アプリをダウンロードする
educalingo
rigorosissimo

"rigorosissimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIGOROSISSIMOの発音

rigorosissimo


RIGOROSISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIGOROSISSIMOと韻を踏むイタリア語の単語

Altissimo · al massimo · altissimo · bassissimo · bellissimo · benissimo · buonissimo · carissimo · chiarissimo · fortissimo · grandissimo · limite massimo · massimo · moltissimo · pessimo · pochissimo · prossimo · santissimo · vicinissimo · vivacissimo

RIGOROSISSIMOのように始まるイタリア語の単語

rigoletto · rigolo · rigolone · rigonfiabile · rigonfiamento · rigonfiare · rigonfiatura · rigonfio · rigor mortis · rigore · rigorismo · rigorista · rigoristico · rigorosamente · rigorosità · rigoroso · rigoso · rigovernare · rigovernata · rigovernatura

RIGOROSISSIMOのように終わるイタリア語の単語

antichissimo · bravissimo · bruttissimo · caldissimo · dolcissimo · durissimo · freddissimo · gentilissimo · giovanissimo · gravissimo · illustrissimo · importantissimo · lunghissimo · malissimo · pianissimo · piccolissimo · rarissimo · ricchissimo · serenissimo · velocissimo

イタリア語の同義語辞典にあるrigorosissimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIGOROSISSIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rigorosissimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rigorosissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIGOROSISSIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigorosissimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrigorosissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rigorosissimo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

严格
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riguroso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rigorous
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कठिन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صارم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

строгий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rigoroso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কঠোর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rigoureux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rigoros
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

厳しいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

엄밀한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kaku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghiêm ngặt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடுமையான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कठोर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

titiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rigorosissimo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rygorystyczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

строгий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riguros
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυστηρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

streng
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rigorös
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

streng
5百万人のスピーカー

rigorosissimoの使用傾向

傾向

用語«RIGOROSISSIMO»の使用傾向

rigorosissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigorosissimo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rigorosissimoに関するニュースでの使用例

例え

«RIGOROSISSIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrigorosissimoの使いかたを見つけましょう。rigorosissimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere spirituali ...: Con la vita del medesimo Padre Santi ...
Prepara- ti bene.e di contin uo,per rcnderc strct- tissimo,e rigorosissimo conio délia vi- ta tua,di cutte l'opere tue,nel giudicio ftrtttissimo > c rigorosissimo di Dio , ítrctto,e rigorosissimo giudice. Tutti i núsfatti tuoi,quantunque bruttissimi ...
Antonio Maria Cortivo de'Santi, 1680
2
Lettera del molto reverendo padre nostro generale Giovanni ...
rigorosissimo. esame,. sì. come. suol fare la S. Sede Apostolica, discussa la vita, gli scritti tutti e i doni celesti, che si narrano di lei, ha dichiarato le virtù in grado eroico. Sapete che a sì grande opera, quando trattavasi di celebrarne la festa ...
Johannes Philippus Roothaan, 1848
3
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 11. 10
Rigorosissimo. egli stesso, più ancora coll'esempio che col precetto insinuava una regola austera, e la predicazione, e l'altre fatiche tutte del magistero sacerdotale. ce Parlava ai campagnoli» dice un cronista contemporaneo cc come sempre ...
‎1842
4
dell'istoria della sacra religione ed illust. militia di San ...
Onde desiderando egli somma- Z'TMnfofMit m^te ^ rimc£fcarc a quegli errorijda' quali la Diuina Macstà,graueméte offesa ne restauajmans tomtntllnù. dò fuori vn rigorosissimo Bandojstatuédo pena la vita,e d'esser abbrusciati viui, à tutti i Chri  ...
Giacomo Bosio, 1594
5
Il peccato in religione ed in logica degli atti e decreti ...
E n0tisi la raffinata malizia del Sinodo, che per sovvertire la credenza antica presso i meno accorti, avverte, che detti articoli furono dopo un rigorosissimo esame , da cui uscirono illesi, commendati dai Sommz' Pontefioi: che è lo stesso che ...
Demetrio Sauna, Scipione : de' Ricci, 1791
6
Commentari reali degli inca
Prima di averle (e diremo più avanti quali fossero), i giovani dovevano però sottoporsi a un rigorosissimo noviziato, il quale consisteva di una prova relativaalle fatiche e difficoltà che potevano incontrare in guerra,nellaprospera ...
Garcilaso De La Vega, Francesco Saba Sardi, 2012
7
Largo campo di filosofare : Eurosymposium Galileo 2001
A cette surprise, selon la même lecture, s'ajouterait une certaine incertitude quand à la justesse de ses motivations, à savoir la volonté d'affirmer que l'É- criture doit être prise rigorosissimo sensu. Ma propre interprétation est sen- siblement ...
José Montesinos, Carlos Solís Santos, 2001
8
Vecchio Testamento
Con orrore vi avvedrete ben preo, come giudizio rigorosissimo si farà di quei, che sOprastanO . 7. Imperocchè co' piccoli si userà compassione; ma i grandi soffriranno grandi tormenti. 8. Perocchè non darà esenzione a chicchessia Iddio  ...
‎1817
9
Nuova antologia
La stretta osservanza di tali consuetudini e l' applicazione più o meno severa delle pene dipende in massima dall' indirizzo dato dal Kan, nel quale si riunisce un'autorità assoluta. Il Kan attuale è rigorosissimo per ciò che riguarda i costumi od ...
Francesco Protonotari, 1873
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Son vendule così belle e legate a prezzo rigorosissimo (cioè altissimo , grandissimo). Segn. Mann. Lugl. 5. 4. Nel caso nostro nessuna cosa vai più , che il ripensare a que' divini giudizi! rigorosissimi che ci sovrastano. RIGOROSITÀ, e aJl'anl.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

用語«RIGOROSISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrigorosissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scavi di Pompei e Ercolano: Sabato notte al museo
In caso di elevata affluenza, l'Amministrazione non garantisce l'ingresso a tutti i convenuti e sarà rispettato un rigorosissimo ordine di arrivo. - (PRIMAPRESS) ... «PrimaPress, 7月 15»
2
Mosconi, il provocatore
«Ma sul lavoro era rigorosissimo, puntuale, preciso. Era buddhista, curioso, pieno di interessi. Gli piaceva scherzare, e aveva due grandi baffi» ricorda Carla. «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Migranti, Zaia: «Ater rispetti graduatorie case popolari»
... Regione, sollecitandole a porre la massima attenzione sulle procedure di assegnazione degli alloggi e ad attuare un rigorosissimo rispetto delle graduatorie. «Vvox, 6月 15»
4
L'eleganza a tavola in mostra a Palazzo Morando
... intorno ad esso, secondo uno schema rigorosissimo, sono disposte le stoviglie. Ogni commensale ha un piatto vuoto davanti a sé e può attingere liberamente ... «Milano Weekend, 6月 15»
5
Le isole nella mappa nucleare
Fra due settimane, il 15 giugno ma più facilmente il 18 giugno, dovrebbe essere tolto il segreto rigorosissimo (e stravagante) sulla mappa dei luoghi ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
6
Il sistema di sinistra
La famiglia è sacra anche per Maura Cossutta, figlia del “rigorosissimo” (per gli altri) filosovietico Armando, nel senso che il papà l'hanno pagato i sovietici ... «L'Opinione, 5月 15»
7
Riccardo Chailly si racconta per la prima volta nel libro 'Il segreto è …
Di curiosità vorace e tempra d'acciaio, rigorosissimo e irregolare, Chailly è oggi uno dei maestri più contesi dai teatri di tutto il mondo: ha diretto con le più ... «Adnkronos, 4月 15»
8
"Decalogos tour" a Favara per il caso "Farm cultural park"
In effetti, Farm Cultural Park è di certo un caso anomalo nel panorama isolano: persino il rigorosissimo blog britannico Purple Travel ne ha tessuto le lodi, per ... «Agrigento Notizie, 4月 15»
9
Woz & Steve Jobs | Assunzioni Apple | Curiosità Apple
Il fatto è che oggigiorno a Cupertino -ma anche a Mountain View e a Redmond- è in vigore un rigorosissimo processo di selezione che mai avrebbe aperto le ... «melablog.it, 3月 15»
10
Milena Canonero, l'italiana premiata agli Oscar 2015
Nel 2006 il terzo Oscar per gli abiti di Marie Antoinette, frutto di un lavoro rigorosissimo sull'epoca ma anche di suggestioni moderne. Poche le collaborazioni ... «TvZap, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rigorosissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rigorosissimo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA