アプリをダウンロードする
educalingo
rigidissimo

"rigidissimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIGIDISSIMOの発音

rigidissimo


RIGIDISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIGIDISSIMOと韻を踏むイタリア語の単語

Altissimo · al massimo · altissimo · bassissimo · bellissimo · benissimo · buonissimo · carissimo · chiarissimo · fortissimo · grandissimo · limite massimo · massimo · moltissimo · pessimo · pochissimo · prossimo · santissimo · vicinissimo · vivacissimo

RIGIDISSIMOのように始まるイタリア語の単語

rigiacere · rigidamente · rigidezza · rigidismo · rigidità · rigido · rigiocare · rigiostrare · rigiramento · rigirare · rigirarsi · rigirata · rigiratore · rigirio · rigiro · rigittare · rigiudicabile · rigiudicare · rigiungere · rigiuocare

RIGIDISSIMOのように終わるイタリア語の単語

antichissimo · bravissimo · bruttissimo · caldissimo · dolcissimo · durissimo · freddissimo · gentilissimo · giovanissimo · gravissimo · illustrissimo · importantissimo · lunghissimo · malissimo · pianissimo · piccolissimo · rarissimo · ricchissimo · serenissimo · velocissimo

イタリア語の同義語辞典にあるrigidissimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIGIDISSIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rigidissimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RIGIDISSIMO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rigidissimo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rigidissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIGIDISSIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigidissimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrigidissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rigidissimo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

死板
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rígido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rigid
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कठोर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جامد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жесткий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rígido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনমনীয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rigide
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tegar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

starr
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

厳格
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

엄격한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kaku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cứng rắn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திடமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कडक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rigidissimo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sztywny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жорсткий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rigid
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άκαμπτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rigiede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

styv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stiv
5百万人のスピーカー

rigidissimoの使用傾向

傾向

用語«RIGIDISSIMO»の使用傾向

rigidissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigidissimo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rigidissimoに関するニュースでの使用例

例え

«RIGIDISSIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrigidissimoの使いかたを見つけましょう。rigidissimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
«I nì.li ts''. vii . ,-JfeJ rtijfj il verno fu rigidissimo, massime in Isvezia .• Le < eccessive quantità di nevi e piogge che caddero fecer gran danno iu Iscefciaun - ir ti '*•• i '.'ì-Gìi Inverni degli anni1 i658T i65p, 1660 furono estremamente! freddi.
‎1820
2
La Vita di Sant'Alessio: Edizione secondo il codice ...
«Se il rigidissimo Bonvesin da la Riva fosse noto soltanto dall'Ambrosiano N. 95 sup. [...], otterrebbe un buon punteggio per licenziosità <giullaresca>». L'assioma dell'isosillabismo di Bonvesin meriterebbe una discussione ben più dettagliata ...
Bonvesin da la Riva, Raymund Wilhelm, 2006
3
Ipnosi: dalla A alla Z
Adesso conterò adagio sino a tre... dall'uno al tre il suo braccio diventerà rigidissimo... come il ferro... niente lo potrà piegare... teso e rigido... tenda bene il braccio destro in avanti... così... bene... uno... il suo braccio si irrigidisce... due... il suo ...
Erminio Di Pisa, 2014
4
Storia civile del Regno di Sicilia scritta per ordine di ...
Il Mongibello avea cacciati dal suo seno fiumi di fuoco, e di solfi in quantità , e intanto l'aere s'era ingombraro di nuvole, e scoppiò in tante tempeste miste di grandini, e di neve, che divenne il clima rigidissimo. I nemici passando da un caldo ...
‎1815
5
Vita del venerabile servo di Dio Benedetto Giuseppe Labre ...
Prima dichiarazione di volere ritirarsi nel Convento rigidissimo della Troppa . lominciando Io studiò della lingua latina, ci sì applicò con gran piacere per ubbidire a'Genitori ' cne a tal fine mandato lo aveano in Erin , ed al zio , che vegliava ...
Gaetano Palma, 1807
6
Giornale agrario toscano
La neve caduta la notte del a5 venendo il 36 novembre, e che ripetè nei giorni consecutivi., trovando il terreno asciutto s'attaccò e ghiacciò, tenendolo coperto iu piano per 8 giorni: produsse un freddo rigidissimo, che danneggiò non poco le  ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1849
7
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Alcuni poco abili osservatori de' fatti veggendo perciò dopo inverno rigidissimo rovinarsi Frumenti dai zabbri, ne con' chiudono ch'esso non li fa perire. L' esperienza invece dimostra che lo fa d'ordinario se vi concorre il lavoro della terra, come ...
‎1863
8
Uso delle Opinioni [probabili] in materie morali: ...
Or ciò sarebbe un rigidissimo Tuziorismo ; giacchè non solo circa la legge naturale , ma anco circa la positiva , ed umana torrebbe ogni scusa d' ignoranza invincibile. Or supposta l' oscurità di questo articolo , è manifesto non esser lui ...
‎1744
9
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
occhi ; che le ampie caverne nasali servono altresì a perfezionare il suono della voce , massime maschile ; che l'aria, entrando per la via delle narici ai polmoni, viene alquanto corretta nelle circostanze di calore eccessivo , come di rigidissimo ...
‎1823
10
Ristretto di Storia Patria ad Uso De' Piacentini
... interna della sua famiglia: e così, stabiliva che sua madre la Duchessa Margherita Aldobrandini, ed il Principe Francesco-Maria avessero dimora in Parma, e che sua moglie coi figli si fermasse. rigidissimo, e della carestia; a segno tale , ...
‎1832

用語«RIGIDISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrigidissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Potenza calcio venduto a imprenditori baresi
Esaminata la documentazione societaria nel corso dello scorso fine settimana, i nuovi acquirenti del Potenza che mantengono un riserbo rigidissimo sulle ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Pugilato - Mayweather esagera a tavola e perde il controllo della dieta
Per il match del secolo con Manny Pacquiao, inoltre, Floyd aveva addirittura assunto un regime alimentare rigidissimo grazie anche alla collaborazione stretta ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
3
Usa: si scioglie solo adesso megacumulo neve
Un inverno rigidissimo quello scorso per Boston, segnato da abbondanti e continue nevicate che avevano innescato situazione di emergenza dopo situazione ... «Bluewin, 7月 15»
4
Intesa Ue sulla Grecia. Esultano i mercati. Varoufakis contro Tsipras
... serie e sostegno finanziario”. L'Esm o Mes,il meccanismo di stabilità europeo che ora potrà concedere il prestito alla Grecia in cambio di un rigidissimo piano ... «Secondo Piano News, 7月 15»
5
Stallo sulla Grecia: cancellato il summit a 28. Vertice tra i 19 leader …
Il capo dell'ala dei duri, Wolfgang Schaeuble, è rigidissimo: non crede al premier greco Alexis Tsipras, non accetta il suo piano, propone una "Grexit" per cinque ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
6
Il rigido, rigidissimo Fondo monetario internazionale
fondo-monetario-internazionale Nelle ultime settimane si è assistito ad un aumento considerevole dei paesi insolvibili dei propri debiti contratti con il Fondo ... «Notizie Geopolitiche, 7月 15»
7
Usa. La Fda in campo contro i grassi idrogenati. In tre anni dovranno …
Al termine del triennio di transizione le aziende potranno presentare una richiesta specifica per utilizzarli: senza parere favorevole, il divieto sarà rigidissimo. «Quotidiano Sanità, 6月 15»
8
Cappelli al vento, il rigidissimo dress code del Royal Ascot
Cappelli al vento, il rigidissimo dress code del Royal Ascot. 16 giugno 2015 Nato per intrattenere i monarchi inglesi, dal 1711, il Royal Ascot è uno dei più ... «Rai News, 6月 15»
9
Il brutto anatroccolo è forse un po' meno brutto
Una possibile strategia potrebbe quindi essere quella di comprare ad un minimo segnale di forza con stop loss (rigidissimo) sotto i minimi di periodo. Il rischio ... «Borse.it, 6月 15»
10
D'Amico re dei procuratori «Giovinco? Un colpaccio»
Partendo dal rigidissimo mercato inglese, con i grimaldelli Vialli, Amoruso e Porrini passando successivamente a quello russo con Criscito e Bocchetti fino a ... «L'Arena, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rigidissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rigidissimo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA