アプリをダウンロードする
educalingo
opulento

"opulento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOPULENTOの発音

o · pu · len · to


OPULENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOPULENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのopulentoの定義

辞書の豊かさの定義は、豊かで、豊富で豊富で豊富で豊かな遺産である。 豊かな果実の木。 豊かな葉。 贅沢さも冗長すぎる、過度に飾られている:スタイル、言語または。 豪華な絵画。


OPULENTOと韻を踏むイタリア語の単語

a rilento · cilento · corpulento · di talento · fraudolento · lento · macilento · nonviolento · pulverulento · purulento · rilento · sanguinolento · sonnolento · succulento · talento · truculento · turbolento · valento · violento · virulento

OPULENTOのように始まるイタリア語の単語

optare per · optimetro · optimum · opting out · optional · optoelettronica · optografia · optogramma · optometria · optometrista · optometro · optotipo · opulenza · opunzia · opus · opuscolo · opzionale · opzionalmente · opzionare · opzione

OPULENTOのように終わるイタリア語の単語

agire a proprio talento · amarulento · esculento · feculento · flatulento · frodolento · gracilento · lotolento · luculento · lutolento · lutulento · maltalento · momento · pilento · polverulento · sbirulento · spillone del Cilento · temulento · videolento · vinolento

イタリア語の同義語辞典にあるopulentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OPULENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«opulento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«OPULENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«opulento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«opulento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPULENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opulentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのopulentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«opulento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

富裕的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

opulento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

opulent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وفرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пышный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

opulento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঐশ্বর্যশালী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

opulent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mewah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

üppig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

豪華な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부유 한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

opulent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phong phú
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செழுமையான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

श्रीमंत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zengin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

opulento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bogaty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пишний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

luxuriant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλούσιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weelderige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overdådige
5百万人のスピーカー

opulentoの使用傾向

傾向

用語«OPULENTO»の使用傾向

opulentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opulento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、opulentoに関するニュースでの使用例

例え

«OPULENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からopulentoの使いかたを見つけましょう。opulentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inspirazioni nuove poesie e prose di Giuseppe Costantino-Alì ...
Tu sei l' opulento , che scorri la vita Su làute mense, su morbide piume, Nei Iudi , alle danze , là dove t' invita Quell' auro che serbi , che adori qual uom Tu sei i' opulento, c'zii sempre il pensiero Rivolto al piacere. Non molli origlieri , non ...
Giuseppe Costantino Ali, 1870
2
La città giusta: idee di piano e atteggiamenti etici
Nei confronti della società opulenta, e del consumo opulento poi, emergono toni che ricordano da vicino quelli mossi all'interno della vasta discussione che, sul tema del lusso e della sua funzione sociale, avevano contrapposto le coscienze  ...
Ugo Ischia, Monica Bianchettin Del Grano, 2012
3
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
OPULENTÏTAS.atis abbendanzß OPULENTO , ss, avi , atom, are, Ног. erricebire , far riceo , opulento . Opulenta- rc menlam pretiofis dapibus , Col. im- bondir la ravola di fquifite vivande . Ol'ULENTUS , a , um , Cic. riceo , do- vizjofo , opulento .
‎1764
4
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Opulento, as, avi, atum, are, Hor. ai-ricchire, far ricco, opulento. Opulentare mcnsam pretiosis dapibus , Col. imbandir le tavole di squisite vivande. Opulentus , a,- ma, Cic. ricco, opulento, dovizioso. Opulentior, Hor. più ricco. Opulentissima, Liv.
‎1833
5
Dizionario della lingua italiana
V. Opulento. OPULENTISSIMO. Agg. Superi, di OPULENTE, ecc. Aur. lat. Guicc. Stor. 10. 193. (C) Gli confortò con brevi parole, che scendessero animosamente in quella ricchissima, e opulentissima città, [t.] L'opulentissimo Egitto. Deliarm.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DANAROSO , Ricco , Opulento , Capitalista , Quattrinaio. Capitale, Assegnamento. — ^icco è chi ha quanto basta per vivere largamente. Il capitalista può essere tutt'al- tro che ricco : è spesso uno speculatore che dà tutto il suo all'arbitrio della ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Classici dell'omosessualità: L’avventurosa storia di un’utopia
Quando simise all'opera colgiovane opulento,che doveva essere preparato per l' esame di immatricolazione presso il collegio universitario di Balliol, Pemberton fu incapace di giudicare se l'aspirante fosse proprio molto poco dotato ose tale ...
AA.VV., 2013
8
La Nobiltà Di Verona: Nella quale tutte le attioni, et ...
Et queflo cof ^^ j^ fertile contado,/! chiamerà opulento, confiflendol'o- '*"'**&*• pulentia nella tnoltiwdwe de' campi, □&? altri fiatili kmii f$ ùtile grofje rendite loro , come le diuitie ,ò ficchete, in dar art affai , {£? gli buomini opulenti thi*, i»lht Jt ...
Giovanni F. Tinto, 1592
9
La panchina della desolazione e altri racconti
“Bene, sperocheil giovane opulento sia uno zuccone; probabilmente lo sarà,” disse Morgan parenteticamente, “e che abbia bisogno di farsi cacciar le cose in testa a martellate.” “Naturalmente più mi terranno, piùquattrini avremo per la ...
Henry James, 2013
10
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
A diis im- moitalibua optare, ut aliquid fiar, Cic. defidecatt da gl i dei immortaii , cite fi faceta auaUhc cofa •pulens, caris ,,SalL. ruca , dovítiofo, opulento » apata % tenefiante. •pílentet , Lfr. ríceamemt, Jplendidamtnit. Qguíenrius, liv. íw ...
Stamperia Reale (Turín), 1788

用語«OPULENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopulentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conversazioni sotto l'ombrellone con don Vincenzo Taiani
... di vita che possiamo definire "opulento" rispetto alla "frugalità" del Papa - come possono condividere la preziosa opera di rinnovamento della ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
2
La Giostra della Quintana si presenta all'Expo di Milano
... del Presidente dell'Ente Giostra, Domenico Metelli si caleranno in un suggestivo e opulento convivio barocco ricco di effetti visivi e di sapori. «tuttoggi.info, 7月 15»
3
Capilotractées – P=mg | Teatro a Corte
La spinta gravitazionale, cui il titolo fa allusione, diventa così metafora del disagio che caratterizza la psicosi dell'occidente opulento. Il corpo ... «Persinsala.it, 7月 15»
4
Roma, Milano e l'aiuto di Verdini Renzi all'Expo per cucinarsi il Pd
Bulimico, opulento, in pratica un fast food parlamentare ad alto contenuto di colesterolo. Ora è evidente a chiunque come il problema del Pd ... «il Giornale, 7月 15»
5
"Paternalismo, colonialismo, cenni di malcelato razzismo": la Caritas …
... accecati dai bisogni inutili dell'occidente opulento, per cui ti senti morire se non hai una ricarica al cellulare, le sigarette in tasca, i soldi di un ... «ilVaglio, 7月 15»
6
Le proteste dei migranti nel Sannio: per gli operatori ecclesiastici …
Succede perché questi nostri fratelli africani possono perdere di vista l'obiettivo, accecati dai bisogni inutili dell'occidente opulento, per cui ti ... «ilVaglio, 7月 15»
7
Tropea, in Calabria una delle spiagge più belle d'Europa (FOTO e …
... dai grandi cortili e dai bei portali, simbolo di un passato nobile e opulento. La passeggiata non può finire senza dare uno sguardo alla costa ... «Italia chiama Italia, 7月 15»
8
Lega Pro: addio a Real Vicenza, Venezia, Monza, Reggina e Varese
Addii eccellenti nel calcio professionistico e due proprio nell'opulento Nord Est, Real Vicenza e soprattutto Venezia. Anche Varese e Reggina ... «VicenzaToday, 7月 15»
9
La fuga dal carcere del più famoso e potente narcotrafficante …
... ufficiali e continuare ad avere uno stile di vita opulento, mangiando cibi prelibati preparati apposta per lui e ricevendo le visite di sua moglie, ... «The Post Internazionale, 7月 15»
10
Cibo: senza disuguaglianze e sprechi
... sono vittime della carestia e sotto le nostre case, nell'opulento Occidente, c'è chi setaccia nei cassonetti in cerca del cibo “scartato” dai più. «AgoraVox Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Opulento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/opulento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA