アプリをダウンロードする
educalingo
vastissimo

"vastissimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVASTISSIMOの発音

vastissimo


VASTISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VASTISSIMOと韻を踏むイタリア語の単語

Altissimo · al massimo · altissimo · bassissimo · bellissimo · benissimo · buonissimo · carissimo · chiarissimo · fortissimo · grandissimo · limite massimo · massimo · moltissimo · pessimo · pochissimo · prossimo · santissimo · vicinissimo · vivacissimo

VASTISSIMOのように始まるイタリア語の単語

vasomotorio · vasomotricità · vasopressina · vasoresezione · vasotonina · vassallaggio · vassallatico · vassallesco · vassallizzare · vassallo · vassello · vassoiata · vassoio · vastamente · vastare · vastasata · vastaso · vastezza · vastità · vasto

VASTISSIMOのように終わるイタリア語の単語

antichissimo · bravissimo · bruttissimo · caldissimo · dolcissimo · durissimo · freddissimo · gentilissimo · giovanissimo · gravissimo · illustrissimo · importantissimo · lunghissimo · malissimo · pianissimo · piccolissimo · rarissimo · ricchissimo · serenissimo · velocissimo

イタリア語の同義語辞典にあるvastissimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VASTISSIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vastissimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«VASTISSIMO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«vastissimo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vastissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VASTISSIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vastissimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvastissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vastissimo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

广阔
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vasto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

vast
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شاسع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

огромный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vasto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুবিশাল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vaste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

luas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

weit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

莫大
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

광대 한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sungguh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rộng lớn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अफाट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geniş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vastissimo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozległy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

величезний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απέραντος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

groot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vast
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

enorme
5百万人のスピーカー

vastissimoの使用傾向

傾向

用語«VASTISSIMO»の使用傾向

vastissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vastissimo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vastissimoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VASTISSIMO»の引用

vastissimoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Bollea
L’Italia è la nazione più ricca di contrasti, ma è depositaria di un vastissimo bacino di insospettabili, costruttive qualità caratteriali e culturali.

«VASTISSIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvastissimoの使いかたを見つけましょう。vastissimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia d'allacciatura dell'arteria Iliaca primitiva destra ...
n' ALLACGIATURA DELL' ARTERIA ILIACA PRIMITIVA DESTRA ESEGUITA PER ANEURISMA VASTISSIMO DELUILLACA ESTERNA IJA SAMUELE DOTT. MEDÙBO cmnnneox IN PADOVA ESTRATTA DAL VOL. 11. PUNTATA n, DEL ...
Samuele Medoro, 1832
2
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
[17171111121114111Pu11n I: s. lefwlnfluúug „lL-us L. »1&1 [231111111311141 — тшхш'п ~Vastissimo, :impio , spazióso . lfjnŕulpxnlkunljuud ‚ 7.711115, ша. п: 5пф‚ Dissoluto, licenzióso . [szmllaiwúwflyîl ‚ 111 s 11111.1111JrL Ewig ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
3
Prediche quaresimali del b. Leonardo da Porto Maurizio ...
Se poi potesse misurarsi il grande spazio. che vi rimane tra nna_slella e l' altra, chi mai arriverebbe a comprendere l'ampiezza di quel vastissimo paese'? Dicono , che tra stella cstella potrebbe allungarvisi di mezzo trenta mila volte tutta la ...
Leonardo : da Porto Maurizio, 1851
4
Archivio di memorie ed osservazioni di chirurgia pratica su ...
Angelo C. ricco negoziante , di anni 55, temperamento bilioso sanguigno e robusta costituzione , abitualmente soggetto a varie forme erpetiche , nel i855 ebbe un vastissimo fave , che occupava la parte inferiore deleollo e scendeva tino in ...
Ferdinand Palasciano, 1867
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Un vastissimo terreno di formazione alluviale, una immensa pianura da acque lente discorso e fiastagliata, sparsa di paludi, coperta di numerose risaje, le quali anch' esse infine sono altrettante paludi formate dall' arte , e cui il focoso sole del  ...
Annibale Omodei, 1838
6
Nuovo Atlante istorico: sesta edizione
La facciata era di grandi pietre quadrate : fra i molti appartamenti se ne distingueva uno vastissimo, lungo cinquanta piedi e largo quindici , con una gran scala nel mezzo per salire al secondo piano . da dove per un altra scala si ascendeva ...
Leonardo Cacciatore, 1835
7
Annali universali di medicina
Un vastissimo terreno di formazione alluvia- le , una immensa pianura da acque lente discorsa e frastagliata, sparsa di ... in una parola il vastissimo delta gan- getico ( lo dico vastissimo giacché in estensione supera ben due volte quello del  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1838
8
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
del mare: enumerari non possant stellare coeli, et metiri arena maris. Se poi potesse misurarsi il grande spazio che rimane tra una stella e l'altra, chi mai arriverebbe a comprendere l' ampiezza di quel vastissimo paese, mentre dicono che tra ...
‎1868
9
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Quivi innalzanoalopra le nubi l'altiero capo le famose montagne Andes dell' America Meridionale , e lunghesso questo vastissimo trato , vien la catena condotta per questa parte del nuovo Mondo entro l' America Settentrionale, e quindi di bel ...
‎1763
10
Vocabolario della lingua italiana
A me si rappresenta assai più agevol cosa il potersi assicurare le la terra, corpo vastissimo,e per vicinitîr a noi trattabilissimo, si muova d' un movimento massimo cc. , che non e I'intendcrc cc. (B) Red. Esp. hai. 3. Nelle due vastissimo penisola ...
‎1840

用語«VASTISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvastissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In fiamme sterpaglie e detriti sul litorale di Porto Sant'Elpidio: rogo …
In fiamme sterpaglie e detriti sul litorale di Porto Sant'Elpidio: rogo vastissimo. Impegnativo l'intervento dei Vigili del Fuoco per contenere e domare l'incendio, ... «Fermo Notizie, 7月 15»
2
3ª Lega in festa: a Vizzolo Predabissi dal 9 luglio
La serata sarà allietata dal gruppo The Naifi, con un vastissimo repertorio per far ballare grandi e piccini. Sabato 11 sarà la volta dell'Onorevole Marco RONDINI ... «MilanoToday, 7月 15»
3
Ranieri: non sono un messia ma il mio è un canto alla vita
UDINE. Pezzi di grandi cantautori, racconti, poesie, barzellette, macchiette e, ovviamente, i suoi piú grandi successi tratti dal vastissimo repertorio della canzone ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
4
"Expo sorprendente. Un vastissimo percorso conoscitivo e divulgativo"
... sia una sorta di grande sagra piena di 'assaggini'. L'Expo è un vastissimo percorso conoscitivo e divulgativo dove i piatti sono praticamente solo in mostra. «Il Resto del Carlino, 5月 15»
5
Harley Davidson rubate e armi in un garage a San Giovanni: nei …
... di giovani stazionare dinanzi ad un garage nei pressi di via Sannio, hanno proceduto al loro controllo ed alla perquisizione del vastissimo locale all'esito della ... «RomaToday, 3月 15»
6
Brunetta: «Se il premier forza sarà guerra. Basta ex comunisti al …
Un uomo che abbia un vastissimo consenso, una levatura personale e una pratica istituzionale tali da non farsi ingabbiare dalla struttura del Quirinale, ... «Corriere della Sera, 1月 15»
7
Wurm Online: vastissimo MMORPG Sandbox
Wurm Online è il più vasto e completo MMORPG sandbox attualmente esistente. Full PvP, migliaia di oggetti da craftare e ingredienti, centinaia di skill che ... «MMORPG ITALIA, 12月 14»
8
Godzilla per PlayStation 3: ecco il nuovo trailer con Mechagodzilla
Il giocatore potrà scegliere quale versione di Godzilla impersonare scegliendo tra il vastissimo repertorio cinematografico del famoso e storico kaiju, dalla ... «gamesblog.it, 9月 14»
9
Planes 2, la nuova clip del film Disney
... di coraggiosi veicoli di terra, conosciuti come I Saltatori. L'impavido team affronterà un vastissimo incendio e Dusty imparerà come si diventa un vero eroe. «MangaForever.net, 8月 14»
10
Beni culturali nell'abbandono, l'ala "segreta" dell'Albergo delle Povere
L'Albergo delle povere di corso Calatafimi, complesso vastissimo e prezioso, sta invece precipitando nel degrado: la parte inutilizzata è abbandonata, abitata ... «La Repubblica, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vastissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vastissimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA