アプリをダウンロードする
educalingo
zoticone

"zoticone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でZOTICONEの発音

zoticone


ZOTICONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ZOTICONEと韻を踏むイタリア語の単語

bicone · criticone · dimenticone · elicone · fabbricone · fantasticone · faticone · formicone · luccicone · medicone · mozzicone · pateticone · perticone · pizzicone · salicone · silicone · simpaticone · tatticone · tossicone · trafficone

ZOTICONEのように始まるイタリア語の単語

zoppicante · zoppicare · zoppicatura · zoppiconi · zoppina · zoppo · zorilla · zoroastriano · zoroastrico · zoroastrismo · zoster · zostera · zostera maggiore · zostera nana · zoticaggine · zoticamente · zotichezza · zotico · zozza · zozzo

ZOTICONEのように終わるイタリア語の単語

balcone · barbicone · barcone · bellicone · biascicone · brancicone · ceppicone · ciampicone · ciancicone · falcone · inciampicone · moccicone · piaccicone · politicone · praticone · rampicone · sbrancicone · sgrammaticone · strascicone · zircone

イタリア語の同義語辞典にあるzoticoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ZOTICONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«zoticone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zoticone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZOTICONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zoticoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzoticoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zoticone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

娜娜大叶
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Zostera nana
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Zostera nana
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाना zostera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نانا الغمرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Зостернана
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nana zostera
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Nana zostera
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

zostera nana
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

nana zostera
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nana Zostera
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ナナのアマモ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나나 Zostera를 먹는다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nana zostera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nana Zostera
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தந்தை zostera
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाना zostera
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nana Zostera
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

zoticone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nana Zostera
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Нана зостера
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nana Zostera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

nana Zostera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nana zostera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nana Zostera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nana Zostera
5百万人のスピーカー

zoticoneの使用傾向

傾向

用語«ZOTICONE»の使用傾向

zoticoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zoticone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、zoticoneに関するニュースでの使用例

例え

«ZOTICONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzoticoneの使いかたを見つけましょう。zoticoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mondo dipinto quadri cromolitografici al naturale per ...
E la signora: « Io sono ricca, e gli farò una casetta d'oro. » - « Oh, signora, Ciccirillo è poverino, ma è contento del suo bosco dove gode la libertà ». La signora si incapricciò tanto più di fare suo Ciccirillo. Ella si volse al gigante Zoticone, uomo ...
Pasquale Fornari, 1830
2
Cronache dalla Contea della Contortia
Poi ecco altre Foche, ma nello schieramento di destra, la prima foca: Sono un reazionario con gli operai, un manager con dei manager, un intelligente con dei ricercatori, uno zoticone quando sono con un gruppo d'alti burocrati, una testa ...
Attilio Saletta, 2014
3
Voglia di vincere. Perché i videogames sono importanti
Quando, nelle prime fasi di gioco, un volgare mafioso russo di poco conto di no- me Vlad dà a Niko dello «zoticone», non ha torto. Niko è uno zoticone, un patetico zoticone. Una delle prime cose che ti trovi a fare nei panni di Niko è comprargli ...
Tom Bissell, 2012
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
ZOTICONE. Accrercît. di Zolico. Cecch. Ernlt. cr. 5. 3. Il vero nudo nudo è tanto rigido , E zoticone , che ochi lo vo liono . *.* ZSZANA . . di Marinerla . R{fluuo del mare. Stratico . ZU + ZUCCA. Cucurbitn Illelopepa L. T. dc'Bolant'ci . Pianto che Ila ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
5
Scandalo in primavera
Be', è sembrato proprio chelofaceste, zoticone! – Nonsonouno zoticone. Seviavessi baciata inpubblico, in quel caso sarei stato uno zoticone. E nonc'è nulla che non vada, in voi. Perché diamine dite una cosa del genere? – Sono una zitella.
Lisa Kleypas, 2014
6
Pirati!
Esaminando la sala, che raccoglieva il fior fiore della malavita marinara, Capitan Pirata riconobbe una figura familiare. Si fece strada a minacce in mezzo alla folla . «Raargh! Zoticone!», ruggì Capitan Pirata. «Come? Zoticone! Chi mi chiama ...
Gideon Defoe, 2012
7
Dizionario della lingua italiana
... dovevi pure Racconsolare. ZOTICONE. Accrescil. di Zotico. Cecch. Esali. Cr. ;> .. 5. il vero nudo nudo è tanto rigido E zoticone, che pochi lo vogliono. * ZOZANA. Term. di Marineria. Riflusso del mare. (S) ...
‎1830
8
La sofferenza del Belgio
("No, zoticone, spingere in fuori.") Louis spinse. ("No, zoticone, prima pigiare la maniglia verso il basso.") Il più giovane dei commessi viaggiatori posò accanto a sé il blocco delle commissioni. Louis pensò che volesse aiutarlo, ma l'uomo lo ...
Hugo Claus, 2003
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Stiftì: 3. a. E tu, zoliconaccio , la dovevi pure Racconsolare. ZOTICONE. Accrescit. di Zotico. Cecch. Esali. Cr. 5. 3. Il vero nudo nudo è tanto rigido E zoticone, che pochi lo vogliono. » ZOZANA. Term. di Marineria. Riflusso del mare. (S) ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Zoticone come aumentativo di Zotico, accresce la sua peggiorativa qualità. Tanghero , secondo la Crusca , essendo defluito : Persona grossolana e rustica, poco differirebbe da Zotico , massime in vista dell' ivi allegato esempio : /t Tangheri, ...
Giovanni Romani, 1826

用語«ZOTICONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzoticoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buca da record, è lì da mille giorni
«Tanto che male c'è, domani la chiudono», pensava lo zoticone di turno. «E fortuna che hanno messo il segnale con l'indicazione della strettoia», ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Chi c'è dentro Big Bird, il pupazzo di Sesame Street
... Big Bird non era un personaggio principale, e Jim Henson – che ha creato i personaggi – mi disse di interpretarlo come fosse un buffo zoticone di campagna. «Il Post, 5月 15»
3
MENTRE LO CERCAVANO OVUNQUE, PUTIN GUIDAVA UNA …
Un affronto mondiale di Londra verso Washington. La reazione di Washington ricorda la reazione di uno zoticone razzista che sorprende la moglie inglese a ... «Nexus Edizioni, 4月 15»
4
La batosta dei socialisti in Francia e la 'caduta' delle idee di sinistra …
Il male della sinistra? La puzza sotto il naso, il non volersi rapportare più col popolo “rozzo e zoticone” per qualcuno. La batosta del partito socialista in Francia ... «Dire, 3月 15»
5
Libri. “La strage dei congiuntivi” di Massimo Roscia: un curioso noir …
Non prima di essere stato insultato con tre pagine (3) di aggettivi che vanno da abbindolatore a zoticone, in rigoroso ordine alfabetico. Poi si passa alle ... «Barbadillo, 3月 15»
6
“La Grande Bugia” – Il 9 febbraio 2015 sapremo
Chi si oppone è uno zoticone un po' xenofobo, incapace di accettare la luminosa sfida del progresso. Un poverino da aiutare, magari, ma che per Dio, gli sia ... «ticinolive, 12月 14»
7
Life is Feudal - Speciale
Grazie al minor peso delle mie umili vesti, che mi permettono di correre a piè veloce, mi lascio l'indomito cavaliere alle spalle, ma non senza fatica. Lo zoticone ... «Spaziogames.it, 12月 14»
8
Molfetta, sorpresi a rubare una vettura speronano automezzo dei …
Non mi aspettavo che uno ZOTICONE MALEDUCATO CAFONE come te, che conosce solo il turpiloquio (a proposito, se la facciamo a parolacce, questo ... «Quindici - Molfetta, 11月 14»
9
Tutti i tipi di donne che dovreste evitare - VIDEO | FOTO
... o filosofia il suo furore ti colpirà con tutta la sua forza esplosiva! Verrai chiamato ignorante, zoticone e chi più ne ha più ne metta… Sicuro di volerlo? Continua. «Funweek, 11月 14»
10
Lauren Graham sarà l'ex moglie di Matthew Perry in The Odd Couple
Da mesi stiamo parlando del prossimo ruolo di Matthew Perry, il disordinato e zoticone Oscar Madison nella prossima sitcom di CBS The Odd Couple. «ComingSoon TV, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zoticone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zoticone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA