロードする
educalingo
discrezionale

"discrezionale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISCREZIONALEの発音

di · scre · zio · na · le


DISCREZIONALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISCREZIONALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdiscrezionaleの定義

辞書の任意の定義は、それが裁量にかかっているということである:教員d。


DISCREZIONALEと韻を踏むイタリア語の単語

Italia meridionale · cauzionale · costituzionale · diagonale · eccezionale · funzionale · generazionale · gestionale · internazionale · istituzionale · meridionale · nazionale · parco nazionale · pedonale · personale · professionale · promozionale · regionale · sensazionale · tradizionale

DISCREZIONALEのように始まるイタリア語の単語

discredere · discreditare · discredito · discrepante · discrepanza · discrepare · discrespare · discretamente · discretezza · discretivo · discreto · discrezionalità · discrezione · discriminante · discriminare · discriminato · discriminatore · discriminatorio · discriminatura · discriminazione

DISCREZIONALEのように終わるイタリア語の単語

cantonale · confessionale · convenzionale · direzionale · giurisdizionale · interpersonale · irrazionale · multinazionale · nutrizionale · opzionale · ormonale · patronale · previsionale · pubbliredazionale · razionale · redazionale · settentrionale · stagionale · transnazionale · zonale

イタリア語の同義語辞典にあるdiscrezionaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISCREZIONALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«discrezionale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DISCREZIONALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«discrezionale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«discrezionale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCREZIONALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discrezionaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiscrezionaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«discrezionale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

discrecional
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

discretionary
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विवेकाधीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقديرية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дискреционный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

discricionário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিবেচনামূলক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

discrétionnaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

budi bicara
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ermessens-
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

裁量
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

임의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

discretionary
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tùy tiện
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விருப்புரிமை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुखत्यारीचा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ihtiyari
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

discrezionale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uznaniowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дискреційний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

discreționar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διακριτική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diskresionêre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diskretionär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjønns
5百万人のスピーカー

discrezionaleの使用傾向

傾向

用語«DISCREZIONALE»の使用傾向

discrezionaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discrezionale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、discrezionaleに関するニュースでの使用例

例え

«DISCREZIONALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiscrezionaleの使いかたを見つけましょう。discrezionaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice penale commentato
(Segue) L'atto discrezionale B Una particolare questione di «determinabilita` delle caratteristiche dell'atto» si pone in ... cui la corruzione abbia ad oggetto un atto discrezionale: qui e` alquanto controverso il discrimine fra corruzione propria e ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
2
Giurisprudenza italiana
testimoni a discolpa, a spese dell'orario, nel caso che trattisi d'inzputato indigente , non appartiene al potere personale o discrezionale, ma al direttivo, il quale è soggetto al controllo della Corte, quando si eleoi un incidente contenzioso.
‎1872
3
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
Il merito dell'atto è concetto che suppone l'uso di un potere discrezionale: di un potere, dunque, che lo Stato assegna al suo funzionario per perseguire nel modo migliore l'interesse pubblico. Se il funzionario sbaglia nelle scelte, sicché il ...
Antonio Pagliaro, 2009
4
Funzione amministrativa e soggettività della tutela: ...
Cfr. anche, sul merito amministrativo, infra, nota (114). La tesi della natura sostanzialmente vincolata della (intera) attivita` discrezionale (sostenuta da V. OTTAVIANO, Studi sul merito degli atti amministrativi, in Ann. dir. comp., 1948, 308, ...
Chiara Cudia, 2008
5
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
Il potere discrezionale è attribuito dalla legge ai presidenti delle assise a fine di provvedere nell'interesse della verità. e ' della giustizia a quelle imprevidibili necessita, che sorgono spontanee dalla discussione, e non già. perchè si facciano ...
‎1869
6
Corso di diritto amministrativo. Profili sostanziali e ...
Rileva altresı` l'ampiezza del potere discrezionale, nel senso che quanto e` maggiore la discrezionalita` di uno Stato in sede di esecuzione, tanto minore sara` la possibilita` di ritenere grave la violazione della norma comunitaria (39). ( 39) La ...
Francesco Caringella, 2011
7
Commentario sistematico del codice penale
... la disposizione contemplava alcune ipotesi (individuate direttamente o mediante richiamo ad altre disposizioni di legge) in cui l'applicazione della misura di sicurezza della liberta` vigilata veniva rimessa all'apprezzamento discrezionale del ...
Mario Romano, 2011
8
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
l'Iì stilo della qualità di testimonio, e che perciò fosse libere al Presidente di usare del suo potere discrezionale. l, 401. 57. La deposizione dei testi nei dibattimenti deve essere orale, spontanea e indipendente dalla deposizione scritta; se poi ...
‎1859
9
Le riforme della L. 7 agosto 1990, N. 241 tra garanzia della ...
Dunque, dopo tale legge l'esercizio del potere discrezionale non è altro che interpretazione e applicazione del diritto. Così, a pochi anni dall'entrata in vigore della legge sul procedimento, argomentava Feliciano Benvenuti nel suo Disegno  ...
Luca R. Perfetti, 2008
10
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
Inoltre non può essere neppure accolta la domanda avanzata dal ricorrente di accertamento della fondatezza dell'istanza di riclassificazione urbanistica, tenuto conto della natura discrezionale dell'invocato provvedimento (in quanto attinente  ...
Paolo Loro, 2011

用語«DISCREZIONALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscrezionaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La verifica non è obbligatoria sull'offerta a rischio di anomalia - Il …
... stazione appaltante di attivare il procedimento di verifica della congruità dell'offerta sia ampiamente discrezionale e possa essere sindacata, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Il "sistema Iorio" va dal giudice: quei soldi dei molisani usati per …
Quando la sopravvivenza di alcune testate giornalistiche dipende in buona parte dalla discrezionale generosità delle casse pubbliche, non ... «Primonumero.it, 7月 15»
3
Opinioni - Europa: come ne esci? - Provincia - AlessandriaNews
Abbiamo avuto le risposte: una piccola quota a testa, pure discrezionale; Ventimiglia; il muro che l'Ungheria vuol costruire ai confini con la ... «AlessandriaNews, 7月 15»
4
Causa di lavoro: anche in appello ammesse nuove prove d'ufficio
Procedimento del lavoro, appello, acquisizione di nuovi documenti e prove, condizioni e limiti: il giudice ha un potere discrezionale che non è ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
5
Opinioni - Europa: come ne esci? - Politica - AlessandriaNews
Abbiamo avuto le risposte: una piccola quota a testa, pure discrezionale; Ventimiglia; il muro che l'Ungheria vuol costruire ai confini con la ... «AlessandriaNews, 7月 15»
6
Ecco perché dobbiamo firmare il referendum per abrogare la Legge …
La gestione unilaterale e discrezionale da parte del dirigente delle risorse umane e professionali delle scuole, produrrà sicuramente ulteriori ... «il fiore uomosolidale, 7月 15»
7
Europa: come ne esci?
Abbiamo avuto le risposte: una piccola quota a testa, pure discrezionale; Ventimiglia; il muro che l'Ungheria vuol costruire ai confini con la ... «AlessandriaNews, 7月 15»
8
Rapporto di lavoro - Insic
... buona fede nell'esercizio del potere discrezionale di scelta del personale da promuovere, implicante l'imparzialità nella stima degli aspiranti ... «InSic, 7月 15»
9
Affollata assemblea dell'Flc Cgil: tutti i motivi per "demolire" la Buona …
La libertà di insegnamento, garanzia del diritto all'apprendimento, viene annullata: la chiamata discrezionale dei docenti serve a renderli ... «ilVaglio, 7月 15»
10
World Grand Prix Volley 2015, l'Italia perde con la Russia, ma è in …
... incrementato il distacco costringendo Bonitta a chiedere il time-out discrezionale sul 9-13, ma al rientro in campo la musica non è cambiata e ... «Outdoorblog.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Discrezionale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/discrezionale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA