アプリをダウンロードする
educalingo
durissimo

"durissimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDURISSIMOの発音

durissimo


DURISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DURISSIMOと韻を踏むイタリア語の単語

Altissimo · al massimo · altissimo · bassissimo · bellissimo · benissimo · buonissimo · carissimo · chiarissimo · fortissimo · grandissimo · limite massimo · massimo · moltissimo · pessimo · pochissimo · prossimo · santissimo · vicinissimo · vivacissimo

DURISSIMOのように始まるイタリア語の単語

durante · durante il tempo in cui · durare · durare di più · durare fatica · durata · durativo · duraturo · durevole · durevolezza · durevolmente · durezza · durindana · durizia · durlindana · duro · duro d´orecchi · durometro · durone · durra

DURISSIMOのように終わるイタリア語の単語

antichissimo · bravissimo · bruttissimo · caldissimo · dolcissimo · freddissimo · gentilissimo · giovanissimo · gravissimo · graziosissimo · illustrissimo · importantissimo · lunghissimo · malissimo · pianissimo · piccolissimo · rarissimo · ricchissimo · serenissimo · velocissimo

イタリア語の同義語辞典にあるdurissimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DURISSIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«durissimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«durissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DURISSIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durissimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdurissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«durissimo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

强硬
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

duro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tough
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قاسي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жесткий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

difícil
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শক্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

difficile
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sukar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zäh
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

タフ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강인한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

angel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khó khăn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடுமையான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कठीण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sert
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

durissimo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

twardy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жорсткий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

greu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκληρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

taai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tuff
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tøff
5百万人のスピーカー

durissimoの使用傾向

傾向

用語«DURISSIMO»の使用傾向

durissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durissimo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、durissimoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DURISSIMO»の引用

durissimoという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Hitler
Cogli ebrei non c'è modo alcuno di patteggiare, ma solo un durissimo si o no. Così decisi di diventare 'homo politicus'.

«DURISSIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdurissimoの使いかたを見つけましょう。durissimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sopra i depositi di Sal Gemma e sulle acque salifere del ...
483 «* 14 Mattajone grigio durissimo. L'acqua nella parte superiore dello strato aveva gradi 3 Y^. la salsedine ne andò aumentando fino ai gr. 11. -- 3 Mattajone, e gessoni bianchi e bigi, durissimo a forarsi. OS O e a M. 4, 202 SO M. 30,524 ...
Paolo Savi, 1862
2
Annali delle Università Toscane
2, 044', I ÎSÈI i' Mattajonc turchiniccio. i-“î |2 'iii. a, 288 I F! îlìlattajonc, e gessoni bianchi e bigi, m, I durissimo a forarsi. ° i 2 M. 4, 202 p «lj.\lalt.'ij0iic compatto bigio. o” I :2 M. t, 786; I a 5 Slattajone a gcssoni bianchi, assai 'Î duri a forarsi.
Università degli Studi (Pisa), 1862
3
Della magia naturale del signor Gio. Battista Della Porta ...
I colori è bisogno che si osservino ; perche»» «quelli ti mostrano il tempo di sommergerli, Se il tempo di levarli dalla tempera» c perche bisogna che il ferro diventi durissimo, e nervoso; però il color bisogna^ che sia rra l'argento, e l'oro, ...
Giovan Battista Della Porta, Antonio Bulifon ((Nápoles)), 1677
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Gr . Angórato . Bacc . nov . 29 . 14 . Alli quali esso durissimo disse ( cioè ostinatissimo ) . Fir . As . 263 . E con assai maggiore empito spezza le porte , ancorchè elle sieno di durissimo adamante , che non dicono costoro , che taccia il sangue di ...
‎1806
5
AI codice civile austriaco spiegazioni dell'introduzione e ...
Se il delinquente dal giorno, in cui gli viene annunciata la sentenza, che lo condanna al carcere durissimo o duro , e finché dura la condanna medesima e incapace di veruna obbligazione, e non può disporre per atto tra vivi,_ e di ultima  ...
Diego Martinez, 1823
6
Della magia naturale del signor Gio. Battista della Porta ...
Se lo temperarai nella ruggiada di Maggio , che cade soprai ceci, diverrà durissimo; per che è salso più che possa imaginarsi , come habbiamo altrove dimostrato perTeofrasto . L'aceto nel quale sarà dissoluto il sale ammoniaca fà una ...
Giovan Battista Della Porta, Pompeo Sarnelli, Delio, 1677
7
Dizionario della lingua italiana: 3
Bocc. nov. mg. 14. Alli quali esso durissimo disse (cioè ostinatissimo). Fir.As. 263 . E con assai maggiore empilo spezza le porte, ancorché elle sieno di durissimo adamante, che'non dicono costoro che faccia il sangue di becco. Sagg. nat. esp.
‎1828
8
Annali delle università toscane
0 l' 23 Mattajone salato. o“ 29 Mattajone salato, fetente ed asciutto. ; 2' M. 38,870 2' M. 44,648 2 E Î 30 Matta'oue salato con dei «essoni °°. 24 Sai Gemma compatto lamellare. o biaàchi7 durissimo. D o 2 M. 38,987 2' M. 45,435 ; s 25 ...
‎1862
9
I manoscritti italiani della Regia biblioteca parigina ...
Le relazioni importantissime che si comprendono in questo codice sono le seguenti: 1° del durissimo messer Antonio Thiepólo tornato Ambasciatore della Repubblica di Venezia presso il Cattolico Re Filippo d'Austria; ed è la steSsa che  ...
Antonio Marsand, 1835
10
I dannati dello Spielberg. Un'analisi storico-sanitaria
I reclusi nello Spielberg erano circa 300: si trattava di ladri o assassini condannati al carcere duro o durissimo. I condannati al carcere duro portavano una catena ai piedi che andava da una gamba all'altra, ed avevano l'obbligo del lavoro; ...
Dino Felisati, 2011

用語«DURISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alla frusta i giocatori: doppio e durissimo allenamento
Giustino (Trento) - Tutto era cominciato con il solito discorso introduttivo all'allenamento che Walter Zenga tiene ai giocatori prima di iniziare l'allenamento. «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Agnelli durissimo, ecco il messaggio ai nuovi acquisti
La Juve ha una grande tradizione alle spalle e una storia lastricata di successi. La Juve È un club di calcio che fa dell'identità e del senso di appartenenza ... «Sport Optimagazine, 7月 15»
3
Home › Cronaca › Movida, arriva la nuova ordinanza Pugno …
... Agrigento · Messina · Caltanissetta · Enna · Ragusa · Siracusa · Home › Cronaca › Movida, arriva la nuova ordinanza Pugno durissimo per i negozi. Live Sicilia ... «Live Sicilia, 6月 15»
4
Movida, pugno durissimo Chiusure fino a un mese
PALERMO - La giunta Orlando usa il pugno duro contro la movida selvaggia. Ieri la squadra di governo del sindaco ha approvato un nuovo emendamento allo ... «Live Sicilia, 6月 15»
5
ATP Nottingham, WTA Eastbourne: ancora Simone, match durissimo
Unico italiano in campo tra ATP e WTA sarà Simone Bolelli che affronterà uno che su erba ci sa giocare e anche bene. La quota lo danno sfavorito ma il match è ... «Ubi Tennis, 6月 15»
6
Durissimo sfogo di Anna Fenninger: "Sono stanca delle bugie altrui …
Nelle prime ore della sera Anna Fenninger ha pubblicato sulla sua pagina Facebook un lunghissimo e durissimo sfogo contro le reazione della federsci ... «NEVEITALIA.IT, 6月 15»
7
Sicilia, durissimo faccia a faccia tra il Governatore Crocetta e gli ex …
REGISTRATI ADESSO. Commenti 0. Sicilia, durissimo faccia a faccia tra il Governatore Crocetta e gli ex lavoratori Ial Formazione professionale. Condividi su ... «Adnkronos, 6月 15»
8
Agnelli durissimo con Milan e Figc
CALCIO C'è il Milan, da punzecchiare. Ma mica solo lui. C'è, soprattutto, l'orgoglio di Andrea Agnelli due giorni dopo il sesto ko in una finale di ... «Metro, 6月 15»
9
Vendola: in Liguria Pd prende colpo durissimo, politica di destra
Roma, (askanews) - Il Partito democratico "prende un colpo durissimo" in Liguria, dove tra le due destre, tra la destra di Toti e la destra della Paita, gli elettori ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
10
Inter-Empoli, striscione durissimo contro Lotito
CALCIO SERIE A INTER EMPOLI STRISCIONE LOTITO / MILANO - Durante Inter-Empoli la Curva Nord dello stadio 'Giuseppe Meazza' ha esposto uno ... «Calciomercato.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Durissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/durissimo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA