アプリをダウンロードする
educalingo
refrigerio

"refrigerio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でREFRIGERIOの発音

re · fri · ge · rio


REFRIGERIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREFRIGERIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrefrigerioの定義

辞書の中の冷蔵庫の定義は冷たく、安心してくれます。 植物の影で。 冷凍も救済、救済、身体的または道徳的な快適さです:彼は少しのrを与えることを試みた。 彼の痛みに。


REFRIGERIOと韻を踏むイタリア語の単語

adulterio · bacterio · batterio · buggerio · cerio · climaterio · con criterio · criterio · deleterio · desiderio · imperio · misterio · pomerio · presbiterio · puerperio · putiferio · salterio · serio · sferisterio · sul serio

REFRIGERIOのように始まるイタリア語の単語

refrain · refrangere · refrattarietà · refrattario · refrattività · refratto · refresh · refrigeramento · refrigerante · refrigerare · refrigerativo · refrigeratore · refrigerazione · refrusto · refugio · refugium peccatorum · refulgere · refurtiva · refuso · refutare

REFRIGERIOのように終わるイタリア語の単語

acroterio · cauterio · cemeterio · chiacchierio · cimmerio · destrocherio · deuterio · esperio · falansterio · improperio · megaterio · mesenterio · pierio · poco serio · polverio · primicerio · psalterio · semiserio · spolverio · vituperio

イタリア語の同義語辞典にあるrefrigerioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REFRIGERIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«refrigerio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«REFRIGERIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«refrigerio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
afa · caldo

«refrigerio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REFRIGERIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refrigerioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrefrigerioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«refrigerio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

爽快
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

refresco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

refreshment
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ताज़गी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرطبات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отдых
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

refresco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জলখাবার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rafraîchissement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

minuman
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erfrischung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

リフレッシュ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원기 회복
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyegerake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giải khát
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புத்துணர்ச்சியை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अल्पोपाहार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

serinletme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

refrigerio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odświeżenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відпочинок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gustare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναψυκτικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verversings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppfriskning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forfriskning
5百万人のスピーカー

refrigerioの使用傾向

傾向

用語«REFRIGERIO»の使用傾向

refrigerioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refrigerio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、refrigerioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«REFRIGERIO»の引用

refrigerioという言葉で有名な引用文や文章
1
Re Salomone
Favo di miele sono le parole gentili, dolcezza per l'anima e refrigerio per il corpo.

«REFRIGERIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrefrigerioの使いかたを見つけましょう。refrigerioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
Così Refrigerio nom. astr. Conforto sollievo nelle pene. A lui porse , fu porto , prestò , procacciarono, fu dato gradevole refrigerio. Le fùron larghi , cortesi, liberali d' ogni maggior refrigerio, conforto , alleviamento. Non fu mai che gli negasse ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Casi Refrigerio nom. artr. Con/brio sollievo nelle pene. A lui porse , fu porto, prestò , procacciarono, fu dato gradevole refri< gerio. Le furon larghi, cortesi, liberali d'ogni maggior refrigerio, conforto , alleviamento. Non fu mai che gli negaase ...
‎1839
3
Legendario delle vite de'Santi
Onde il primo refrigerio non fentì l'eftrinfeca fiamma.Fra gli al- fu il defidcrio della celcftc gloria. 11 fecondo la medi'atione della diuina legge. Il terzo la purità della confciétia.Per luefti tre refrigerij fpinfe ogni efterior uoco, Se diede il refrigerio"!
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1588
4
Essercitii spirituali per prepare il cuore, in cui ha da ...
uera lafla anima mi a , tu per ccrto seì il rcfrigerio di tutti i mali , il qualç » solo balti , benche venghino sopra di me tutti i tonnerai dcl diauoio, pur- .che io goda te vnico mio refrigerio » que ho mi basta ; di buoniíïìma voglia paflàrò per fuoco ...
Jean-Marie de Saint-Joseph, 1671
5
Notizie degli scrittori bolognesi , raccolte da Giovanni ...
come si dirà , le quali chiaramente palesano la stretta amicizia , che passava fra il Refrigerio , e Gìo: Battista , una grandissima prova ne fa 1* attentato del Refrigerio unitamente a Lodovico Foscarari Nobile Bolognese , di trar furtivamente T ...
Giovanni Fantuzzi, 1789
6
Legendario delle vite de' santi: composto dal R.F. Giacobo ...
z 3 o A U U per i quali mitigò col refrigerio in ogni fuoco esteriore, e con maggiore incendio di ardore li superò .Onde il primo refri-` gerio su isdesiderio della celeste gloria . ll secondo la meditatione della diuina leg ge . ll terzo la purità della ...
Jacobus : de Voragine, Niccolò Manerbi, 1586
7
Preghiere eucaristiche per la chiesa di oggi: riflessioni in ...
Tu sei colui che desti il refrigerio a tutti, in cielo e in terra; abbi parimenti pietà di noi! Non appena ti abbiamo veduto, abbiamo avuto refrigerio». E uscì una voce dal Figlio di Dio, in mezzo a tutte [quelle] pene, che diceva: «Che cosa avete fatto  ...
Cesare Giraudo, 1993
8
Commento ai Salmi
Ma dopo averci esercitati e provati nella pazienza e nella costanza con tutto ciò, poi ci hai tratti al refrigerio; oppure, secondo Simmaco: in luogo spazioso. Anche questo si è compiuto in diversi modi. Infatti, uno è il corpo degli uomini pii, ma gli  ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004
9
Notizie degli scrittori Bolognesi
tome si dirà , le quali chiaramente palesano la stretta amicizia , che passava fra il Refrigerio , e Gio: Battista , una grandissima prova ne fa 1' attentato del Refrigerio unitamente a Lodovico Foscarari Nobile Bolognese , di trar furtivamente ...
Giovanni FANTUZZI, 1789
10
Notizie degli scrittori bolognesi raccolte da Giovanni ...
come si dirà, le quali chiaramente palesano la stretta amicizia , che passava fra il Refrigerio, e Gio: Batista, una grandissima prova ne fa 1' attentato del Refrigerio unitamente a Lodovico Foscarari Nobile Bilognese, di trar furtivamente l'anno ...
‎1789

用語«REFRIGERIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefrigerioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arrivano i temporali e un po' di refrigerio. Il caldo ha le ore contate
L'anticiclone africano batte in ritirata per qualche giorno. Sabato all'insegna di pioggia e rovesci al Nord e su parte del Centro. Temperature in ... «Rai News, 7月 15»
2
Benvenuti a Novellara, il paese più bollente della Bassa: «Ma noi …
«L'unica alternativa – spiega Cristina Musetti – è quella di andare un po' in piscina a cercare un po' di refrigerio ma quando si torna a casa è ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
3
Ondata di caldo a Tokyo, bambini cercano refrigerio
epa04859954 Children keep cool playing in a water fountain at a park in Tokyo, Japan, 25 July 2015. According to media reports, more than ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
4
Anteas, «Aperti per ferie»: un'estate all'insegna della solidarietà
A Ragusa, in Sicilia, la struttura di Anteas è aperta tutti i pomeriggi per accogliere gli anziani che cercano un po' di refrigerio dalla calura estiva. «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Iraq: 2 kamikaze esplodono in piscina, 12 morti e 45 feriti
... circa 110 chilometri a nord di Baghdad, quando la piscina dove stavano cercando un po' di refrigerio e' stata assaltata da due kamikaze, che ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Da Firenze a Prato nell'autobus-forno: pendolari infuriati
Il refrigerio artificiale non lascia a desiderare solo sulle rotaie, è il caso delle polemiche sui treni regionali dove alcuni vagoni negli ultimi giorni ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Mondovì: luci ed ombre di Piazza Maggiore
Quattro piante in vaso di certo regalano poco refrigerio sotto la chioma; le panchine, dal canto loro, amano inseguire i movimenti solari. «TargatoCn.it, 7月 15»
8
Meteo / Previsioni e news, Milano, Roma e le altre. Temperature in …
... Previsioni dunque che lasciano presagire uno scenario "infernale": meglio godersi nel frattempo il refrigerio di queste fugaci piogge estive! «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Giancarlo Giannini "Mimì" a Montecosaro "Qui la grande bellezza"
E prima di ripartire per San Benedetto del Tronto, ricca di palme e refrigerio c'è stato spazio per una passeggiata per la bella Montecosaro da ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
10
Condizionatori rotti e mini-treni nei giorni dell'afa esplode la rabbia
C'era chi vagava per i vagoni in cerca di refrigerio, chi apriva a forza i minuscoli finestrini, chi ancora fermava il capotreno impotente, a sua ... «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Refrigerio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/refrigerio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA