アプリをダウンロードする
educalingo
taccamacca

"taccamacca"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTACCAMACCAの発音

tac · ca · mac · ca


TACCAMACCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTACCAMACCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtaccamaccaの定義

辞書中のタカマッカ(taccamacca)の定義は、いったん薬用目的で使用された様々な植物から抽出された含油樹脂である。


TACCAMACCAと韻を踏むイタリア語の単語

acca · alpacca · bacca · baracca · cacca · casacca · ceralacca · fiacca · giacca · lacca · macca · malacca · pacca · patacca · placca · polacca · risacca · sacca · tacca · vacca

TACCAMACCAのように始まるイタリア語の単語

tacca · tacca di contrassegno · taccagneria · taccagno · taccare · taccata · taccato · taccheggiare · taccheggiatore · taccheggio · tacchete · tacchettare · tacchettio · tacchetto · tacchina · tacchinare · tacchino · taccia · tacciabile · tacciare

TACCAMACCAのように終わるイタリア語の単語

baldracca · battere la fiacca · battifiacca · biacca · boiacca · caracca · fare la cacca · fitolacca · fuciacca · fusciacca · gommalacca · guarnacca · salacca · sandracca · saracca · scilacca · sopragiacca · stracca · trabacca · zambracca

イタリア語の同義語辞典にあるtaccamaccaの類義語と反意語

同義語

«taccamacca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TACCAMACCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taccamaccaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtaccamaccaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«taccamacca»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

taccamacca
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

taccamacca
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

taccamacca
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

taccamacca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

taccamacca
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

taccamacca
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

taccamacca
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

taccamacca
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

taccamacca
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

taccamacca
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

taccamacca
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

taccamacca
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

taccamacca
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

taccamacca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

taccamacca
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

taccamacca
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

taccamacca
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taccamacca
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

taccamacca
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

taccamacca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

taccamacca
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

taccamacca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

taccamacca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

taccamacca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

taccamacca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

taccamacca
5百万人のスピーカー

taccamaccaの使用傾向

傾向

用語«TACCAMACCA»の使用傾向

taccamaccaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taccamacca»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、taccamaccaに関するニュースでの使用例

例え

«TACCAMACCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtaccamaccaの使いかたを見つけましょう。taccamaccaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Lemerì nel suo Dizionario di droghe semplici , dice che indicasi con tal nome un bitume liquido giallo, che per il suo odore e le sue virtù, s'avvicina alla resina taccamacca. S lesto bitume scorre da una fontana, e trovasi nelle vicinanze del ...
‎1831
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
Le resine raccolte da questi vegetabili , e confuse un tempo con la resina anime, costituiscono parecchie varietà di taccamaeca, conosciute in commercio coi nomi di taccamacca gialla all'ora, di taccamaccu oliosa senza colore, di taccamucca ...
‎1850
3
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Taccamacca. Albero che cresce nel Messico e nelle Isole d'America, appartenente alla Tetrandria monogynia di Linn., ed alla famiglia delle Tersbintinacee di Juss. Caratt- bot. Gen. Calice diviso in quattro parti: petali quattro: casella bivalve: ...
‎1828
4
Trattato di Farmacia
TACCAMACCA O TACCAMAHACA oli'. Fagara oclandria Linn. Fu per lungo tempo riferita al populus balsami/'era Linn. la resina taccamacca, ma la maggior parte degli Autori la credono provenire da un albero indigeno del Messico e ...
‎1844
5
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
La taccamacca che viene a noi in commercio si trova in masse molli. cedevoli, viscose, quando è recente , ma si solidifica a poco a poco all'aria. Ha color verde bottiglia, odore forte , essendo fresca, ma che diminuendo col tempo si rende ...
‎1847
6
Nuova Enciclopedia Popolare
TACCAMACCA (CALOPHYLLUM) (bot. e farmacol.). \-Genere di piante appartenente alla poliandria monoginia del sistema di Linneo, alla famiglia delle guttifere, tribù delle calofillee, cosi caratterizzato: calice a due o quattro sepali, colorito; ...
‎1848
7
Codice Farmaceutico, Ossia Farmacopea Francese Pubblicata ...
V. LICOPODIO . Symphytum Consolida V- Consolida maggiore . S. Echii folio . V. Orrosmn . T TABACCO . Nicotiana Tabacum . L. - Nicotiitna ma.jor latifolia . C.B. P.; I.R.H. ' Nicotiana rustica. L. .- Nicotiana minor. C.B. P.; I.R.H. TACCAMACCA .
Ludovicus XVIII. rex Franciae, 1819
8
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
TACCAMACCA. V. Resina Taccamacca. Taccamacca 4' America. È così detta una sostanza resinosa, non bene studiata, che si riscontra nel populus balsamifera, albero della Carolina (America del Nord), ed i germogli del quale 5' impiegano ...
Adolfo Casali, 1872
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
RESINA TACCAMACCA. (Boi.) Scola da una specie di pioppo, po- piilus balsami /era ; vi sono ancora altre due resine taccamacca o iacamahaca : una di esse più conosciuta solto il nome di balsamo verde, trovasi a Borbone ed a Madagascar ...
Francesco Agostino Gera, 1850
10
Flora Medica Universale e Flora Particolare della Provincia ...
Fr. Credesi che la miglior gomma gotta appartengu a quesi' albero , il quale cresce nelle Indie orien. 'tali , e che trovasi proposta contro l' idropisia e la tenia. CCCLX. TACCAMACCA- CALOPHYLLUM. Calice colorato oaduco di 4 foglioline , le ...
‎1822
参照
« EDUCALINGO. Taccamacca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/taccamacca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA