アプリをダウンロードする
educalingo
oculatezza

"oculatezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOCULATEZZAの発音

o · cu · la · tez · za


OCULATEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOCULATEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのoculatezzaの定義

辞書の慎重さの定義は、誰が慎重であるかの特徴です。


OCULATEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

OCULATEZZAのように始まるイタリア語の単語

oclocrazia · oclologia · ocra · ocraceo · ocrea · octastilo · octopus · oculare · ocularmente · oculatamente · oculato · oculiforme · oculista · oculistica · oculistico · oculo · oculomotore · oculomozione · oculorinite · ocuparsi di

OCULATEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるoculatezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OCULATEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«oculatezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«OCULATEZZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«oculatezza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oculatezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCULATEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oculatezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoculatezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oculatezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

明智
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sabiamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

wisely
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धिमानी से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بحكمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мудро
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sabiamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিজ্ঞতার সঙ্গে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sagement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dengan bijak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

weise
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

賢く
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

현명하게
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wisely
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một cách khôn ngoan
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புத்திசாலித்தனமாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

योग्य पद्धतीने
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akıllıca
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

oculatezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mądrze
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мудро
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înțelept
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύνεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oordeelkundig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klokt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klokt
5百万人のスピーカー

oculatezzaの使用傾向

傾向

用語«OCULATEZZA»の使用傾向

oculatezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oculatezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、oculatezzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OCULATEZZA»の引用

oculatezzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Roberto Marchesini
L'attenzione è una risorsa molto importante che va gestita con estrema oculatezza: se il cane inizia ad abbaiare non mi rivolgo a lui gridando, perché di fatto così gli do attenzione, ossia un premio che andrà a rinforzare quel comportamento.

«OCULATEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoculatezzaの使いかたを見つけましょう。oculatezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestire il denaro
Accantona. un. piccolo. capitale,. poi. investilo. con. oculatezza. Molte persone non diventano ricche semplicemente perché sono troppo pigre, e molte altre perché non sanno come impiegare il denaro quando iniziano a guadagnarne un po'.
Richard Templar, 2008
2
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 1-5
OCULATEZZA. Più avanti, dove leggiamo Invece, da dove bisogna ecc. (1 120 a 34), indica i limiti che il liberale rispetta nel prendere o nel trattenere i beni. Le indicazioni che vengono fornite sono tre. La prima è che la persona liberale ...
‎1998
3
Il Clero santo, opera nella quale di dichiaria tutto cio che ...
E questa viilanza, ed oculatezza era necessaria ch'e linoavcssero ` e'ró'. g ì g s . che da essa viene il bene spirituale di; tutte le anime se 'l volete conoscer dalla esperienza, riflettiate al gran. bene, che venne alla Spagna , allorche visse ...
Ludovico Sabatino, 1716
4
Astronomia For Dummies
oculatezza. e. risparmio. Se optate per un telescopio economico destinato a un' utenzagenerica, chiamiamolopureun telescopio daipermercato, statecertamente buttando viaivostri quattrini e,in ognicaso,avrete spesoqualchecentinaio dieuro.
Stephen P. Maran, 2013
5
Java quality programming. I migliori consigi per scrivere ...
2.6. Utilizzare. con. oculatezza. la. classe. java.lang.Runtime. Ogni applicazione Java è fornita di una sola istanza di questa classe i cui metodi le permettono di accedere all'ambiente di esecuzione dell'applicazione. Per quanto questi metodi  ...
Luca Vetti Tagliati, 2008
6
Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura ...
La novità de' fenomeni , l'in« gegnosa varietà, e l'accuratezZa delle sperienze ,. l' oculatezza del.le osservazioni, la maturità del giudizio meritarono al Galvani gli applausi di tutti i fisici ; ma non. tutti videro in quei fatti gli effetti dell' elettricità ...
‎1813
7
Subappalti e subcontratti pubblici. Con CD-ROM
... nell'ambito del rapporto principale, la sua autorizzazione indica solo che la fiducia riposta nell'appaltatore si estende alla bontà ed oculatezza della scelta del subappaltatore (1). Con riguardo agli appalti pubblici il senso dell' autorizzazione ...
Michele Miguidi, 2013
8
La direzione del personale oggi. Incontri e testimonianze
Non ritengo pertanto appropriata l'impostazione che preveda tagli di fondi in egual misura verso tutte le strutture pubbliche senza alcuna differenziazione: dopo anni di oculatezza i nostri margini di miglioramento di riduzione dei costi sono ...
Pier Francesco Acquaviva, 2012
9
Le ricerche di mercato. Guida pratica e metodologica
Le loro scelte di consumo sono dettate dalla necessita di soddisfare le esigenze dei figli e del manto, ai quali sacrificano ambizioni, desideri e se stesse. Devono amministrare con oculatezza il magro budget familiare. Danno importanza ai ...
Amedeo De Luca, 2006
10
Esame critico-teologico di alcune dottrine del chiarissimo ...
Dallo scritto del medesimo Rosmini. ma oculatezza , così quell' incalzante e gagliarda dialettica, che sa discernere il vero dal falso, e coll' acutezza di scernere il vero dal falso la desterità di porre in lance gli assunti dell' avversario, perché, ...
Antonio Ballerini, Carlo Passaglia, 1842

用語«OCULATEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoculatezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riforma Camerale, i sindacati tornano a chiedere risposte
... promozione del territorio e delle imprese, e ciò grazie all'oculatezza della spesa da parte degli amministratori e ai sacrifici dei dipendenti che ... «Il Quaderno, 7月 15»
2
Juve oltre Draxler: ecco il piano per Isco
Dal trequartista dipende tutto il mercato della Juve, questo ormai è chiaro. Un acquisto che merita attenzione e oculatezza, ma che allo stesso ... «Calciomercato.com, 7月 15»
3
Le piccole Grecie della Provincia
Abbiamo preferito rivedere con oculatezza tutte le spese. Certo, oggi mancano i soldi per coprire qualche buca ma la gente sa i sacrifici che ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Gianfreda: "Raccolta Differenziata Ferma Al 20,23% Meno Di …
... cittadino per la sua raccolta differenziata e un premio in euro al disinteresse ad amministrare con oculatezza le tasse pagate dai Grottagliesi. «Grottaglie24, 7月 15»
5
Afragolese, Nutolo: "Ai tifosi prometto tanto impegno in ogni gara"
Ogni scelta è stata effettuata con oculatezza, io ho sempre espresso il mio giudizio tecnico". Infine il mister Nutolo nel salutare i tifosi promette ... «I am CALCIO, 7月 15»
6
Altamura: Bando pubblica illuminazione, Il M5S: “Comune si doti …
36 milioni di euro in 20 anni sono bei soldini (che pagheranno gli altamurani) e vanno gestiti con oculatezza e con una pianificazione. Il Piano ... «AltamuraLive.it, 7月 15»
7
Crespo: «Conta la testa, è così che ho vinto la sfida con Cannavaro»
di operazioni che vanno fatte con oculatezza». Infine uno sguardo al passato: «A me non serve sapere di chi sia stata la colpa di una stagione ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
8
Empoli, il mercato scarseggia e il giocattolo rischia di rompersi
È giusto quindi lavorare con oculatezza, ma anche in questo caso non bisogna esagerare: al momento la rosa a disposizione di Giampaolo è ... «CalcioWeb, 7月 15»
9
Willy Colombaioni, giocoliere da record
... atleta, è essenziale per lui avere a disposizione durante la sua performance una grande riserva di ossigeno da consumare con oculatezza. «Circo, 7月 15»
10
Le verità di un editore: Nicola Pesce
Fa tutto parte di una politica di austerity portata avanti dalla casa editrice, oppure avete deciso di scegliere con maggiore oculatezza gli eventi ... «LoSpazioBianco, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oculatezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oculatezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA