アプリをダウンロードする
educalingo
disinserito

"disinserito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISINSERITOの発音

disinserito


DISINSERITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DISINSERITOと韻を踏むイタリア語の単語

a pari merito · alleggerito · annerito · benemerito · demerito · differito · emerito · ferito · immerito · impensierito · imperito · impoverito · inserito · merito · perito · preferito · preterito · riferito · riverito · trasferito

DISINSERITOのように始まるイタリア語の単語

disinnescare · disinnesco · disinnestare · disinnestato · disinnesto · disinquinamento · disinquinare · disinsegnare · disinserimento · disinserire · disinserzione · disinstallare · disinstallazione · disintasare · disintegrare · disintegrato · disintegratore · disintegrazione · disinteressamento · disinteressare

DISINSERITOのように終わるイタリア語の単語

accerito · condizioni di spirito · deperito · favorito · giunco impoverito · giurisperito · incollerito · interito · inviperito · legisperito · marito · predigerito · rimerito · rito · soprariferito · soprarriferito · spensierito · spirito · superperito · surriferito

イタリア語の同義語辞典にあるdisinseritoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISINSERITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disinserito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DISINSERITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«disinserito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disinserito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISINSERITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disinseritoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisinseritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disinserito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apagado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

off
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बंद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بعيدا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

от
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fora
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

de
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

off
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

オフ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

떨어져서
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tắt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆஃப்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बंद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kapalı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

disinserito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

від
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de pe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μακριά από
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

af
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

off
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

av
5百万人のスピーカー

disinseritoの使用傾向

傾向

用語«DISINSERITO»の使用傾向

disinseritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disinserito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disinseritoに関するニュースでの使用例

例え

«DISINSERITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisinseritoの使いかたを見つけましょう。disinseritoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Check List F104S AER1F-104S-ASA-33CL09 1988: Bomba Cluster
DlST VAR FREO ....................... inserito. (i EMER BUS iNT LK .................... inserito. i EXT PWR ................................. inserito. i, EMER DC POWER ..................... inserito AUX TRANS PUMP ................... Disinserito. in FUEL BOOST PUMP NO.i, NO.2 ...
Museu Pedagogico Luso Brasileiro, 1988
2
Check List F104S AER1F-104S-ASAM-33CL05 1996: MUNIZIONE ...
Disinserlti EXT STORES RELEASE ............ inserito EX? EMERG RELEASE .......... .... lnserito Allvl-9 POWER A PHV ................ inseriti A/B lGNITEON ............................ Disinserito BÎRY No 'i e No. 2 ................... inseriti Posizionare nell'abitacolo gli ...
Museu Pedagogico Luso Brasileiro, 1996
3
Sistemi Fotovoltaici: Modellistica Analisi e Dimensionamento
Quando vrc ≥ VAbs il blocco “Relay” eroga un segnale pari ad “1”, quindi: • viene disinserito il regolatore di corrente; per ottenere questo, il regolatore viene disinserito in uscita (“Dev4” in posizione b) ed alimentato con l'errore ei nullo ...
Francesco Della Torre, Gianluca Sapienza, Vincenzo Silvestro, 2012
4
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
Int. di prossimità a) Collegamento a 2 fili: II carico E e' inserito (o disinserito) quando l'interruttore di prossimità' e' azionato Int. di prossimità Int. di prossimità b ) Collegamento a 3 fili: II carico E e' inserito (o disinserito) quando l'Interruttore di  ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001
5
Check List F104S AER1F-104S-ASAM-33CL03 1996: MISSILE ARIA - ...
Disinserito BTRY No. i e No. 2 ................... inseriti Posizionare nell'abitacolo gii interruttori automatici come segue: a WEAPON ... inserito LANDlNG GEAR CONT ............. inserito RAUAR DEHYDRATOR ............. Disinserito WEAPON FiRliiG ...
Museu Pedagogico Luso Brasileiro, 1996
6
Il libro dei morti
Per esempio, quando è stata l'ultima volta che l'allarme è scattato e che l' impianto è stato inserito e disinserito?>> <<In occasione del falso allarme di cui vi parlavo.>> Kay Scarpetta dice: <<E quando voi siete intervenuti, la Cadillac bianca ...
Patricia Cornwell, 2010
7
Check List F104S AER1F-104S-ASA-33CL07 1988: CARICAMENTO ...
CARICAMENTO MUNIZIONE Museu Pedagogico Luso Brasileiro. 13. 14, 15, io Posi2ionare nella centralina da. gli interruttori auf tornatrci come segue: Nella centralina c.a. LEASE frenato su NORMAL GUN MOTOR N01 e NO.2 .
Museu Pedagogico Luso Brasileiro, 1988
8
Sicurezza degli impianti elettrici
Int. in prossimità' a) Collegamento a 2 fili: il carico E e' inserito (o disinserito) quando l'interruttore di prossimità' e' azionato Int. in prossimità' b) Collegamento a 3 fili: il carico E e' inserito (o disinserito) quando l'interruttore di prossimità' e' ...
Gianfranco Figini, Antonino Liberatore, 1996
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-10 Alim Elettrica ...
IL FARO DI RULLAGGIO NON SI ACCENDE Interruttore automatico TAXI LT disinserito o difettoso. Interruttore di comando fari inefficiente. Filamento del faro di rullaggio interrotto. Relè di esclusione fari difettoso. Microinterruttore bloccaggio ...
Museu Pedagogico Luso Brasileiro, 1996
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
AVVISO PUSHER Leva ipersostentatori su LAND Non viene disinserito OFF OFF (cablaggio velivolo) Interr. bloccaggio sportello ante- Non viene disinserito OFF OFF (cablaggio velivolo) riore carrello destro NON SU Segnale CSW “aperto” ...
Museu Pedagogico Luso Brasileiro, 1996

用語«DISINSERITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisinseritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A caccia di tracce biologiche per identificare i rapinatori
... disinserito i tre dispositivi gps di cui era dotato il mezzo, svuotato l'intero cassone e caricando le sigarette su un furgone identico a quello rapinato, per sparire ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
2
Tentato furto all'Arci di Nave a Sarzana
Impianto che era regolarmente disinserito perché in orario di lavoro. L'antimascheramento è una tecnologia a bordo dei sensori volumetrici atta a verificare che ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
3
Il notaio è in vacanza, svuotato il caveau
Hanno probabilmente disinserito il sistema d'allarme della villa e forzando una portafinestra sono entrati nell'abitazione. Dopo aver girovagato nelle varie ... «Brescia Oggi, 7月 15»
4
I punti oscuri del volo maledetto, dalla cabina di pilotaggio bloccata …
I piloti in quel caso hanno disinserito il sistema di guida automatico riprendendo la rotta. Ed è vero che su un Airbus nel 2010 il fumo legato a un principio ... «La Repubblica, 3月 15»
5
Germanwings – Il copilota dell'aereo precipitato ha scelto di morire
Un apposito tastierino permetterebbe l'inserimento di un codice di apertura anche dall'esterno ma il copilota lo ha espressamente disinserito manualmente. «Liguria Oggi, 3月 15»
6
Ruba valigia da auto: fermato nei pressi dell'aeroporto
... impedendo alle portiere di chiudersi - con il quale, verosimilmente, aveva disinserito il sistema di chiusura centralizzata dell'autovettura all'interno della quale ... «NapoliToday, 2月 15»
7
Terni, sorpreso a rubare in negozio, ruba anche telefono a vigilante …
... disinserito alla cassa, cosa che infatti è successa. Così un addetto alla sorveglianza ha bloccato l'uomo e lo ha tenuto in ufficio in attesa della polizia di Stato. «Terni Oggi, 2月 15»
8
BTicino presenta l'app per controllare l'antifurto da Android (foto)
Verificare lo stato dell'impianto: se inserito/disinserito, quale scenario o zone sono attive, stato della rete e della batteria. Gestire le abilitazioni per ogni numero ... «AndroidWorld.it, 10月 14»
9
Vicenza, il Palladio rubato, ritrovata la cornice
Giovedì mattina, dopo che alle 7.30 l'allarme era stato disinserito per permettere a chi frequenta la villa di muoversi liberamente, il quadro posto in ingresso era ... «VicenzaToday, 10月 14»
10
Con il camion in folle, viaggia in discesa a 135 km/h: 500 euro di …
Così ha disinserito la marcia, mettendo il motore in folle. A quel punto, il veicolo, peraltro carico, ha preso velocità. E che velocità: 130 km/h, forse anche 135 ... «Uomini e Trasporti, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Disinserito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disinserito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA