アプリをダウンロードする
educalingo
irriconoscente

"irriconoscente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIRRICONOSCENTEの発音

ir · ri · co · no · scen · te


IRRICONOSCENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRRICONOSCENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのirriconoscenteの定義

辞書には認識できないという定義は感謝しないということです。 恩知らず。


IRRICONOSCENTEと韻を踏むイタリア語の単語

adiacente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · di recente · docente · fatiscente · fluorescente · fosforescente · indecente · innocente · nascente · piu recente · recente · reticente · vincente

IRRICONOSCENTEのように始まるイタリア語の単語

irricevibile · irricevibilità · irriconciliabile · irriconducibile · irriconoscenza · irriconoscibile · irriconoscibilità · irriconoscibilmente · irridente · irridere · irridersi · irriducibile · irriducibilità · irriducibilmente · irriferibile · irriflessione · irriflessivamente · irriflessivo · irriflesso · irriformabile

IRRICONOSCENTEのように終わるイタリア語の単語

appariscente · arborescente · avvincente · conoscente · controproducente · discente · effervescente · esercente · evanescente · facente · incandescente · lucente · luminescente · piacente · rinascente · sedicente · seducente · soddisfacente · stupefacente · uscente

イタリア語の同義語辞典にあるirriconoscenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IRRICONOSCENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«irriconoscente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IRRICONOSCENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«irriconoscente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irriconoscente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRICONOSCENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irriconoscenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirriconoscenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irriconoscente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不领情
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

unappreciative
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unappreciative
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

unappreciative
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

unappreciative
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неблагодарный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

unappreciative
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপলব্ধি করিতে অক্ষম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

unappreciative
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak bersyukur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

undankbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

unappreciative
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

unappreciative
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unappreciative
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

unappreciative
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நன்றி கெட்டவர்களாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unappreciative
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

unappreciative
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

irriconoscente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

unappreciative
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невдячний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unappreciative
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτιμούσαν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nie waarde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

unappreciative
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unappreciative
5百万人のスピーカー

irriconoscenteの使用傾向

傾向

用語«IRRICONOSCENTE»の使用傾向

irriconoscenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irriconoscente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、irriconoscenteに関するニュースでの使用例

例え

«IRRICONOSCENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirriconoscenteの使いかたを見つけましょう。irriconoscenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere festali
Infatti, colui che non è così disposto, ma abusa di (questi) giorni, non fa festa, ma come un irriconoscente accusa la grazia4, e se pure predilige per onore i giorni, tuttavia non supplica il Signore che in questi giorni lo ha redento. Egli ascolterà ...
Athanasio (di Alessandria.), Alberto Camplani, 2003
2
Oliver Twist
3 «Torna a casa, bruto irriconoscente che non sei altro», fece la seconda. «Non sono un bruto irriconoscente», replicò Oliver spaventato. «Non la conosco neanche questa giovane. E non ho né sorelle né padre né madre. Orfano sono, e vivo ...
Charles Dickens, 2013
3
Don Chisciotte della Mancha
Chi michiama belva e basilisco mi lasci andarecomecosa dannosa e cattiva; chimi chiama ingrata non mi serva;chimi considera irriconoscente eviti di conoscermi; chi pensa cheiosia crudele non mi segua; poiché questa belva, questo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2011
4
La maledizione del frate nero
A pensarla così, Carolina poteva sembrare un'egoista irriconoscente: quell'uomo, in fin dei conti, aveva votato - seppur volontariamente - la propria vita tutta verso di lei; l'aveva amata perdutamente dal primo istante che l'aveva vista bimbetta ...
Maria Giannetto, 2009
5
I grandi romanzi
«Torna a casa, bruto irriconoscente che non sei altro», fece la seconda. «Non sono un bruto irriconoscente», replicò Oliver spaventato. «Non la conosco neanche questa giovane. E nonhonésorelle né padre né madre. Orfano sono, e vivo a ...
Charles Dickens, 2012
6
Una riforma in cammino: la recezione della riforma liturgica ...
Il giovane si presenta irriconoscente e ingrato. I genitori si trattano con prepotenza davanti ai figli. Il desiderio, nel divenire realtà, deve necessariamente essere delimitato (ad esempio, gli orari del mangiare per il bimbo, le regole sull' uscire e ...
Domenico Craveri, 2007
7
Didier e l'amante Pigmalione
miserabile, irriconoscente essere... Doveva rendersi conto dell'occasione irripetibile che aveva scioccamente perso. L'idea gli balenò in mente, improvvisa, come accade spesso ai geni, anche a quelli malvagi. Si sentì subito meglio e sorrise.
Gaston J. Algard, 2011
8
Dr. Kobe & Mr Bryant. The Story
Ho provato a capire perché: «È arrogante, presuntuoso, irriconoscente». Ma non sono così tutti i fuoriclasse, le superstelle, i "killer", nello sport? Una volta, prima di un Chicago-Miami di playoff, Michael Jordan si rifiutò di stringere la mano ad ...
Claudio Limardi, 2005
9
Uomini contro la mafia
Da Giovanni Falcone a Paolo Borsellino, da Libero Grassi a Carlo Alberto Dalla Chiesa: storia degli uomini in lotta contro la criminalità organizzata Uomini contro la mafia è la storia di una resistenza anomala.
Vincenzo Ceruso, 2012
10
Battaglie e protagonisti della Sardegna medioevale
In primo luogo quel giudice d'Arborea è irriconoscente verso Dio perché lo ha contrastato e combattuto. In secondo luogo è irriconoscente nei confronti del suo maestro e precettore giacché ne ha trascurato le ammonizioni. Ma ancora una ...
Alessandra Cioppi, 2008

用語«IRRICONOSCENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirriconoscenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La 'buona scuola' non porta ad una scuola buona
... esposte sia al confronto continuo tra colleghi, al giudizio, spesso critico, impietoso ed irriconoscente delle famiglie. L'unica cosa seria che la ... «SardegnaDies, 7月 15»
2
Napoli. Donadoni: «Fiducia al nuovo tecnico, gli azzurri come il …
... invece niente nonostante il miracolo di aver portato a termine dignitosamente una stagione disgraziata: il nostro calcio è irriconoscente? «Il Mattino, 7月 15»
3
Donadoni amareggiato dalla Fiorentina
“Calcio irriconoscente? Ognuno tragga le proprie conclusioni. Potrei pensarla alla stessa maniera ma tengo per me le mille cose che ho ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
4
Sen. Antonio Razzi (FI). Hai capito il signor Lauda? Ora sputa nel …
Una cosa vorrei dirle, signor Lauda, Lei è uno scostumato ed un irriconoscente, piuttosto faccia almeno una telefonata per ringraziare Arturo ... «politicamentecorretto.com, 7月 15»
5
TWITTER Salah: “Apparteniamo a Dio ea lui ritorneremo”
Piero. 3 luglio 2015 16:34. Ecco bravo vai a vendere. Tappeti in Egitto Buffone e irriconoscente ! Rispondi. obrulaschi. 3 luglio 2015 15:44. «Viola News, 7月 15»
6
Fiori, ortaggi, giardini I libri coltivati in serra
Lo scrive bene Daniela Amenta: «La gente è irriconoscente verso la bellezza. Non ha poesia, non ha ruggiti, non ascolta, non vede. È svagata ... «il Giornale, 6月 15»
7
Reggina, sul Granillo dal Comune un tackle inspiegabile. Cosa c'è …
Dal punto di vista sportivo, è un tackle estremamente violento ed irriconoscente nei confronti della Reggina, la principale espressione sportiva ... «Stretto web, 6月 15»
8
Mihajlovic garantisce un grande Milan
L'addio di Mihajlovic divide: c'è chi dice «grazie», chi «irriconoscente» - Il Secolo XIX : Il La sensazione è che Mihajlovic sia la prima scelta ma ... «Zazoom Blog, 6月 15»
9
Pensioni precoci e prepensionamento con Quota 41, ecco perché la …
... somme elargite per il mantenimento dei migranti che consentire l'accesso alla pensione di chi ha dato troppo a questo stato irriconoscente e ... «Blasting News, 6月 15»
10
Sampdoria, da Viviano a Mihajlovic: il pagellone di una stagione al top
Lascia con una lettera d'addio ai tifosi e con la Samp in Europa League. Ingiusto e irriconoscente non ringraziarlo e apprezzarlo per il lavoro ... «GenovaToday, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Irriconoscente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irriconoscente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA