アプリをダウンロードする
educalingo
pacioso

"pacioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPACIOSOの発音

pa · cio · so


PACIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPACIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpaciosoの定義

辞書のpaciosoの定義は静かな生活の恋人、太平洋の人です。 Pacione。


PACIOSOと韻を踏むイタリア語の単語

angoscioso · artificioso · capriccioso · cencioso · cruccioso · essere fiducioso · fiducioso · francioso · increscioso · inofficioso · minaccioso · moccioso · officioso · oficioso · pecioso · pernicioso · piscioso · roccioso · specioso · ufficioso

PACIOSOのように始まるイタリア語の単語

pacienza · paciere · pacifero · pacificabile · pacificamente · pacificamento · pacificare · pacificatore · pacificazione · pacifico · pacifismo · pacifista · pacifistico · pacioccone · pacione · paciugo · paciulì · pack · pack shot · package

PACIOSOのように終わるイタリア語の単語

ambascioso · breccioso · ciancioso · ciccioso · cimicioso · corruccioso · feccioso · filaccioso · impaccioso · lercioso · limaccioso · marcioso · pulcioso · quercioso · rincrescioso · selcioso · sfiducioso · stoppaccioso · veccioso · viticcioso

イタリア語の同義語辞典にあるpaciosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PACIOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pacioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PACIOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pacioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pacioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PACIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paciosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpaciosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pacioso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

pacioso
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pacioso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pacioso
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pacioso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pacioso
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pacioso
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pacioso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pacioso
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pacioso
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pacioso
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pacioso
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

pacioso
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pacioso
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pacioso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pacioso
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

pacioso
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pacioso
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pacioso
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pacioso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pacioso
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pacioso
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pacioso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pacioso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pacioso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pacioso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pacioso
5百万人のスピーカー

paciosoの使用傾向

傾向

用語«PACIOSO»の使用傾向

paciosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pacioso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、paciosoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PACIOSO»の引用

paciosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuseppe Pontiggia
DICIAMO - Plurale humilitatis, diverso da quel 'noi' maiestatis a cui gli studenti contrappongono un 'io' insicuro. 'Diciamo' è pacioso e bonario, tende a cooptare gli ascoltatori in affermazioni che riguardano solamente chi le pronuncia. Sornionamente democratico, modestamente capzioso, è usato da tutti, atleti, clinici, capiservizio. È il coro delle individualità negli anni Novanta.

«PACIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpaciosoの使いかたを見つけましょう。paciosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gatti nei Sacchi di Plastica
Infatti, l'ultimavoltache gatto Pacioso era scappato di casanel periodo dell'amore – chiamiamolo così –, neeratornato distrutto, dopo una settimana passata a corteggiare micine consenzienti senza pausa, senza cibo e senza sonno. Si trascinò ...
An15, 2014
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
PACIOSO.AggeLt.PaciIÌc-o.-Basta, mi fido del sig. Valerio, ch'è più pacioso, e mi ha promesso di rimcdiarci. Nelli J.A.c«nw~ ./|, 15|. PACIOZZA. Sust. l'. Pace 0 Riconciliazione fatta di cuore. (Voce della Sl.ll famigliarc.) - E fecero insieme una  ...
‎1855
3
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
« Levati, pace (*). Ti sei fatto male? - Hai avuto una battisofliola neh? - Ti occorre un salasso? - E noi andavamo a cercare un ballerino ?... Corponone l Avete veduto che salto ha fatto colui? - È la Elssler in carne ed ossa. Anime, caro pacioso ...
‎1846
4
Supplemento à vocabularj italiani
PACIOSO. Aggclt./'fici/ìco.- Basta, mi Odo del sig. Valerio, cb'è più pacioso, e mi ha promesso di rimediarci. Malli j.a <:..,,,<• j. 4, i5i. PACIOZZA. Sust. f. Pace o Riconciliazione fatta di cuore. (Voce dello stil famigliare.) - E fecero insieme una  ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Tra Calabria e Mezzogiorno. Studi storici in memoria di ...
Ultimo, pacioso pacioso, arriva finalmente il medico curante. Si avvicina al letto, inforca gli occhiali. Ha un'aria di buon papà, con un barbone nero di brigante a riposo, il dott. Turano. - Ebbene, Elenuzza, come ti senti? Elenuzza geme: quanto  ...
Giuseppe Masi, 2007
6
Serpenti e piercing
Il viso pacioso di Ama era come quello di un neonato, tanto da smuovere un po' di senso materno persino in una come me. Mentre gli accarezzavo il corpo, mi guardava sollevando gli occhi con un sorriso beato sulle labbra. Nel vederlo, un  ...
Hitomi Kanehara, 2005
7
Ore napoletane
Quando qualcuno di questi parlava dell'arte di Baldini, o recensiva qualche suo volume, la prima cosa che teneva a farci sapere sul Baldini era questa: che si trattava di uno scrittore "pacioso". Pareva che non sapessero dire altro. E ho l' idea ...
Giovanni Ansaldo, 1996
8
4 [i.e. Quattro] mostre di Giuseppe Cesetti a Roma
Pacioso Ho dormito sotto le querce Ho visto per tutta l'infanzia nascere l'alba Sono cresciuto sotto un cielo senza tregua In distese di valli popolate di animali. Mio padre m'insegnò a domare cavalli Con essi ho lottato parlato vissuto Ho ...
Giuseppe Cesetti, 1972
9
Florestano e i ladroni
Prima di tutto sapeva Florestano che la casa di donna Elvira si trovava proprio davanti al magazzino sulla cui porta era stato ucciso il Pacioso? Non lo sapeva, anzi non lo credeva. Bene, non si trattava proprio della casa di donna Elvira, ma di ...
Giovanni Guaita, 1961
10
Il mambo degli orsi
Una coppia strampalata di detective, una ragazza che non si fa trovare, una città che è la quintessenza dell'inospitalità.
Joe R. Lansdale, 2013

用語«PACIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaciosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klaus: il Babbo Natale di Grant Morrison
Un Babbo Natale tutt'altro che pacioso o intento a bere latte e biscotti lasciati come dono dai bambini. Al posto del pancione, una muscolatura ... «Orgoglio Nerd, 7月 15»
2
Massimo Boldi, i 70 anni di Cipollino - Foto
Cinema. Massimo Boldi, i 70 anni di Cipollino - Foto. Volto pacioso di tanti cine-panettoni, è rappresentate di una comicità grassa e rumorosa. «Panorama, 7月 15»
3
Le tante battaglie, politiche e giornalistiche, di Scalfari contro le …
... e molto dispendiosa, campagna, organizzata per distruggere la credibilità di Mancini e sostituirlo con il più pacioso De Martino. A tirare le fila ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
Cinque uccisi per liti in strada e il cambiamento di sesso del …
... aspetto pacioso, un po' sovrappeso e tuttavia grande appassionato di atletica leggera, a detta dei colleghi «sempre calmo e di buonumore», ... «Il Foglio, 7月 15»
5
Gatti abbandonati in cerca di una casa
Pacioso, fusone e coccolone segue tutte le persone che trova per chiedere attenzioni. MORK: 2 mesi, tolto di mano a dei ragazzini che se lo ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
6
Matteo Renzi non è proprio un leader dal “cuore tenero“
... tutte che il nostro Primo Ministro Matteo Renzi, all'apparenza affabile e pacioso giovincello da parrocchia, il cuore tenero proprio non ce l'ha. «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
7
Ben Seretan – Ben Seretan
... di Ben Seretan, pezzo che apre il self-titled di un pacioso quanto inatteso californiano, piccolo nuovo maestro nelle corse lungo la sei-corde. «Rocklab.it, 7月 15»
8
Dai 23 chilometri misurati da Juliano alla pace Bianchi-Maradona: i …
Giorgio Vitali, pacioso e robusto direttore sportivo dal viso acceso, noleggiò seduta stante un pullman sul quale il Napoli raggiunse il Ciocco ... «ilnapolista, 7月 15»
9
Da Fresu a Odifreddi, passando sempre per Bottura: le serate ai …
Massa corporea ingombrante, volto pacioso, eloquio impacciato. “Sono un pastore”, dice. Uno degli ultimi. Il film, piccolo, ironico, affettuoso, ... «ModenaToday, 7月 15»
10
Litiga per un parcheggio e fa una strage
... e questo, accanto a un viso anonimo ma da brav'uomo, contribuiva a rendere il suo aspetto pacioso e a non fare immaginare nemmeno lontanamente di cosa ... «Magazine Donna News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pacioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pacioso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA