アプリをダウンロードする
educalingo
impressionante

"impressionante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPRESSIONANTEの発音

im · pres · sio · nan · te


IMPRESSIONANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPRESSIONANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimpressionanteの定義

印象的な辞書の定義は、それが魂に強い印象を与えるという印象的な経験です。


IMPRESSIONANTEと韻を踏むイタリア語の単語

affascinante · alienante · allucinante · appassionante · confinante · determinante · discriminante · dominante · donante · emozionante · fulminante · funzionante · governante · illuminante · inquinante · insegnante · predominante · sonante · stagnante · tirocinante

IMPRESSIONANTEのように始まるイタリア語の単語

imprescindibilmente · impresciuttire · imprescrittibile · imprescrittibilità · imprescritto · imprese · impresentabile · impreso · impressionabile · impressionabilità · impressionare · impressionarsi · impressionato · impressione · impressionismo · impressionista · impressionistico · impressivo · impresso · impressore

IMPRESSIONANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante · alternante · bagnante · classe dominante · consonante · culminante · declinante · detonante · dissonante · emulsionante · frenante · patrocinante · pregnante · punto culminante · sanguinante · sognante · tonante · tornante · trainante · trascinante

イタリア語の同義語辞典にあるimpressionanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPRESSIONANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impressionante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IMPRESSIONANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«impressionante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impressionante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPRESSIONANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impressionanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpressionanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impressionante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

有声有色
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impresionante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

impressive
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावशाली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مثير للإعجاب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

впечатляющий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impressionante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিত্তাকর্ষক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

impressionnant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengesankan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beeindruckend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

印象的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감동
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyengsemaken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ấn tượng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஈர்க்கக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रभावी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etkileyici
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

impressionante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imponujący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вражаючий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impresionant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εντυπωσιακός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

indrukwekkende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imponerande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imponerende
5百万人のスピーカー

impressionanteの使用傾向

傾向

用語«IMPRESSIONANTE»の使用傾向

impressionanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impressionante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impressionanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMPRESSIONANTE»の引用

impressionanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel McChord Crothers
Cerchiamo con tutti i mezzi possibili la perfezione, il risultato finale del nostro lavoro è una varietà impressionante di imperfezioni. Siamo sorpresi dalla nostra stessa versatilità nell’essere capaci di fallire in così tanti modi differenti.
2
Philippe Daverio
La maturazione dell’immagine è impressionante, l’espressività delle facce ha fatto un salto ulteriore ed epocale, le mani sono diventate delicatissime ed eleganti, i panneggi si articolano e cadono in un modo sublime, l’intera opera sembra pompeiana.
3
Joseph Epstein
Il gatto è il solo animale domestico che si educa da solo a fare i bisogni nel posto giusto e compie un lavoro davvero impressionante nel farlo.
4
Jonathan Miller
Dato che scoprire che cos'è qualcosa è largamente una questione di scoprire a cosa assomiglia, il contributo più impressionante alla crescita della comprensione è stato fatto dall'applicazione di suggestive metafore.
5
Calvin Coolidge
Non c'è dignità così davvero impressionante, e non c'è indipendenza così particolarmente importante, come il vivere dentro i propri mezzi.
6
Margaret Mazzantini
Se il tumulto della vita è impressionante, la violenza degli argini è terribile.
7
James Arthur Baldwin
È solo perché il mondo guarda al suo talento con una tale indifferenza impressionante che l'artista si sente spinto a rendere importante il suo talento.
8
Thomas Bernhard
Il dilettantismo degli esperti è il più penoso, la cosa impressionante dei cosiddetti esperti è sempre il loro sconfinato dilettantismo. Se le dico - avrebbe detto Konrad - che ho esaminato a fondo ben duecento dissertazioni sull'udito. Neanche l'ombra di un processo ideativo - avrebbe detto Konrad - solo ruminanti accademici.

«IMPRESSIONANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpressionanteの使いかたを見つけましょう。impressionanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Sindone: storia, attualità, mistero
Ai partecipanti alla VI Settimana biblica, il 26 settembre 1936, Pio XI afferma: « È quel volto qualche cosa di veramente impressionante: una bellezza così virile, così robusta, così veramente divina; una serenità così triste, così delicatamente ...
Pier Giuseppe Accornero, 2000
2
Aforismi medico-filosofici sulla scienza della vita e ...
317,; vPer“ 3tiino-lo od agente impressionante noi intendiam'o tutto ciò, si ponderabile che imponderabile ., che, applicato alla fibra viva, la fa reagire,la mette inyazione, in movi° mento“ - I, ' ,..,318. L'azione di un agente impressionante., fatta ...
Giuseppe-Agostino Amoretti, 1824
3
Quinto forum di CDO agrolimentare 2008. Consumi, prezzi, ...
Vi è stato un cambiamento enorme, ci sono produzioni che hanno registrato incrementi di prezzo impressionante e ci sono produzioni, come i suini, che vivono ora una crisi molto forte. I consumi: siamo sempre abituati a considerare i consumi ...
Compagnia delle Opere Agroalimentare, 2008
4
Questioni sul credere oggi:
Lo faccio perché trovo in questo personaggio del Rinascimento l'uomo che ha molte cose da dire proprio all'uomo di oggi così incline a sperimentare il limite seguendo lo spirito di impressionante riduttività e di altrettanto impressionante ...
Amilcare Manara, 2014
5
Le grandi battaglie di Napoleone
Personalità impressionante, mente impressionante,resistenza impressionante, erano questelecaratteristiche principali di un uomo cheperistinto eraportato adominare glialtri, perchésuperioreagli altri intutto;ungenio al totale serviziodella sua ...
Andrea Frediani, 2011
6
La legge della vita
E impressionante come la vita mi sorprenda giorno dopo giorno... è impressionante come in questo posto di due chilometri ci siano seppellite tanti di quei corpi, è impressionante quante anime ora girovagano avendo abbandonato quello che ...
Mattero Lordelli, 2013
7
Le impressioni sceniche. Dizionario bio-bibliografico degli ...
("impressionante quantità di dati [...] il volume consente di valutare le dimensioni complessive dell'operazione editoriale [...] tra la miriade di nomi di persone, di luoghi, di titoli si nasconde una quantità rilevante di notizie inedite [...] proprio la ...
Saverio Franchi, Orietta Sartori
8
Il Cardinale Giuseppe Siri, Arcivescovo di Genova dal 1946 ...
Era impressionante il silenzio, era impressionante la profondità con la quale tutti, assolutamente tutti, per testimonianza di gente disseminata in tutti i settori, seguivano. Era impressionante la commozione che prendeva la gente. La Messa era ...
Raimondo Spiazzi, 1990
9
Melancolia e musica. Creatività e sofferenza mentale
Collocati da questo vertice, anche uno sguardo sommario alla partitura mostra con chiarezza l'impressionante movimento emotivo che si svolge sino alla battuta 37, dove il tema di apertura viene enunciato in fortissimo da tutta l'orchestra, ...
Vittorio Volterra, 2002
10
Legio Praetoria - Anno I
Madrid Venerdì 17 Novembre 2006 "Estanco de Ayala 102" Il viaggio è rapido e semplice, se si fa eccezione per l'impressionante sequenza di scale mobili che ci spingono sempre più giù, alla fine con 5 fermate siamo a Goya e da lì è un ...

用語«IMPRESSIONANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpressionanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Breakthrough Listen cerca nello Spazio segnali alieni
... del tempo di lavoro dell'osservatorio di Green Bank, nell'arco di un anno avremo sondato un impressionante numero di stelle e galassie». «Focus, 7月 15»
2
Inchiesta Abbanoa, indagati Marconi e Murtas per abuso d'ufficio
Appena aperto il fascicolo contro ignoti, il pm Giangiacomo Pilia ha puntato dritto su questo impressionante moloch di incarichi professionali, ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
3
LA VALSASSINA FA LA DANZA DELLA PIOGGIA… IMMAGINI DI …
IMMAGINI DI UNA “SECCA” IMPRESSIONANTE. 19 luglio 2015. pioverna secca (6). VALSASSINA – Dal 24 giugno ad oggi sono caduti 11 millimetri di pioggia. «Valsassinanews, 7月 15»
4
Impressionante iPhone 6: già ribaltato il trend di mercato ai danni …
Emergono ricerche di mercato che confermano l'ottimo momento vissuto da Apple. Diverse le domande da porsi anche sul Galaxy S6 Edge. «OptiMagazine, 7月 15»
5
Zanzi sull'arrivo della Roma in Australia: “Troviamo sempre un tifo …
Non importa dove andiamo, troviamo sempre un tifo impressionante ed è bellissimo dare ai nostri tifosi in tutto il mondo un'occasione di vivere ... «Newsgo, 7月 15»
6
Sony Xperia Z5: pronto per l'IFA con hardware impressionante
Così l'azienda farà in modo che la prossima generazione di telefoni Xperia sarà fornita con un design migliore e un hardware impressionante. «InformatBlog, 7月 15»
7
VIDEO YouTube: Austria Renault World Series, botto …
Il botto è impressionante: la macchina di Latifi si sbriciola e finisce fuori strada. Fortunatamente nessuno dei piloti ha riportato conseguenze ma ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
8
Una misura impressionante
Misurare i testicoli degli animali non è (solo) una perversione di alcuni zoologi, ma può anche fornire indicazioni sul loro comportamento ... «Pikaia, 7月 15»
9
Impressionante iPhone 6: Apple domina nei profitti del mercato …
Da tempo vi parlo del grande impatto avuto in questi mesi sul mercato dall'iPhone 6. Le quote di mercato di Apple sono cresciute molto ... «OptiMagazine, 7月 15»
10
Impressionante doppio sombrero di Pato in Brasile
Chi riconosce Pato, il papero ex Milan in queste immagini spettacolari? Nella partita del campionato brasiliano contro il Vasco da Gama, ... «TodaySport.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impressionante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impressionante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA