アプリをダウンロードする
educalingo
fendido

"fendido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFENDIDOの発音

fen · di · do


FENDIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FENDIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

aprendido · arrependido · bandido · compreendido · confundido · cândido · defendido · desprendido · difundido · entendido · escondido · expandido · fundido · mal-entendido · ofendido · pretendido · respondido · surpreendido · tendido · vendido

FENDIDOのように始まるポルトガル語の単語

fenagem · fenantrol · fenar · fenasco · fenato · fenda · fendedor · fendeleira · fendente · fender · fendilhado · fendimento · fendrelhar · fendrelho · fendrilhar · fendrilheira · fene · fenecente · fenecer · fenecido

FENDIDOのように終わるポルトガル語の単語

apreendido · boquifendido · contundido · desentendido · despendido · distendido · esplêndido · estendido · expendido · incendido · incompreendido · quadrifendido · rendido · rependido · repreendido · rescindido · revendido · semifundido · subentendido · transfundido

ポルトガル語の同義語辞典にあるfendidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FENDIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fendido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fendido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FENDIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fendidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfendidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fendido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

破解
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hendido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Split
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फटा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشقوق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

треснувший
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fendido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কর্কশ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fissuré
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

retak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rissig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

割れました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

금이 간
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

retak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nứt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிராக்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेडसर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çatlamış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

screpolato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pęknięty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Спліт
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

crăpat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ραγισμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gekraak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

knäckt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sprakk
5百万人のスピーカー

fendidoの使用傾向

傾向

用語«FENDIDO»の使用傾向

fendidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fendido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fendidoに関するニュースでの使用例

例え

«FENDIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfendidoの使いかたを見つけましょう。fendidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O peregrino:
Puro é o animal que tem casco fendido e rumina, não o que tem somente casco fendido ou o que somente rumina. A lebre rumina, mas é mesmo assim impura, pois não tem casco fendido.2 E de fato isso faz lembrar Tagarela; ele rumina, ...
John Bunyan, 2013
2
O Peregrino - Brochura
que tem casco fendido e rumina, não o que tem somente casco fendido ou o que somente rumina. A lebre rumina, mas é mesmo assim impura, pois não tem casco fendido.2 E de fato isso faz lembrar Tagarela; ele rumina, busca o ...
John Bunyan
3
Tudo Sobre a Criança
Entre estes estão o lábio fendido, palato fendido, pé torto, defeitos genitais, etc. Exames clínicos periódicos, principalmente no 1? ano de vida da criança, auxiliarão o especialista na identificação de possíveis defeitos congênitos que tenham ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
4
GENÉTICA MÉDICA
As mutações nos genes receptores do fator de crescimento de fibroblastos ( FGFR) causam várias síndromes de craniossinostose, e as mutações nos genes desse fator já foram associadas aos quadros de lábio fendido e/ou palato fendido.
Lynn B. Jorde,, John C. CAREY, Michael J BAMSHAD, 2011
5
Embriologia Clínica
Nos defeitoscongênitos graves comoamão bifurcada (em pinça) e o pé fendido, que clinicamente são chamados de mão/pé em garra de lagosta (split hand/foot malformations [SHFM], em inglês),háausência de umoumais dedos centrais (das  ...
Keith Moore, 2013
6
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
O que são lábio leporino e palato fendido? Durante a formação das estruturas faciais, pode ocorrer um atraso no fechamento, provocando uma fenda. Dependendo da extensão, pode afetar o lábio superior, isoladamente ou incluir também o ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
7
Leituras Da Morte
Um punctum é aquele segundo fendido, quando algo "entra em cena, projetando -se como uma flecha", e rompe um campo cultural referente ao pensamento crítico ou relativo a uma experiência comunicável desse campo.15 Um punctum é ...
Christine Greiner, 2007
8
Emery Genética Médica
Caso 2 1 O palato fendido isolado, não sindrômico, é estatisticamente O diagnóstico mais provável, mas a leve baixa estatura pode ser significativa. As possibilidades sindrômicas incluem displasia espondiloepifiseal congênita ( SEDC), ...
Peter Turnpenny, 2011
9
A Luz do Avivamento
Se não tivermos esta visão e realidade em nossos corações nosso altar (Nossa vida) estará por todos os nossos dias na terra fendido e cheio de cinzas. Somos nós mesmos que escolhemos isto, não as outras pessoas. 1aReis 13:5 “E o altar  ...
Jeferson Paprocki Gomes
10
Do Mel as Cinzas
Ora, esses mitos fazem muito mais do que opor, em suas respectivas conclusões , instrumentos musicais redutíveis a um tubo oco ou a um bastão fendido. O instrumento que cada um dos mitos introduz no final possui uma relação original  ...
Claude Lévi-Strauss, 2004

用語«FENDIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfendidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tufão eletrónico arrasa o rock no Milhões de Festa
Fendido entre uma estridente intensidade meditativa e a explosão, com duas mil pessoas a dançar debaixo das sirenes, o corpo delas não se esquecerá tão ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
2
Qual a causa dos preconceitos e segregações contra os …
Ora, fendido o físico em dois, cada metade sentia saudades da outra e juntavam-se; envolvendo-se com os braços e enlaçados uns nos outros, no desejo de ... «DM.com.br, 7月 15»
3
Campanha de vacinação contra a Febre Aftosa termina amanhã
A febre atinge os animais com casco fendido, a exemplo de bovinos, búfalos, caprinos, ovinos e suínos através de vírus altamente contagioso. Os sintomas ... «Gazeta de São João del Rei, 5月 15»
4
Governo interdita a movimentação de gado na província de Maputo …
A Febre aftosa é uma doença altamente contagiosa que ataca a todos os animais de casco fendido, principalmente bovinos, suínos, ovinos e caprinos, ... «MMO Notícias, 5月 15»
5
Febre aftosa, estamos no caminho certo
... búfalos, suínos, caprinos, ovinos e animais silvestres de casco fendido, mas somente devem ser vacinados bovinos e búfalos, sempre com 5 mL de vacina, ... «Notícias da Pecuária, 5月 15»
6
IMA alerta os produtores rurais sobre vacinação contra aftosa
O agente também lembra que a febre aftosa é uma enfermidade altamente contagiosa que atinge a todos os animais de casco fendido, principalmente bovinos, ... «Clic Folha, 5月 15»
7
Mais de um milhão de animais devem ser vacinados contra a Febre …
A Febre aftosa é uma enfermidade altamente contagiosa que ataca a todos os animais de casco fendido, principalmente bovinos, suínos, ovinos e caprinos. «Globo.com, 5月 15»
8
Vacinação contra aftosa começou no Norte
... causa febre, seguida do aparecimento de vesículas (aftas), principalmente, na boca e nos pés de animais de casco fendido, como bovinos, búfalos, caprinos, ... «DBO, 4月 15»
9
Estados já começam o período de vacinação contra febre aftosa
... causa febre, seguida do aparecimento de vesículas (aftas), principalmente, na boca e nos pés de animais de casco fendido, como bovinos, búfalos, caprinos, ... «Suinocultura Industrial, 4月 15»
10
Lisboa e Porto realizam eventos filatélicos no próximo sábado
O selo de D. Carlos I, tipo Mouchon, emitido a 1905 utilizado na Zambézia com a taxa de 50 s/65 réis azul, com o '5' fendido, e sobrecarga República, ... «Correio da Manhã, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fendido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fendido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA