アプリをダウンロードする
educalingo
grandissimo

"grandissimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGRANDISSIMOの発音

grandissimo


GRANDISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GRANDISSIMOと韻を踏むイタリア語の単語

Altissimo · al massimo · altissimo · bassissimo · bellissimo · benissimo · buonissimo · caldissimo · carissimo · chiarissimo · fortissimo · limite massimo · massimo · moltissimo · pessimo · pochissimo · prossimo · santissimo · vicinissimo · vivacissimo

GRANDISSIMOのように始まるイタリア語の単語

grandi · grandi autori · grandi magazzini · grandigia · grandiglia · grandiglione · grandiloquente · grandiloquenza · grandiloquo · grandinare · grandinata · grandine · grandinifugo · grandinigeno · grandinio · grandiosamente · grandiosità · grandioso · granduca · granducale

GRANDISSIMOのように終わるイタリア語の単語

antichissimo · bravissimo · bruttissimo · dolcissimo · durissimo · freddissimo · gentilissimo · giovanissimo · gravissimo · graziosissimo · illustrissimo · importantissimo · lunghissimo · malissimo · pianissimo · piccolissimo · rarissimo · ricchissimo · serenissimo · velocissimo

イタリア語の同義語辞典にあるgrandissimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRANDISSIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«grandissimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«GRANDISSIMO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«grandissimo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grandissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRANDISSIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grandissimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrandissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grandissimo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

伟大
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gran
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

great
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

महान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عظيم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

большой
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grande
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মহান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

grand
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hebat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

groß
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

すばらしいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gedhe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lớn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெரிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

महान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

harika
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

grandissimo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wielki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

великий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

groot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stor
5百万人のスピーカー

grandissimoの使用傾向

傾向

用語«GRANDISSIMO»の使用傾向

grandissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grandissimo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、grandissimoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GRANDISSIMO»の引用

grandissimoという言葉で有名な引用文や文章
1
Esiodo
In comune è grandissimo il piacere e piccolissima la spesa.
2
Muriel Spark
La semplicità è la più sospetta delle qualità: essa è fonte di grandissimo turbamento.
3
Matteo Renzi
Grillo è un grandissimo professionista nel gestire la tv, quella tv da cui finge di scappare e che invece gli è congeniale e fondamentale per comunicare.
4
William Makepeace Thackeray
Essere disprezzata da una del proprio sesso sia per una donna un grandissimo complimento.
5
Suzanne Collins
Siamo creature stupide e incostanti, con la memoria corta e un grandissimo talento per l’autodistruzione.
6
Dacia Maraini
Possibile che la povertà rappresentasse un grandissimo progetto di libertà femminile?

«GRANDISSIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrandissimoの使いかたを見つけましょう。grandissimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli stratagemi di Polieno; di grandissimo vtile ai capitani ...
GLI STR ATAGEMI D l P O L l E N O a' DI GRANDISSIMO VTlLE A I CAPITANI ” 2.1.1.12 nxvsnsn occAsonI ELLA GVERRA, TlKAD()TTl FE[)EI-MEITTE ”ALI-'A LÌNGVA GRECA **W-**"4— NELLA TflOSCANA effizfflyíflízxzrëzá... a" _ ' ñmññh.
Polyaenus di Lampsaco (di Lampsaco), Lelio Carani, 1552
2
Il grandissimo et marauiglioso miracolo. Nuouamente apparso ...
/Íûáìîrf A. 3? ' м ~ dgl; ` „Евкшюьщъ sgi 'ŕ «flug»Èf»M ...
‎1609
3
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Comperò un grandissimo legno . E uno. 16. 2. Le aveva fatta randis'simn festa . E nov. 42. n. Fatta grandissima moltitudine di gente, sopra il Re di Tunisi se ne venne . Din. Comp. 1. g. L'aria era co orta di nuv0li,la polvere era grandissima.
‎1822
4
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
Allora grandi , e speranze di gloria e d ' immortalità , sono grandissimo numero di mortali non dubitarono chi grandissimo , e sua propria signora , nè mai venuta in grandissimo nocumento sia per essere agli uomini la inesplicabile Av ...
Ottavio Besomi, 1988
5
Insegnare con i concetti alla scuola dell'infanzia
1.3 I tre Orsi Una volta c'erano tre Orsi che vivevano in una casina nel bosco: uno era Minuscolo, un altro Grande e uno Grandissimo. Ciascuno aveva una ciotola per la colazione: il Minuscolo ne aveva una minuscola, il Grande una grande e ...
Beatrice Bernasconi, Bernasconi, Parolini, Umberto Parolini, 2009
6
I negri della Nigrizia occidentale e della interna, e i Mori ...
BftJaalinataJa persona cosi y da posare ambe IftiBani (Sulle ginocchia , si dice, senza pih, ma ad alta voce: Grandissimo Iddio. <,.. . □ Nella 5.'1 Rialzandosi ciascuno dice: Dio tei asaalta , (fumdoAolodiamo, . -.i -. ...i.,..; t> i... 'i.j ':Nelan4.a- ...
Giacomo Bossi, 1838
7
Antologia
ta , anzi grandissimo , e non per altro egli è gran poeta , anzi grandissimo , se non perchè ha saputo muovere supremamente gli affetti , e questo fece, non con sottigliezze, ma con affetti naturali, naturalissimi. Dante anch' esso è grande, anzi  ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1826
8
Commento ai nomi divini di Dionigi
LA GRANDEZZA DI DIONIGI E IL SUO INFLUSSO SUI POSTERI Dionigi • un grandissimo filosofo, teologo e mistico. Giovanni Damasceno gli dˆ i seguenti titoli: Çsanctissimus, sacratissimus et theologicissimusÈ;25 mentre Nicol ̃ Cusano  ...
Tommaso d'Aquino, Battista Mondin, 2004
9
Verso la convergenza. L'attivazione dell'energia nell'umanità
Un. grandissimo. problema. per. l'Antropologia. EÁ vero o no che nell'uomo continua, trasformandosi, il processo biologico dell'Evoluzione? Introduzione Da quando l'Universo non si presenta piuÁ ai nostri occhi come un cosa, ma come un ...
Pierre Teilhard de Chardin, S. Procacci, Fabio Mantovani, 2004
10
Istituzioni di patologia generale: Nosologia ed etiologia
morbo ; e Y arte aver grandissimo potere. Tacendo de' mali chirurgici in cui 1' arte sola presta ajuto , dirò soltanto, per modo d'esempio , che nella lue venerea la natura all' infermo non dà alcun rimedio , 1' arte poi col mercurio preparato ...
Benedetto Vulpes, 1830

用語«GRANDISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrandissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Limone Piemonte, grandissimo successo per “Il Nepal nel cuore”
E' stata un grandissimo successo l'iniziativa “Il Nepal nel cuore” organizzata dall'Associazione socio-culturale “Lo S.C.I” ( Sviluppo , Cultura , Innovazione ) ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Sicilia, Grasso: "da Borsellino è stato un grandissimo uomo"
Paolo Borsellino “Il 19 luglio 1992, con quell'esplosione che sembrò trascinare via ogni speranza, ci costringe ancora a riflettere, a valutare i risultati, ... «Stretto web, 7月 15»
3
Ventura: "Glik destinato a grandissimo club"
Ventura: "Glik destinato a grandissimo club". “Come lui Maksimovic e Bruno Peres… stiamo lavorando per riportare il Torino al top”, ha detto il tecnico. «Gazzetta di Parma, 7月 15»
4
West Ham, Bilic entusiasta: "Ogbonna grandissimo difensore"
Slaven Bilic, allenatore del West Ham, ha espresso tutto il proprio entusiasmo per l'acquisto di Angelo Ogbonna, arrivato dalla Juventus a titolo definitivo per 12 ... «Fantagazzetta, 7月 15»
5
Lazio, Keita: «Sono pronto a giocare ovunque. Morrison? E' un …
E' già nata una bella amicizia con Ravel: "Morrison è un grandissimo giocatore, è facile trovarsi bene quando si gioca con simili talenti". Il Balde giovane è in ... «Il Messaggero, 7月 15»
6
Fallout Shelter - Grandissimo successo per Fallout Shelter su App …
Fallout Shelter, la divertente simulazione realizzata da Bethesda per i dispositivi iOS e basata sul franchise di Fallout, sta riscuotendo un grande successo su ... «Multiplayer.it, 6月 15»
7
Matricida, Cisl choc: "Francesco grandissimo uomo"
“Francesco è un grandissimo uomo, con un forte senso delle regole del bene comune, con un altruismo incredibile nei confronti del prossimo, sempre a ... «Oggi Treviso, 6月 15»
8
Juventus-Barcellona, Enrique: "Bellissima finale e Buffon grandissimo"
"Penso sia stata una bellissima finale, la Juventus ha mostrato grandissima qualità e come al solito Buffon ha giocato al suo massimo livello". Lo ha detto in ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
9
Oddi esalta la Lazio: "Ha fatto un grandissimo campionato. Terzo …
“Ha qualità da grandissimo, il prossimo anno dovrà confermarsi e sarà più dura perché tutti lo conoscono e vanno a raddoppiarlo se non a triplicarlo. La sua ... «LazioPress.it, 6月 15»
10
Real, Del Bosque promuove Benitez: "Un grandissimo". E Bronzetti …
La decisione spetterà a Florentino Perez, da parte mia però posso dire che Rafa è un grandissimo, uno di quegli allenatore che di certo stanno tra i grandi del ... «Sport Mediaset, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grandissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grandissimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA