アプリをダウンロードする
educalingo
zotico

"zotico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でZOTICOの発音

ʒo · ti · co


ZOTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZOTICOはどんな意味ですか?

がさつな

Aurelio Avito Zoticoは若いローマ帝国皇帝Eliogabaloの有名な恋人であり、トランスセクシャルな名声で物語に引き継がれました。 その物語は2つのバージョンで知られています.1つはCassio Dione Cocceianoと、最も想像力豊かなAugusta Historyに収録されています。

イタリア語辞典でのzoticoの定義

辞書の中のzoticoの定義は、粗く、粗く、ざらざらしている。 Zoticoはまた、慢性の人です。

ZOTICOと韻を踏むイタリア語の単語

amniotico · antibiotico · antimicotico · biotico · caotico · erotico · esotico · falotico · gotico · ipnotico · liquido amniotico · narcotico · neogotico · neurotico · nevrotico · osmotico · otico · psicotico · robotico · semiotico

ZOTICOのように始まるイタリア語の単語

zoppicante · zoppicare · zoppicatura · zoppiconi · zoppina · zoppo · zorilla · zoroastriano · zoroastrico · zoroastrismo · zoster · zostera · zostera maggiore · zostera nana · zoticaggine · zoticamente · zotichezza · zoticone · zozza · zozzo

ZOTICOのように終わるイタリア語の単語

abiotico · aneddotico · antipsicotico · asintotico · cervellotico · cianotico · cirrotico · despotico · dispotico · epizootico · macrobiotico · micotico · mitotico · necrotico · omozigotico · prebiotico · sclerotico · simbiotico · trombotico · tubercolotico

イタリア語の同義語辞典にあるzoticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ZOTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«zotico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ZOTICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«zotico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zotico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZOTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zoticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzoticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zotico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

粗野
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grosero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

boorish
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अशिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير مثقف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

невоспитанный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grosseiro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাষাড়ে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rustre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tdk sopan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bäurisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

がさつな
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

촌티 나는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

boorish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự quê mùa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

boorish
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गांवढळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hödük
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

zotico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chamski
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невихований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mitocănesc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγροίκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lompe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tölpaktig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

braut
5百万人のスピーカー

zoticoの使用傾向

傾向

用語«ZOTICO»の使用傾向

zoticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zotico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、zoticoに関するニュースでの使用例

例え

«ZOTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzoticoの使いかたを見つけましょう。zoticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita di S. Sinforosa vedova, e martire, e de' santi ...
Quale levata 5 l'Ossa del Santo in quantità così grande si diseoprirono', che. ben lì vidde esser il, o Corpo di S.Zotico'~, per la maggior parte almeno zi entro questa Chiesa . E tanto più , riscontroffl l'identità del Deposito,- che non vi fù trovata ...
Giuseppe Rocco Volpi, Stefano Pozzi, Giovanni Battista Sintes, 1730
2
Lo zotico rincivilito, dramma giocoso per musica, da ...
Wa zz A T T O Ma il desiderio poi di comandare, Da loro è conservato Fino all' ultima età, fin ch'hanno fiato. Pan. S C E N A X l V. Sala corta. Donna Aurora, Perenella, poi il Cavaliere. Per:. Llustnffima sì gli ho detto ancora Ch'era andata al ...
‎1783
3
Dizionario della lingua italiana
prendere la lingua greca , e di farsi più culto , ec. (B) ZOT1CH1SSIMAMENTE. Superi, di Zoticamente. ZOTICHISSIMO . Superi, di Zotico. De- metr. Segn. 58. Siccome questa del personaggio zolicliissinio del Ciclopo. ZOTICO. Add. Intrattabile ...
‎1830
4
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
(ìa inif'irade'fuoi piedi r e fillabc . Z o T i c A'G G i N B . Aftr. di Zotico . ZOTICAMENTE, Con zotichezza , rozzamente. L.ritjliti, ,;;jit- ' ZOTICHETTO. Alquanto zotico. ZoTicHizzA. Aftr. di Zotico. L. »•«- /licitai, infettiti». ZOTICHISSIMAMINYE. Stipeti ...
‎1734
5
Gabio, antica città di Sabina scoperta ove è ora torri, ...
Che pero quando nel martirologio Romano leggiamo fot to il di Xll.Gennajo IN TIVOLI S.ZOTICO MART1RE ß deve fen- za dubb'o veruno intendere di S. Getulio-Zotico marito di S~ Sinforofa &c. Ma il vero fi è 5 che negl' atti di S. Sinforofa ...
Pierluigi Galletti, 1757
6
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Aúnile, \,afinus: per metaf. zotico , indifereto, Aliño, add. J rudis , impolitus , fiupidus. Minino , fuft. afcilus , afininui pullus. A fintfira, ad lavan , fmifirorfum. Afinità, alînitade, aünitatc , V. afinaggine : metaf. per modo indrfercto, e feortefe , ruflicitas ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
7
Il zotico incivilito dramma giocoso per musica da ...
Giovanni Bertati, Parisini. l-äînz, Capisco 'tutto affatto. ma . Apres rialzateilcorpo , il piede fiesso Portate in terZa', e il dritto avanti in '9rd' * "quarta : › Voi lasciate la Dama , e in faccia a lei cfg Un tíers de pirolè, [tr-ñ Restando in'prima col sinisiro ...
Giovanni Bertati, Parisini
8
Le vite dei santi per ogni giorno dell'anno opera utile al ...
In Africa, dei santi Zotico, Rogato , Modesto , Castulo e quaranta soldati martiri. -_ A Costantinopoli, dei santi Tigrio prete, ed Eutropio lettore che subirono la morte, al tempo dell'imperatore Amadio. _ A Tivoli, di S. Zotico martire. - In Efeso, di ...
‎1863
9
I dialoghi del Ruzante
"Parlamento" and "Bilora" are two plays representative of Angelo Beolco (d. 1542), better known as Ruzante (Il Ruzzante or El Ruzante) from the name of his most famous character, the peasant Ruzante (Ruzzante).
Ruzzante, Aldo Busi, 2007
10
Rivista di archeologia cristiana
Tra il 1998 e il 1999, sono state condotte dalla Pontificia Commissione di Archeologia Sacra alcune indagini archeologiche nella catacomba di San Zotico, insediamento funerario ai margini del suburbio romano, al X miglio della via Labicana, ...
‎2007

用語«ZOTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzoticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Nobel della cantonata
Uno zotico ignorante s'aspetterebbe che un Signor Nobel soppesi le frasi, parli sulla base di dati inconfutabili. Macché. Davanti alle telecamere della Cnn, ... «Panorama, 7月 15»
2
Marco Di Pinto secondo autore di scena nella rassegna “Una pinta …
... (a suo esclusivo vantaggio), uno zotico arricchito, artificialmente arrogante fino ai confini della pantomima, parecchio cafone, idolatrato da una massa ottusa e ... «lanotiziaweb.it, 7月 15»
3
Atti vandalici, Ventura risponde a Riccio: il 'tamarro' per definizione …
Ho anche consultato iI vocabolario, che alla voce tamarro, invia ai termini di Zotico, villano, cafone, persona grossolana, incivile, ecc. Mai è identificato quale ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
4
Le ragazze del calcio nuovo simbolo Usa: una nazionale al bacio
Come ogni successo calcistico che si rispetti c'è anche il lato più zotico, la chiacchiera da bar degenera in fretta quella da twitter ancora di più e ci vuole un ... «La Stampa, 7月 15»
5
Birra e letteratura, la ricetta dell'estate: ecco 'Una pinta di libri'
... (a suo esclusivo vantaggio), uno zotico arricchito, artificialmente arrogante fino ai confini della pantomima, parecchio cafone, idolatrato da una massa ottusa e ... «FoggiaToday, 7月 15»
6
Chef Sebastian Royo Leaves Agave Azul, Plans to Launch Food Truck
Restaurateur Zotico Reyes brought Royo on board as executive chef of the downtown location of the Mexican food restaurant early this year. “I guess people ... «D Magazine, 5月 15»
7
Recensione: L'età dell'innocenza, di Edith Wharton
... un microcosmo in crisi, fondato sui farraginosi pilastri delle “nobili abitudini”, governato da regole di costume ferree ma internamente ipocrita e zotico:. «MeLoLeggo, 4月 15»
8
Agave Azul appoints acclaimed chef for new downtown Dallas location
... got exciting news in early December with the plans for a second branch of Agave Azul, the highly rated Mex/Tex-Mex concept from restaurateur Zotico Reyes. «CultureMap Dallas, 1月 15»
9
SFOOTING/ Il 2015 sarà un anno bestiale: se cercate un lavoro …
E per gli altri? E per chi è nato caprone, cioè zotico, oppure capro espiatorio, cioè con spiccata predisposizione ad accollarsi tutti i mali del mondo? E per chi è ... «Il Sussidiario.net, 12月 14»
10
Dal rigattiere di parole: Palamidone
Palamidone, fin da tempi remoti, è stato usato per indicare un “uomo di alta statura e scarsa intelligenza; spilungone, zotico” (Treccani), “uomo insipido e buono ... «il Giornale, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zotico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zotico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA