アプリをダウンロードする
educalingo
materia

"materia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMATERIAの発音

ma · te · ria


MATERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMATERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmateriaの定義

辞書の中の問題の最初の定義は、それを知覚する意識的行為に関係なく存在すると思われる感覚によって知覚可能なものである。 物質の別の定義は、自然と人工の両方を対象とする物質である。 固体、液体、気体; メートル。 有機、無機。 物質はまた扱われているものです。 問題のトピック:それはmです。 興味深い、微妙な、粗い、特定; 被験者インデックス。 サブジェクトのカタログ。


MATERIAと韻を踏むイタリア語の単語

arteria · asteria · batteria · bigiotteria · biglietteria · cafeteria · caffetteria · confetteria · copisteria · erboristeria · galanteria · gelateria · isteria · latteria · lotteria · osteria · pirateria · punteria · segreteria · viteria

MATERIAのように始まるイタリア語の単語

materassaio · materassino · materasso · materia cerebrale · materiale · materialismo · materialista · materialisticamente · materialistico · materialità · materializare · materializzare · materializzarsi · materializzazione · materialmente · materialone · materiare · materiato · materico · materismo

MATERIAのように終わるイタリア語の単語

antimateria · argenteria · buffetteria · caricabatteria · carpenteria · cesteria · ebanisteria · eteria · fanteria · foresteria · liuteria · minuteria · panetteria · pelletteria · porteria · posateria · prateria · rubinetteria · spaghetteria · tiranteria

イタリア語の同義語辞典にあるmateriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MATERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«materia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MATERIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«materia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«materia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語materiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmateriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«materia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

materia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

matter
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسألة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вопрос
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assunto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাপার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

matière
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perkara
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Materie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

事柄
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

문제
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prakara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chất
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விஷயம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाब
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

madde
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

materia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprawa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

питання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

materie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ύλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oavsett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

saken
5百万人のスピーカー

materiaの使用傾向

傾向

用語«MATERIA»の使用傾向

materiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«materia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、materiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MATERIA»の引用

materiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Barone Robert Baden-Powell
Quando sembra tutto cancellato, allora parti per l'avventura: apriti la strada con coraggio. Quando ti sembrano cancellati l'entusiasmo, la speranza, l'amore, questi tre sentimenti meravigliosi, allora parti per l'avventura con coraggio. L'avventura della vita. Questa vita, oggi, qui, con questi pesi. Questa materia con cui si costruisce il miracolo di una cattedrale di gioia.
2
Guillaume Bouchet
In materia d'elemosina, bisogna chiudere la bocca e aprire il cuore.
3
Georges Braque
Il vero materialista, più scende nella materia, più esalta la spiritualità.
4
Gilbert Cesbron
La televisione ci propone materia su cui pensare, però non ci dà il tempo di farlo.
5
John Cheever
Siamo fatti della stessa materia dei sogni.
6
Richard Dawkins
Come sarebbe bello se i critici dell’evoluzione si disturbassero ad apprendere anche solo i minimi rudimenti della materia che criticano.
7
Giorgio De Chirico
Per le emulsioni e il mio olio emplastico, che possano dare alla materia della mia pittura sempre maggiore trasparenza e densità, sempre maggior splendore e fluidità, io mi perdo in sogni bizzarri davanti allo spettacolo della mia pittura e mi sprofondo in riflessioni sulla scienza della pittura e sul grande mistero dell'arte.
8
Robert Dilts
La nostra esperienza è la materia prima mediante la quale creiamo i nostri modelli del mondo.
9
Sir Arthur Eddington
Noi siamo brandelli di materia stellare che si è raffreddata per via di occasionali brandelli di una stella finita male.
10
Mary Baker Eddy
Lo spirito è reale ed eterno, mentre la materia bruta è irreale e dipende dal tempo.

«MATERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmateriaの使いかたを見つけましょう。materiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La materia dei sogni: Sbirciatina su un mondo di cose ...
Sfruttando l esperienza scientifica accumulata dall autore nel corso di molti anni, questo libro si propone di guidare il lettore attraverso un lungo, ma non troppo faticoso viaggio nel mondo delle nanoparticelle, dei polimeri, dei ...
Roberto Piazza, 2010
2
Della summa de' secreti vniuersali in ogni materia: parte prima
le ,fatto quefloponiquefla materia in un pardi for- me di qual groffe%^a uorrai, ma uogliono eßere dette forme di argento di copella,brunito, & empile bene di dettapafla , & poi chiudi la forma , che fia ben ßgil- late ,& fache fliano cofiottogiorni ...
Timoteo Rossello, 1565
3
La materia e lo spirito: Mario Ridolfi nel paesaggio umbro
Il contributo di Mario Ridolfi alla costruzione di un'identità italiana moderna, nella sua declinazione regionale, si sostanzia nelle sue architetture umbre, a partire dallo spartiacque del 1961, che segna il volontario esilio dell ...
Michela Bracardi, 2008
4
Una Giustizia per la pubblica amministrazione
ANNA MARIA CORSO Ricercatrice di Diritto Amministrativo nell'Univertità degli Studi di Palermo Cessazione della materia del contendere ed oggetto del giudizio amministrativo. Tra i casi di estinzione del giudizio amministrativo diversi dalla ...
Vincenzo Spagnuolo Vigorita, 1983
5
La legislazione della Repubblica romana del 1849 in materia ...
Le site de Giuffrè indique : "Il presente saggio, di cui una prima versione è già apparsa su "Clio" (n. 2 del 2007), esce oggi rielaborato ed arrichito da un imponente apparato di note e di documenti.
Daniele Arru, 2012
6
Istoria diplomatica che serve d'introduzione all'arte ...
First edition of this remarkable book on paleography and diplomatics.
marchese Scipione Maffei, 1727
7
Il procedimento di ingiunzione
La cessazione della materia del contendere Se si verifica la cessazione della materia del contendere il giudice dovrà attenersi al criterio della soccombenza virtuale nell'attribuzione delle spese, provvedendo in particolare su quelle della fase ...
Giovanna Di Rosa, 2008
8
Materia e significato: la questione del restauro architettonico
Nel restaurare un edificio occorre preoccuparsi principalmente di ripristinarne la materia o piuttosto di recuperarne il significato?
Paolo Marconi, 1999
9
Il nuovo diritto penale della sicurezza nei luoghi di lavoro
di Anna Lisa Maccari Sommario: PARTE I - Il Titolo IX del decreto della sicurezza nei luoghi di lavoro. Profili generali- — 1. Gli illeciti in materia di sostanze pericolose: note introduttive. — 2. La struttura dei reati, i soggetti attivi ed il trattamento ...
Fausto Giunta, Dario Micheletti, 2010
10
Sopra la materia frumentaria: discorso
LA MATERIA FRUMENTARIA DISCORSO DI POMPEO NERI STAMPATO PER LA PRIMA VOLTA IN PINE DELL'OPERA DI GIOVANNI LABBRONI: Di' vnoVVEDlMENTt ANtiOXARJ , FIRENZE 1804. DELLA MATERIA FRUMENTARIA.
Pompeo Neri, 1816

用語«MATERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmateriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vino, il Prosecco in Cina diventa materia di studio
E' stato siglato lo scorso 20 luglio di fronte alla stampa un accordo, unico in Italia, con il quale il Prosecco Doc diviene ufficialmente materia di studio per gli ... «Agronotizie, 7月 15»
2
Attraverso il tempo, lo spazio e la materia del cinema
Uno dei più famosi viaggi nel tempo mai realizzati sul grande schermo è senza dubbio il cult pop Ritorno al futuro, la trilogia di Robert ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, 7月 15»
3
Materia Sonica
Materia sonica indaga la relazione e lo scontro audiovisivo tra materia e suono da molteplici punti di vista, a partire dall'idea di scultura sonora. «Artribune, 7月 15»
4
Caivano, nuovi interventi in materia di prevenzione
CAIVANO –Nuovi interventi in materia di prevenzione e controllo ambientale sul territorio del Comune di Caivano. Il sindaco Simone Monopoli ... «Julie News, 7月 15»
5
San Marino, in materia di trasparenza, da ludibrio mondiale
La Repubblica di San Marino ancora non ha completato il procedimento per l'adesione al Greco, l'organismo che riunisce gli Stati del ... «San Marino - libertas, 7月 15»
6
AULA, Seduta 466 – Norme in materia fallimentare, civile e …
83, recante Misure urgenti in materia fallimentare, civile e processuale civile e di organizzazione e funzionamento dell'amministrazione ... «PUPIA, 7月 15»
7
Milazzo (Me) – Il Sindaco Formica incontra assieme al collega …
Il Sindaco Giovanni Formica ha incontrato oggi assieme al collega di Barcellona Roberto Materia il direttore generale dell'Asp Gaetano Sirna ... «EcodiSicilia, 7月 15»
8
Il Consiglio regionale ha approvato il Testo unificato in materia di …
Com'era inevitabile, la sentenza del Consiglio di Stato che ha portato all'esclusione di quattro consiglieri dall'Assemblea di via Roma, è stata ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 7月 15»
9
Sia Lega che De Magistris contro gli annunci di Renzi in materia
“Annunci, annunci e ancora annunci è imbarazzante il trionfalismo di Renzi nel comunicare che taglierà le tasse quando è proprio lui che le ha ... «Termometro Politico, 7月 15»
10
Il sindaco Materia ha incontrato i rappresentanti del comitato di …
Domenica scorsa il sindaco di Barcellona Pozzo di Gotto Roberto Materia ha incontrato i rappresentanti del comitato di quartiere di Gala, nei ... «24live.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Materia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/materia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA