アプリをダウンロードする
educalingo
facoltativo

"facoltativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFACOLTATIVOの発音

fa · col · ta · ti · vo


FACOLTATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFACOLTATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfacoltativoの定義

辞書のオプションの定義は、それが教員、判断、または他者の意志に委ねられていることです。 必須ではない:テキストf。 試験f。 オプションで、それはまた無料の音素の変形です。


FACOLTATIVOと韻を踏むイタリア語の単語

alternativo · amministrativo · comparativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · indicativo · informativo · innovativo · lavorativo · legislativo · nativo · negativo · normativo · operativo · relativo · significativo · tentativo

FACOLTATIVOのように始まるイタリア語の単語

faciloneria · facimale · facimento · facinoroso · facitore · facocero · facola · facoltà · facolta sensoriale · facoltativamente · facoltoso · façon · facondamente · facondia · facondo · façonnista · façonniste · facsimile · factoring · factotum

FACOLTATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo · attuativo · collaborativo · comunicativo · cooperativo · curativo · donativo · esemplificativo · estimativo · imperativo · investigativo · lucrativo · narrativo · nominativo · organizzativo · preservativo · privativo · qualitativo · quantitativo · rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるfacoltativoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FACOLTATIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«facoltativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FACOLTATIVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«facoltativo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«facoltativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FACOLTATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facoltativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfacoltativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«facoltativo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可选
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

opcional
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

optional
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऐच्छिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اختياري
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

опциональный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

opcional
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঐচ্ছিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

en option
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pilihan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fakultativ
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

オプショナル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선택
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pilihan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không bắt buộc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விருப்ப
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पर्यायी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

isteğe bağlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

facoltativo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fakultatywny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

опціональний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

facultativ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προαιρετικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opsioneel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

valfritt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

valgfritt
5百万人のスピーカー

facoltativoの使用傾向

傾向

用語«FACOLTATIVO»の使用傾向

facoltativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facoltativo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、facoltativoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FACOLTATIVO»の引用

facoltativoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giancarlo Magalli
Oggi viste le censure, [l'articolo 21 della Costituzione] sembra un articolo facoltativo.

«FACOLTATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfacoltativoの使いかたを見つけましょう。facoltativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il procedimento per decreto ingiuntivo
20 c.p.c., per le cause relative ai diritti di obbligazione, nella parte in cui prevede il foro «facoltativo» del luogo ove è sorta o deve eseguirsi l'obbligazione. È evidente che in tale caso dovrà farsi riferimento alle norme generali in materia di  ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
2
Le norme per contrastare la violenza negli stadi
62. IN ITALIA. Riferimento normativo Contenuto Codice penale Art. 588 - Rissa Arresto facoltativo (Se taluno rimane ucciso, o riporta lesione personale, la pena, per il solo fatto della partecipazione alla rissa, è della reclusione da 3 mesi a 5 ...
Alessandra Cervigni, Claudio Deana, Maurizio Marinelli, 2008
3
Codice di procedura civile 2007. Leggi complementari. ...
Litisconsorzio facoltativo. Più parti possono agire o essere convenute nello stesso processo, quando tra le cause che si propongono esiste connessione per l'oggetto o per il titolo dal quale dipendono, oppure quando la decisione dipende , ...
Luigi Tramontano, 2007
4
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
Il litisconsorzio facoltativo La pluralità diparti: il cumulo e il litisconsorzio facoltativo. Abbiamo visto che le sentenze svolgono effetti nei confronti delle parti : "L'accertamento contenuto nella sentenza passata in giudicato, ha efficacia tra le parti, ...
Bruno Sassani
5
Manuale del processo civile
Litisconsorzio facoltativo. — È il fenomeno della pluralità di parti nel processo, senza però, che questa partecipazione plurima sia imposta, per esigenze logiche e/o giuridiche, come nel litisconsorzio necessario. In altri termini, quando la ...
Nicola Picardi, 2010
6
Il manuale delle Srl
3.2 - Organo di controllo facoltativo Quando non è obbligatorio il collegio sindacale, nell'atto costitutive possono essere previste tre opzioni: 1 ) nessun organo di controllo, i soci potranno avvalersi del proprio potere di controllo; 2) nomina di ...
Mario Sergio Ghisoni, 2006
7
Droits individuels et justice internationale
PIETRO GARGIULO* IL PROTOCOLLO FACOLTATIVO AL PATTO SUI DIRITTI ECONOMICI, SOCIALI E CULTURALI SOMMARIO: 1. Premessa. – 2. Il lungo cammino per l'adozione del Protocollo facoltativo. – 3. La natura e la portata degli ...
Gabriella Venturini, Stefania Bariatti, 2009
8
Come trovare lavoro. Dopo la laurea in scienze agrarie, ...
Facoltativo fv. istruzioni) Iniziare con le intorm azioni più recenti ed elencare separatamente ciascun corso frequentato con successo. Facoltativo (v. istruzioni) Figura 7.1. La prima pagina dell'Europass Curriculum Vitae 7.1.2 L' autorizzazione ...
Antonio Sortino, 2010
9
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
I sistemi chiusi devono essere collocati in una zona controllata Facoltativo Facoltativo Si e costruita all'uopo a) Vanno previste segnalazioni di pericolo biologico Facoltativo Si Si b) È ammesso solo il personale addetto Facoltativo Si Si, ...
Alessandro Boso, 2009
10
Trovare lavoro nel nonprofit. Il talento al servizio della ...
Informazioni personali Cognome(i/)/Nome(i) Cognome/i Nome/i Indirizzo(i) Numero civico, via, codice postale, città, nazione Telefono(i) Facoltativo (v. istruzioni) Mobile Facoltativo (v. istruzioni) Fax Facoltativo (v. istruzioni) E-mail Facoltativo ...
Gianni Solfrini, Solfrini Gianni, Melandri Valerio, Valerio Melandri, 2007

用語«FACOLTATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacoltativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rebus spending review, servono tagli per almeno 15 mld | Prealpina
L'invio facoltativo, esplicito o volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati sul Sito o la compilazione di moduli per la raccolta dei dati ... «La Prealpina, 7月 15»
2
Formula 1: la Fia ritira il numero 17 in onore di Jules Bianchi …
L'invio facoltativo, esplicito o volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati sul Sito o la compilazione di moduli per la raccolta dei dati ... «La Prealpina, 7月 15»
3
Piscine, assalto anche di notte | Prealpina
L'invio facoltativo, esplicito o volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati sul Sito o la compilazione di moduli per la raccolta dei dati ... «La Prealpina, 7月 15»
4
Fisco, Squinzi: annunci Renzi vanno nella giusta direzione | Prealpina
L'invio facoltativo, esplicito o volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati sul Sito o la compilazione di moduli per la raccolta dei dati ... «La Prealpina, 7月 15»
5
Grillo contro remunarzione parlamentari, lancia #stopspesefolli …
L'invio facoltativo, esplicito o volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati sul Sito o la compilazione di moduli per la raccolta dei dati ... «La Prealpina, 7月 15»
6
Valanga emendamenti su riforma Rai: oltre 1.500, domani in aula …
L'invio facoltativo, esplicito o volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati sul Sito o la compilazione di moduli per la raccolta dei dati ... «La Prealpina, 7月 15»
7
Stadio per 99, il Saronno emigra | Prealpina
L'invio facoltativo, esplicito o volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati sul Sito o la compilazione di moduli per la raccolta dei dati ... «La Prealpina, 7月 15»
8
Italbasket, si parte | Prealpina
L'invio facoltativo, esplicito o volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati sul Sito o la compilazione di moduli per la raccolta dei dati ... «La Prealpina, 7月 15»
9
Hawking: vita extraterrestre da cosmo potrebbe stare a guardarci …
L'invio facoltativo, esplicito o volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati sul Sito o la compilazione di moduli per la raccolta dei dati ... «La Prealpina, 7月 15»
10
Troppo caldo, meno latte | Prealpina
L'invio facoltativo, esplicito o volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati sul Sito o la compilazione di moduli per la raccolta dei dati ... «La Prealpina, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Facoltativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/facoltativo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA