アプリをダウンロードする
educalingo
scollegato

"scollegato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCOLLEGATOの発音

scol · le · ga · to


SCOLLEGATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOLLEGATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscollegatoの定義

ディクショナリでの切断の定義には、切断されていない接続がありません。マシンの切断された部分を強化します。


SCOLLEGATOと韻を踏むイタリア語の単語

aggregato · allegato · annegato · collegato · delegato · essere legato · fegato · fregato · impiegato · legato · negato · piegato · relegato · rinnegato · ripiegato · segato · slegato · spiegato · stregato · variegato

SCOLLEGATOのように始まるイタリア語の単語

scollacciarsi · scollacciato · scollacciatura · scollamento · scollare · scollarsi · scollato · scollatura · scollegamento · scollegare · scollettatrice · scollettatura · scollinare · scollo · scolmare · scolmatoio · scolmatore · scolmatura · scolo · scolopendra

SCOLLEGATOのように終わるイタリア語の単語

ablegato · affogato · allungato · cardo variegato · congregato · disaggregato · disgregato · drogato · equiseto variegato · essere piegato · navigato · obbligato · pagato · prelegato · prolegato · prolungato · segregato · sfigato · soprallegato · targato

イタリア語の同義語辞典にあるscollegatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCOLLEGATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scollegato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SCOLLEGATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scollegato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scollegato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCOLLEGATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scollegatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscollegatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scollegato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

断开的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desconectado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

disconnected
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डिस्कनेक्ट किया गया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير متصل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отсоединены
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desligado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসংযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coupé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terputus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

getrennt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

切断
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pedhot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị cúp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துண்டிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डिस्कनेक्ट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kopuk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scollegato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odłączony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

від´єднані
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

decuplat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποσυνδεθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontkoppel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kopplad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frakoblet
5百万人のスピーカー

scollegatoの使用傾向

傾向

用語«SCOLLEGATO»の使用傾向

scollegatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scollegato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scollegatoに関するニュースでの使用例

例え

«SCOLLEGATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscollegatoの使いかたを見つけましょう。scollegatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
Collegare il connettore Jl del cavo del dispositivo di prova al cavo scollegato dell' impianto termo-coppie. c. Collegare il connettore P1 del cavo del dispositivo di prova alla presa J]. sull'amplificatore di tene neratura d. Scollegare il cavo dell ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
Collegare il connettore Jl del cavo del dispositivo di prova al cavo scollegato dell' impianto termo-coppie. c. Collegare il connettore P1 del cavo del dispositivo di prova alla presa J]. sull'amplificatore di tene neratura d. Scollegare il cavo dell ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Racconti cubisti
Infatti mi aspetto in ogni momento di essere scollegato. Mi aspetto in ogni momento, in effetti, di essere scollegato. Proprio me lo aspetto, in ogni momento, di essere scollegato. II Ne avrò forse a migliaia, forse a iosa, forse ancora oltre ogni ...
Prikedelik, 2011
4
Breviario laico
IL. CERVELLO. SCOLLEGATO. Ifalsi profeti? Sono quelli che scrivono ottime prediche. FRANCO FORTINI Prima di parlare, bisogna accertarsi che il cervello sia collegato. DETTO ANONIMO MODERNO Ecco due citazioni molto diverse tra  ...
Gianfranco Ravasi, 2010
5
Breviario laico. 366 riflessioni giorno dopo giorno
IL. CERVELLO. SCOLLEGATO. Ifalsi profeti? Sono quelli che scrivono ottime prediche. FRANCO FORTINI Prima di parlare, bisogna accertarsi che il cervello sia collegato. DETTO ANONIMO MODERNO Ecco due citazioni molto diverse tra  ...
Gianfranco Ravasi, 2007
6
Eliminare e prevenire problemi e difetti nei prodotti. ...
Ilevento di cui voglio dimostrare la presenza è: "Il cavo della batteria è scollegato ”. Apro il cofano e verifico visivamente se il cavo sia effettivamente scollegato. L' evento di cui voglio dimostrare la presenza è: "Ilenergia elettrica non è ...
Roberto Giuliani, 2013
7
Moralità e poesia del vivente linguaggio toscano ...
SCOLLEGATO. — « Poverino ! cascò nel dar volta (si parlava d'un fantino guidatore d'un cavallo in corsa) ; s' è scollegato un braccio. Per me se un mi' figliuolo si volesse mettere a correre , lo stroncherei in prima : son giuochi che bisogna ...
Giambattista Giuliani, 1871
8
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Isl. Dragonnes, agget. dissimile «, disunito , disgiunto, discompa,gnato , scollegato , sconnesso, distaccato. ' 'Вцзсомно—нд , part. scollegato , discompagnato, disunito, disgiunto. чай: »saone ‚т. a. discompagnam, separar dal compagno ...
‎1830
9
Moralità e poesia del vivente linguaggio della Toscana: ...
SCOLLEGATO. — « Poverino! cascò nel dar volta (si parlava d un fantino guidatore d un cavallo in corsa) ; s' è scollegato un braccio. Per me se un mi' figliuolo si volesse metter a correre (montando sopra a' cavalli per vincere il palio ), ...
Giambattista Giuliani, 1873
10
Linux desktop. Trucchi e segreti
Questo hack è in realtà un'utility che si chiama ifplugd, un daemon che controlla il collegamento Ethernet per vedere se è attivo o scollegato. Quando collegate il cavo alla rete, ifplugd configura l'interfaccia. Quando lo scollegate, ifplugd ...
Nicholas Petreley, Jono Bacon, 2005

用語«SCOLLEGATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscollegatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SPILLO/ L idolo che condanna Grecia (e Ue) alla schiavitù
Viene il sospetto che il meccanismo, chiamiamolo, della "fiducia internazionale" si muova abbastanza scollegato dalla realtà economia e ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Cardano al Campo Un anno di lavori per risistemare la rete idrica
Verrà ripristinato fra pochi giorni il pozzo 6, scollegato dalla rete un anno fa. Amsc e il Comune avvisano che potrebbe esserci qualche disagio ... «Varese News, 7月 15»
3
Smartwatch cinesi in offerta: GV08S e Iradish Y6 a meno di 30€
... e il trova telefono: quando il Bluetooth è scollegato o il telefono è fuori della distanza di copertura del Bluetooth, l'orologio avviserà di questo. «MobileOS, 7月 15»
4
Quadro Vehicles Quadro4: la nostra prova
Una volta sbloccato il fermo dei parallelogrammi basculanti e scollegato il freno di stazionamento si può partire e alla prima sgasata bisogna ... «Cavalli Vapore, 7月 15»
5
Rubati 2,5 chilometri di cavi elettrici
E con il favore del buio hanno lavorato alacremente: da ogni pozzetto, che c'è alla base del palo della luce, hanno scollegato l'alimentazione ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
6
Apple denunciata da due suoi dipendenti
... mancano che nn sono stati venduti) li localizzano( non penso uno lo tenga sempre scollegato di internet altrimenti k senso avrebbe rubarli?) ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
7
Pomigliano, tre black out in meno di 24 ore dovuti al caldo
La motivazione è legata ad un doppio guasto, l'uno apparentemente scollegato all'altro, che ha coinvolto la fornitura elettrica della città ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Diritto all'oblio. Lo stato dell'arte un anno dopo la sentenza Google …
A suo dire, infatti, tale episodio del passato, del tutto scollegato dal contesto attuale, minava la sua web reputation, alterando la propria identità ... «ADUC Tlc, 7月 15»
9
Zero carbone e zero povertà: la ricetta di Muhammad Yunus, il …
Un business sociale perché credo che ci debba essere e c'è un ritorno sociale dall'investimento scollegato dal profitto. C'è chi mi dice che se ... «Giannella Channel, 7月 15»
10
Al via i piani per lo smartphone di Evangelion
Tutto è possibile, tranne probabilmente una batteria che duri più di cinque minuti una volta che il cavo di alimentazione viene scollegato. «MangaForever.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scollegato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scollegato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA