アプリをダウンロードする
educalingo
bonaccione

"bonaccione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBONACCIONEの発音

bo · nac · cio · ne


BONACCIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBONACCIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbonaccioneの定義

辞書の中のbonaccioneの定義は、誰が簡単な性質の、良いと寛容であるということです:彼は常にbonacciona空気を持っています。 一番下にあるのはbです。


BONACCIONEと韻を踏むイタリア語の単語

abbraccione · alcione · arancione · arcione · biscione · calascione · ciccione · cornicione · crescione · falcione · fascione · lancione · pacione · pancione · pasticcione · piccione · piscione · procione · sporcaccione · striscione

BONACCIONEのように始まるイタリア語の単語

bonaccia · bonaccio · bonaccioso · bonaerense · bonaga · bonagrazia · bonalana · bonamano · bonamorte · bonanima · bonannia · bonanotte · bonapartismo · bonapartista · bonariamente · bonarietà · bonario · bonarota comune · bonarota gialla · bonasera

BONACCIONEのように終わるイタリア語の単語

camicione · capoccione · concione · crocione · doccione · gruccione · impiccione · pelliccione · piacione · roncione · salsiccione · scardaccione · spendaccione · squarcione · straccione · strafalcione · sudicione · suspicione · tencione · vocione

イタリア語の同義語辞典にあるbonaccioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BONACCIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bonaccione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«BONACCIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«bonaccione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bonaccione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BONACCIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonaccioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbonaccioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bonaccione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

bonaccione
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bonaccione
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bonaccione
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bonaccione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bonaccione
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bonaccione
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bonaccione
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bonaccione
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bonaccione
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bonaccione
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bonaccione
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

bonaccione
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bonaccione
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bonaccione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bonaccione
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

bonaccione
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bonaccione
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bonaccione
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bonaccione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bonaccione
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bonaccione
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bonaccione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bonaccione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bonaccione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bonaccione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bonaccione
5百万人のスピーカー

bonaccioneの使用傾向

傾向

用語«BONACCIONE»の使用傾向

bonaccioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonaccione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bonaccioneに関するニュースでの使用例

例え

«BONACCIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbonaccioneの使いかたを見つけましょう。bonaccioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un tenebroso affare I piccoli borghesi Splendori e miserie ...
La poveraccia diceva a Manette: «Come potevo aspettarmi unacosa simile daunuomo chepareva tanto bonaccione?» In quasitutte le classi sociali,il bonaccioneèun uomo d'una certagenerosità, che presta qualche scudo qua e là senza ...
Honoré de Balzac, 2012
2
Scegli la vita! Piccolo manuale su vizi e virtù con «Harry ...
bonaccione. Hai punito lsraele per le sue azioni malvagie, ma sei un padre pietoso, pronto a riabbracciare chi ha sbagliato. Aiutami ad avere quell'equilibrio che è in te. Fa' che non accetti mai l'intimidazione, la violenza, l'offesa gratuita.
Fausto Negri, 2004
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
L'acquedotto comincia dal monte Calvo, e per linea retta cammina nell' Ingino passando sopra il gran muraglione del bonaccione, e dopo il corso di due miglia circa si ferma nel centro della città dalla parte superiore in un vasto ricetto, donde  ...
Gaetano Moroni, 1814
4
Archivio storico italiano
... le fabbriche più ragguardevoli che nel secolo XIV si fecero nella Illustre sua patria ; siccome sono II palazzo del Comune e quello del Giudici, tra quali er- gesl ancora la mirabile piazza pensile ; il gran serbatoio d'acqua dello II Bonaccione ...
5
L'adolescente
Tiens non ami, figurati – proseguì, scendendo – cheio in tutto questo mese ti credevo un bonaccione. Vuoi tanto viveree hai tanta sete di vivere che anche a darti tre vite,non ti basterebbero nemmeno: questotisilegge in faccia; be', e persone ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Rimarchevoli sono i suoi acquedotti, prolungati con ardita e romana costruzione per tanta estensione di suolo, ed arricchiscono la città colle acque degli Apennini . Il bonaccione, grande conserva di acque racchiuse, che discendendo dai ...
Gaetano Moroni, 1845
7
Ivanhoe
Ho scoperto da adulto che Ivanhoe si pronuncia Aivanò e non Ivanoe.
Walter Scott, 2010
8
Il richiamo della foresta:
E anche quel bonaccione di Billeeera diventato meno bonaccione e non mugolavapiù pacatamente come nei primi tempi.Buck non siavvicinava maia Spitz senza ringhiaree arruffare il pelo minacciosamente. Inrealtà sicomportava come un ...
Jack London, 2013
9
Antologia della letteratura albanese
ma diceva "È un bonaccione". E per lui questa era la lode maggiore che poteva fare ad una persona. Lui generalmente era taciturno; parlava di rado, come se le parole dovesse venderle in contanti. Io mi misi a riflettere un poco. Mi ricordai ...
J. Nascho, 2007
10
Resurrezione:
La ragazza non è colpevole, l'hanno imbrogliata, disse ilmercante bonaccione; dobbiamo mostrarci indulgenti. E' proprioquello che s'ha da decidere! risposeilcapo. Non dobbiamo abbandonarcialle nostre impressioni personali.
Lev Tolstoj, 2014

用語«BONACCIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonaccioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ed Sheeran rivela un segreto tra One Direction e Taylor Swift …
E' ormai risaputo che Ed Sheeran sia un vero bonaccione, uno di quei ragazzi che tutti vorrebbero avere come amico perché sincero e leale ... «meltyfan.it, 7月 15»
2
La storia commovente di Mesch, la gattina salvata ad Assemini
Alis è un bonaccione e Chris è il più ribelle! Yian sono sicura che ci guardi da lassù e che se la rida sotto i baffi :) Ed io sono la più felice del ... «Casteddu on Line, 7月 15»
3
Chiatti e Scamarcio si sposano sul set del nuovo film in Puglia
Laura interpreta una ragazza "easy, intelligente", mentre Riccardo è un bonaccione-cialtrone del Sud, figlio di un ricco commerciante di patate. «il Giornale, 7月 15»
4
Recco, stasera c'è il “Dog Pride”
Originali certamente le categorie della premiazione: best in show fantasia, best in show razza, Arsenio Lupin, baby dog, bonaccione, bullo del ... «Shippingonline, 7月 15»
5
Non trovi, Raniero?
Rivelano in filigrana, le vignette, un atavico sessismo, in cui il maschio bonaccione è spesso vittima della femmina autoritaria e manipolatrice, ... «La Provincia di Sondrio, 7月 15»
6
Zeus pronto a conquistarvi
Lui è Zeus! Il classico molosso bonaccione e amorevole. Una carica di energia che ama sfogare con delle belle passeggiate all'aria aperta! «La Provincia di Varese, 7月 15»
7
Hard Rock Cafone
... Paice è sempre stato the “quiet one”, quello che, in mezzo agli altri Deep Purple, era il bonaccione. Come si è dimostrato in un pomeriggio in ... «Carmilla, 7月 15»
8
Recensione di Wanda Castelnuovo
E fidato Ted lo è, ma non è esattamente quello che si dice un gentiluomo, anzi pur essendo fondamentalmente un bonaccione ha recepito ... «Teatri Online, 6月 15»
9
Duri si diventa: Recensione in Anteprima
Ferrell è James King, manager bonaccione e milionario che gestisce fondi di investimento. La sua vita è meravigliosa, vive in una villa ... «Cineblog.it, 6月 15»
10
Era uno sguardo d'amore
... ha dei figli da lui; di capire il mistero di quest'uomo non interessante, un bonaccione, un sempliciotto, che ragiona con noioso buon senso (…) ... «Il Foglio, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bonaccione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bonaccione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA