アプリをダウンロードする
educalingo
ministero

"ministero"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMINISTEROの発音

mi · ni · ste · ro


MINISTEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMINISTEROはどんな意味ですか?

dicastery

省は、行政が組織されている行政単位の一つであり、政府の一員が任命されている。

イタリア語辞典でのministeroの定義

辞書の最初の定義の定義は、コミュニティに有利な義務感を持って実行され、大きな道徳的かつ社会的責任のオフィスです。 ミッション:難しいm。 青少年教育; 実現し、あなた自身のmを裏切る。 a m。 文明の、慈善団体の、m。 教会の m。 聖職者。 省庁の別の定義は、憲法国の閣僚の複合体であり、その統治体であり、評議会の会長からその名をとっている。 Crispi、Giolitti、Moro; フォーム、mを作成します。 省はまた、行政部門を指揮する大臣によって調整された公務員の複合体でもある。 双子座:m。 外交、インテリア、公立教育、財務。

MINISTEROと韻を踏むイタリア語の単語

andare all´estero · austero · battistero · cantero · cimitero · dicastero · elicottero · estero · etero · intero · magistero · matero · mistero · monastero · postero · prepostero · pubblico ministero · quadrilatero · stero · utero

MINISTEROのように始まるイタリア語の単語

minimum · minimun tax · minio · minipull · miniriforma · miniserie · minispot · ministeriale · ministeriali · ministero degli esteri · ministra · ministrante · ministrare · ministrello · ministressa · ministri · ministriere · ministro · ministro del culto · ministro di Dio

MINISTEROのように終わるイタリア語の単語

adultero · altero · attero · balenottero · buttero · costume intero · dattero · diptero · dittero · equilatero · fenicottero · ittero · lepidottero · mattero · ornitottero · per intero · periptero · presbitero · sguattero · trilittero

イタリア語の同義語辞典にあるministeroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MINISTERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ministero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ministero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINISTEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ministeroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのministeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ministero»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ministerio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ministry
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मंत्रालय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وزارة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

министерство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ministério
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মন্ত্রক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ministère
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kementerian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ministerium
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

내각
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pelayanan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bộ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமைச்சகம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मंत्रालयाने
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bakanlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ministero
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ministerstwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

міністерство
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

minister
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπουργείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bediening
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

departement
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

departement
5百万人のスピーカー

ministeroの使用傾向

傾向

用語«MINISTERO»の使用傾向

ministeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ministero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ministeroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MINISTERO»の引用

ministeroという言葉で有名な引用文や文章
1
Gherardo Colombo
Ripenso alla funzione del giudice, del pubblico ministero; mi chiedo quale e dove sia la giustificazione a invadere la vita degli altri, a chiedere e disporre arresti, sequestri, condanne, quando proporzione e uguaglianza svaniscono, quando non tutti i fatti e non tutte le persone sono trattate allo stesso modo.
2
Francesco Saverio Borrelli
Chiunque si proponga di impedire al pubblico ministero di esercitare l'azione penale, di condizionarla nei tempi e nei modi, è qualcuno che ha in mente una prospettiva opposta allo Stato di diritto, a uno Stato in cui tutti sono soggetti al diritto: non solo i normali cittadini, ma anche i cosiddetti potenti.
3
Giuseppe Garibaldi
Non voglio accettare in nessun tempo il ministero odioso, disprezzevole e scellerato di un prete, che considero atroce nemico del genere umano e dell'Italia in particolare.

«MINISTERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からministeroの使いかたを見つけましょう。ministeroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chi legge le letture? Introduzione al ministero del lettore
IL MINISTERO DEL LETTORE Se leggiamo l'apostolo Paolo, che presenta la proclamazione della Parola di Dio come un servizio sacerdotale, una liturgia santa (cfr. Rm 15,15-16), comprendiamo che il lettore è un «testimone» co- me lo  ...
Giuseppe Militello, 2009
2
Del ministero del ventotto gennaio
Gennaro Bellelli. %__._y 5 nistero il quale pare che si prenda giuoco della nostra trasformazione olitica, e di mantenere l' agitazione e la dilulcnza nel popolo. La rivoluzione compiuta politicamente e necessario che divenga er tutti un fatto ed ...
Gennaro Bellelli, 1860
3
Elementi "cattolici" nella dottrina del ministero di alcuni ...
E' la risposta a questa questione che divide le Chiese sul problema del ministero » 1<J2. C'è da notare quel « in pienezza » : riduce la sua posizione a quella di Paquier e Von Allmen che non riconoscono l'essenzialità al piano dell" esse ' ...
Mario Cuminetti, 1965
4
Essenza e forma di esercizio del ministero petrino: il ...
CONCLUSIONI GENERALI La nostra ricerca aveva come scopo quello di cercare di determinare il nucleo essenziale del ministero petrino e la sua forma di esercizio nella Chiesa, alla luce del magistero di Giovanni Paolo II anche in seguito ...
Nicola Filippi, 2004
5
Il ministero petrino: cattolici e ortodossi in dialogo
Presentazione Il cardinale Walter Kasper, Presidente del Pontificio Consiglio per la Promozione dell'Unità dei Cristiani, ha convocato a Roma, nei giorni 21-24 maggio 2003, un Simposio accademico sul tema del Ministero petrino. L' iniziativa ...
Walter Kasper, 2004
6
Gli Archivi Sotorici Del Ministero Della Difesa Esercito ...
Trasmissione del telegramma 5548 del 31-8-1918 del Ministero Colonie circa Sottomarini in Libia. D n. 2300 - Roma, 5-9-1918. Gabinetto Ministro Marina a Ma - ristat. Trasmissione del foglio 2611 del 2-9-1918 del Presidente del Consiglio su ...
7
Il ministero dei casi speciali
Per approdare infine al Ministero dei Casi Speciali, luogo surreale, kafkiano, dove vanno a infrangersi le speranze dei parenti di tutti i desaparecidos.
Nathan Englander, 2008
8
Aneddoti del ministero di Sebastiano Giuseppe Carvalho ..., ...
ANEDDOTI • pel MINISTERO del marchese; di POMBAL. LIBRO SECONDO. *. TL P. Enriquez Provinciale avea proi- Proibi- 1 bito a Gesuiti della Provincia di g" ^ »' d, Lisbona , di non risponder nulla , nè in portògal- iscritto , nè a voce , alla ...
Pietro Savioni ((Venecia)), 1787
9
Il consiglio evangelico della povertà nel ministero e nella ...
Adolfo Zambon. 2.10 Commento a PO 17 Dalla storia del n. 17 della Presbyterorum ordinis emerge la complessità della sua elaborazione. Esso, seppure strutturato in cinque paragrafi, può essere facilmente diviso in tre punti: ...
Adolfo Zambon, 2002
10
Memorie storiche del ministero, de'due viaggi in Francia e ...
Prevedeva quindi, che trovandomi io ministro alla caduta del pontificio governo, obbligato per officio del mio ministero a pubblicare energiche rappresentanze, e fortissime note e proteste contro quella sacrilega usurpazione, su di me sarebbe  ...
Bartolomeo Pacca, 1830

用語«MINISTERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からministeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vacanze sicure | Consigli | Ministero della Salute
I consigli del Ministero della Salute per vacanze sicure. Di Patrizia Chimera mercoledì 22 luglio 2015. Il Ministero della Salute dà ottimi consigli per chi sta per ... «Blogosfere, 7月 15»
2
ARPAL non scivola sull'olio: il Ministero rinnova “la patente” per il …
Olio protagonista nel laboratorio multisito Arpal: il Ministero delle Politiche Agricole ha rinnovato la certificazione per le analisi nel settore ... «SavonaNews.it, 7月 15»
3
Disabili, un posto al ministero
Disabili, un posto al ministero. Fino al 7 agosto i soggetti disabili iscritti alle liste della legge 68/99 possono presentare la loro adesione, presso ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Fumo e bambini: il decreto del Ministero
Guerra al fumo con un decreto legislativo che recepisce la "direttiva tabacco" imposta dall'Unione Europea. Una scelta fatta dal Ministro della ... «Il Tempo, 7月 15»
5
Giudice di Pace: richiesta al Ministero una proroga
Il sindaco di Legnano, Alberto Centinaio, chiede al Ministero di Grazia e Giustizia una deroga al termine di presentazione della domanda di ... «Legnanonews, 7月 15»
6
Unioni civili, ecco cosa chiede la Bilancio Senato al ministero dell …
ROMA (Public Policy) - di Sonia Ricci - Tarda ancora ad arrivare la relazione tecnica del ministero dell'Economia chiesta al governo dalla ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, 7月 15»
7
Messina, ancora lontano il palagiustizia satellite Pino: «Non c'è …
Nessun atto amministrativo che impegni il ministero della Difesa a cedere al Comune di Messina l'ex ospedale militare per la realizzazione del ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 7月 15»
8
Il Ministero risponde sulla Smith
Vicari, nell'assicurare che il Ministero dello sviluppo economico segue attentamente gli sviluppi delle problematiche relative all'azienda, ... «Qui News Volterra, 7月 15»
9
Assunzioni scuola, pubblicato il bando dal Ministero dell'Istruzione
Assunzioni scuola, pubblicato il bando dal Ministero. In totale quest'anno saranno 102.734 assunzioni da ripartire in diverse categorie. Sul sito ... «Il Mattino di Sicilia, 7月 15»
10
LAINATE (MI), GIRATA IN VILLA LITTA LA CAMPAGNA DI …
LAINATE (MI), GIRATA IN VILLA LITTA LA CAMPAGNA DI COMUNICAZIONE DEL MINISTERO DELL'AMBIENTE 'NATIVI AMBIENTALI'. «Mi-Lorenteggio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ministero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ministero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA