アプリをダウンロードする
educalingo
reietto

"reietto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でREIETTOの発音

re · iet · to


REIETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREIETTOはどんな意味ですか?

見捨てられました

ファンタジーシリーズアメリカの作家ロバート・ジョーダンによって、時の車輪では、見捨てられたシャドウのチャンピオン、ドラゴンリボーン、ランド・アルソーと光の他のサンプルの敵です。 13人のReiettiはすべてOne Powerの強力な可能性です。 伝説の時代は、AES Sedaiに対するシャドウランズ力を命じたが、影のいわゆる戦争の終わりに彼らのマスター、ダークワンと一緒がshayolギュルを投獄したままでした。 3000年後、弱体化が原因と影を投獄するシールを破り、見捨てられた彼らは、多かれ少なかれ、浅い眠りから目覚め、世界を悩ませ戻ってきました。 伝説の時代の約25人が、唯一の13は生き残った、ダークの一部に選ばれたのタイトルを主張するが、なぜならそれらまたは疑いの間に一定の陰謀と暗殺の可能性があり、それらは:Ishamael、Lanfear、Demandred、Graendal、 Sammael、Semirhage、Rahvin、Moghedien、Aginor、Mesaana、Asmodean、BalthamelとBe'lal。

イタリア語辞典でのreiettoの定義

辞書で拒否されたという定義は、拒否され、拒否され、否認されたということです。 すべてから。 R。 運命によって; 社会の暴行。

REIETTOと韻を踏むイタリア語の単語

abietto · biglietto · cerchietto · fischietto · foglietto · ghiaietto · graffietto · maschietto · occhietto · proietto · raschietto · schietto · siparietto · soffietto · specchietto · succhietto · taglietto · tempietto · torchietto · vecchietto

REIETTOのように始まるイタリア語の単語

reich · reidratare · reidratato · reidratazione · reietti · reietti aristocrazia · reiezione · reificare · reificazione · reimbarcare · reimbarco · reimbiancare · reimpadronirsi di · reimpiantare · reimpianto · reimpiegabile · reimpiegare · reimpiego · reimpossessarsi di · reimpostare

REIETTOのように終わるイタリア語の単語

abbietto · doppietto · essere abietto · gaietto · genietto · giaietto · giglietto · ginocchietto · obbietto · obietto · paglietto · picchietto · pidocchietto · scambietto · scoppietto · stietto · subbietto · subietto · traietto · viglietto

イタリア語の同義語辞典にあるreiettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REIETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«reietto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«REIETTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«reietto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reietto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REIETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reiettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreiettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reietto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

弃儿
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marginado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

outcast
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منبوذ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отверженный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proscrito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাসিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

banni
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

orang buangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausgestoßene
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

のけ者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추방 된
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

outcast
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không có bạn bè
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீண்டத்தகாதவளாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बहिष्कृत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

serseri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

reietto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyrzutek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зацькований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proscris
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόβλητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgeworpene
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utstött
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utstøtt
5百万人のスピーカー

reiettoの使用傾向

傾向

用語«REIETTO»の使用傾向

reiettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reietto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、reiettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«REIETTO»の引用

reiettoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gianroberto Casaleggio
Se non lavori vieni considerato un reietto, un fallito, finisci alla mensa della Caritas e a dormire su una panchina. Nessuno ti protegge dal ritrovarti in mezzo a una strada.

«REIETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreiettoの使いかたを見つけましょう。reiettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gangster City
«Sbrigati, Bill», spronò Reietto, «Voglio vedere fatti, non sentire discorsi. La sollecitudine è la necessità inderogabile di ogni buona opera... Tempus fuggit.» «Che bisogno c'è di scomodare i latini...», sussurrò tra sé Bill, «Piuttosto, visto oramai ...
Emiliano Musetti, 2013
2
Forze Ancestrali
Ma il Reietto non si dava pace. Le fiamme, diceva, erano pronte a purificarli tutti. Con o senza la loro collaborazione. Il lembo della tenda in cui CorvoRosso era in attesa si sollevò, lasciando penetrare taglienti raggi di luce solare. «Nobile ...
Andrea Zanotti, 2012
3
Green Day. Tutti i testi con traduzione a fronte
Castaway J Reietto 1'm on a sentimental journey . . . . , '.Sto facendo un viaggio sentimentale 1nto sight and sound °° r^r , ii-ui Tra suoni e visioni Ut no return and no looking baek . Senza ritorno e senza voltarmi indietro or down □ ,. ,. ., né ...
M. Matthieu, 2002
4
La Regina Nulla
A bassa voce, quasi sibilando a denti stretti, il Reietto ringraziò infine la vestale. « Donna, voglio complimentarmi con te e ringraziarti per quanto hai fatto per CorvoRosso. Da solo non avrei potuto salvarlo. Ora riposa, te ne prego, hai già fatto ...
Andrea Zanotti, 2012
5
I pretoriani bianchi
Per il Reietto era troppo. Tutte quelle affermazione sputate come sentenze indissolubili, e che parevano contraddirsi da sole lo stavano snervando. «Leggo nei tuoi occhi il dubbio. Non crucciarti. Torna a indagare sulle costanti e segui il tuo ...
Andrea Zanotti, 2013
6
L'Epistola ai Romani
La speranza della Chiesa L'unità di Dio 11 : 1-10 V. l-2a Ora io dico: Dio avrebbe reietto il suo popolo? Impossibile! Poiché anch'io sono un Israelita della progenie di Abramo, della tribù di Beniamino. Dio non ha reietto il suo popolo che ha ...
Karl Barth, 2002
7
Moby Dick
Il. reietto. Non fu che pochi giorni dopo l'incontro con iFrancesi che un fatto molto significativo accadde al più insignificante degli uomini del «Pequod»: un fatto molto triste, che finì col procurare alla nave predestinata e qualche volta troppo ...
Herman Melville, 2012
8
Intrighi in Vaticano: Misteri e segreti all’ombra di San ...
Rosmini,. da. reietto. a. beato. In vita fu messo all'Indice. Da morto, condannato per eresia. Ma centocinquant'anni dopo è stato fatto addirittura beato. La parabola di Antonio Rosmini, filosofo, sacerdote, nonché patriota, vissuto nella prima ...
Nina Fabrizio, Fausto Gasparroni, 2013
9
Corpo e scrittura. Rappresentazioni letterarie della corporeità
Ma sono forse un reietto. Forse che simili cose contano solo per un reietto? Sì, cose del genere contano solo per un reietto: – e toccano tutti. – E con ciò, noi reietti, non vorremmo mica vincere, rimpatriare, essere riabilitati? No, noi vorremmo ...
Ada Neiger, 2003
10
Racconti:
E laguerra ch'io muovo alla comunità degli uominiè delitto, finché io stesso, come voimiavete riconfermato, non nesiastato reietto!» « Reietto? », gridò Lutero, guardandolo in faccia. « Quale follia di pensiero tihapreso? Chimai ti avrebbereietto ...
Heinrich von Kleist, 2014

用語«REIETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreiettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ambientalismo non va in vacanza con i fumetti dalla coscienza green
Dalla roccia, agli abissi, Concrete è un reietto che trova nella comunione con la materia inanimata, il proprio habitat naturale. E il lettore ... «La Stampa, 7月 15»
2
La Russa:Matrimoni gay? Due galli non fanno l'uovo
... i diritti civili alle coppie gay ma sono contrario all'affidamento di bambini a una coppia gay mi danno dell'omofobo, dell'arretrato, del reietto. «il Giornale, 7月 15»
3
Outcast: dettagli e trailer sulla serie tv
Outcast, reietto, sembra dirgli il piccolo satanasso, prima di alzarsi in un perfetto ponte manco avesse fatto anni di ginnastica artistica. Terribile ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7月 15»
4
Borsellino, Crocetta: "Non mi dimetto". E sfida il Pd: "Se mi sfiducia è …
... e interviste, il governatore risponde anche a lui: “Ho vissuto due giorni come un lebbroso colpevole di nulla, reietto, pensavo di non potere di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Caso Crocetta, Pd non esclude elezioni anticipate Il governatore: Ho …
... silenzio torna a parlare il governatore della Sicilia: "Ho vissuto due giorni come un lebbroso colpevole di nulla, reietto, pensavo di non potere ... «LaPresse, 7月 15»
6
Makeni, la diocesi ribelle avrà il suo vescovo
E se il vescovo reietto, Henry Aruna, era sierraleonese (ma proveniente da altra diocesi e di altra etnia), quello nuovo è un bergamasco di 58 ... «Metro, 7月 15»
7
Cinema, Giffoni film festival apre con 'The Dark horse'
... ha spiegato il regista - da una parte è un diseredato che potrebbe suscitare timore, con una malattia mentale che fa di lui un reietto. Dall'altro ... «LaPresse, 7月 15»
8
Gran Bretagna, costretta a scegliere quale tenere tra i suoi bimbi …
«Mi sentivo un reietto e volevo in tutti i modi rialzarmi – ha raccontato Mick - Così mi sono rivolto a The Big Issue, una fondazione che si occupa ... «Il Messaggero, 7月 15»
9
Wanda Marasco. Intervista esclusiva
Sono gli amici che a un certo punto gli dicono che la sua condizione di disagio, di reietto forse gli ha dato questo potere, lo ha fatto entrare in contatto con ... «Wuz - Il libro nella rete, 7月 15»
10
L'intervista. Simone Perotti parla del suo ultimo romanzo “Un uomo …
Gregorio vorrebbero trasformarlo in mostro e derelitto, solo e reietto, invece lui decide di mutare al mutare delle condizioni, cercando il senso ... «DazebaoNews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reietto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reietto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA