アプリをダウンロードする
educalingo
ponderatezza

"ponderatezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPONDERATEZZAの発音

pon · de · ra · tez · za


PONDERATEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPONDERATEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのponderatezzaの定義

辞書の思慮深さの定義は、通常、事実と言葉を反映、思考、評価する人の性格です。それは素晴らしいpの人です。 測定する。 P。 言語の判断の


PONDERATEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

PONDERATEZZAのように始まるイタリア語の単語

ponce · poncho · poncio · ponderabile · ponderabilità · ponderale · ponderare · ponderare valutare · ponderatamente · ponderato · ponderatore · ponderazione · ponderosità · ponderoso · pondo · ponente · ponentino · ponere · ponfo · ponghista

PONDERATEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるponderatezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PONDERATEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ponderatezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PONDERATEZZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ponderatezza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ponderatezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PONDERATEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponderatezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのponderatezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ponderatezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

深思熟虑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deliberación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

deliberateness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धीरता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تمهل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

преднамеренность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deliberateness
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভেবে চিন্তে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

deliberateness
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

deliberateness
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Absichtlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

deliberateness
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

deliberateness
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

deliberateness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Chậm chạp một cách
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

deliberateness
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

deliberateness
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tedbirlilik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ponderatezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

deliberateness
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

навмисність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deliberat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

deliberateness
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deliberateness
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppsåtlighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deliberateness
5百万人のスピーカー

ponderatezzaの使用傾向

傾向

用語«PONDERATEZZA»の使用傾向

ponderatezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ponderatezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ponderatezzaに関するニュースでの使用例

例え

«PONDERATEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からponderatezzaの使いかたを見つけましょう。ponderatezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'evoluzione del diritto penale nei settori d'interesse ...
La norma penale prodotta all'esito di un iter di approvazione articolato, pubblico e « problematizzato » come quello che si dipana nella sede parlamentare dovrebbe pertanto presentare la qualita` della « razionalita`-ponderatezza »; e proprio ...
Giovanni Grasso, Lorenzo Picotti, Rosaria Sicurella, 2011
2
L'educatore penitenziario--compiti, competenze e iter ...
Seconda competenza: mantenere equilibrio e ponderatezza in situazioni complesse e conflittuali Elementi di competenza CONOSCENZE - Sapere > Conoscere elementi base delle discipline umanistiche > Conoscere e fare esperienza di ...
Tatiana Bortolotto, 2002
3
La chiave principale della ricchezza. Preparare la mente ad ...
L'arte. della. ponderatezza. Prima di completare l'analisi dell'autodisciplina, che si occupa "solo" dei meccanismi del pensiero, vorrei descrivere brevemente alcune abitudini mentali che ci permettono di imparare l'arte di ragionare in modo  ...
Napoleon Hill, 2004
4
Dal nulla al mistero assoluto
La vera rinascita del culto e del suo linguaggio ha bisogno del più grande coraggio e della più grande ponderatezza. Del più grande coraggio, perché si tratta di conquistare un nUovo terreno di storia e di linguaggio, di cui inizialmente si ...
Bernhard Welte, 2000
5
Le decisioni dei soci nella s.r.l.
... di ponderatezza delle decisioni, ma, nell'ottica della maggiore personalizzazione della tipologia societaria delle S.r.l., il rispetto del principio della collegialità resta circoscritto al fine di stabilire un rapporto di equilibrio fra istanze di ...
Dario Scarpa, 2013
6
La riforma del processo cautelare: analisi sistemica e ...
In definitiva, la tutela cautelare rappresenta una sorta di conciliazione tra le due esigenze, spesso contrastanti, della giustizia, quella della celerità e quella della ponderatezza: « tra il far presto ma male, e il far bene ma tardi, i provvedimenti ...
Stanislao De Matteis, 2006
7
Decisioni di marketing e problem solving. Tecniche ...
Segmentare con metodologia e ponderatezza Per decidere la segmentazione è indispensabile disporre di una valida metodologia in grado di contribuire in maniera inequivocabile a mettere in luce la migliore decisione. - Identificare il ...
Antonio Foglio, 2004
8
Connubio Impossibile Tra Ragione E Fede
La Ragione è il modo dell'Intelligenza di arrivare alla comprensione della realtà presente mediante riflessione o ponderatezza e della realtà assente o nascosta mediante l'induzione e la deduzione. L'agire rapido e senza riflessione ...
Severino Proietti, 2008
9
Terapia del desiderio: teoria e pratica nell'etica ellenistica
7^ do in medo critico e cooperativo, e tenendo fede alle virtù filosofiche dell' ordine, della ponderatezza e della chiarezza: Dobbiamo sforzarci di cercare intorno a tutti questi argomenti la verità attraverso i ragionamenti, servendoci dei fatti ...
Martha Craven Nussbaum, 1998
10
L'assemblea dei soci nelle società di capitali. Delibere e ...
Si vuole dire che il legislatore ha mostrato, nel concedere forme alternative di decisione, di ritenere che il metodo assembleare assicuri maggiore ponderatezza decisionale e che pertanto ad esso occorra ricorrere quando la materia in ...
Enrico Civerra, 2011

用語«PONDERATEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponderatezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'instabilità sovrana degli atti dispositivi a titolo gratuito
... purtroppo diffuse, ma anche ad indurre ad una generale maggiore ponderatezza e lungimiranza nelle scelte di pianificazione patrimoniale. «Advisoronline, 7月 15»
2
Se faccio capisco. La scuola dei laboratori
Monito di ponderatezza per avere successo in mare con la tartaruga, sinonimo di lentezza e prudenza abbinata alla vela gonfiata dal vento, ... «comune-info.net, 7月 15»
3
Andria: Giorgino: «Chiarezza e responsabilità sui temi legati al …
Sui temi legati al bilancio comunale, ai disavanzi ed alle regole di contabilità pubblica occorrono chiarezza, ponderatezza e molto equilibrio. «AndriaLive.it, 7月 15»
4
La lezione del 730 precompilato: gli italiani non si fidano del fisco …
Occorreva maggior calma, ponderatezza e lungimiranza: bisogna sapere che, anche a fronte di una indubbia utilità, operazione così vaste e ... «L'Huffington Post, 7月 15»
5
Ristoratori e albergatori veronesi in rivolta contro il colosso del web …
... essere proprio questo: non solo ci si mette lo schermo dell'anonimato a invalidare potenzialmente la ponderatezza delle opinioni espresse ... «Verona Sera, 7月 15»
6
Referendum Grecia: chi di (mala) informazione ferisce...
... Tsipras è costretto ad ammettere lo schiaffo a Bruxelles. Per la prossima volta, si consiglia, quantomeno, maggiore ponderatezza e lucidità. «articolo21, 7月 15»
7
Il doppio obiettivo di Michelone
... ma a loro insaputa) inserite in una Giunta che ha molto della sagra e del folklore e poco (in apparenza) di ponderatezza politica. «Puglia In, 7月 15»
8
International Pescara Film Festival 2015
... vera e propria festa che regalerà una nuova immagine di Pescara, che avrà la possibilità di ospitare personalità di notevole ponderatezza. «politicamentecorretto.com, 7月 15»
9
La regione va fuori dalla recessione prima dell'Italia. La ripresa (+1 …
“L'Irpet tradizionalmente è un istituto di ricerca che offre dati con la dovuta ponderatezza. I vari indicatori dimostrano innanzitutto che la ... «gonews, 7月 15»
10
Il più famoso allenatore di tennis al mondo
Le questioni delicate vanno affrontate con ponderatezza. E quando ci sono di mezzo gli amici e gli affetti, bisogna agire sempre nel rispetto di ... «Il Post, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ponderatezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ponderatezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA