Baixe o aplicativo
educalingo
bondieuserie

Significado de "bondieuserie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BONDIEUSERIE EM FRANCÊS

bondieuserie


CATEGORIA GRAMATICAL DE BONDIEUSERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bondieuserie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BONDIEUSERIE EM FRANCÊS

bondieuserie

A palavra bailarina é um termo familiar e pejorativo que descreve comportamento ultrajante ou objetos demoníacos de mau gosto. A palavra aparece na França em 1861 e se aplica a certas formas de prática religiosa no caso do catolicismo.

definição de bondieuserie no dicionário francês

A definição de cautela no dicionário é a devoção que dá muita importância às formas externas de religião, aos seus aspectos mais tradicionais e sentimentais. Práticas religiosas. Objetos litúrgicos. Representação figurativa de um sujeito religioso, caracterizada essencialmente por sua banalidade conformista, sua excessiva alegria. Comércio, objetos de piedade com gosto, muitas vezes duvidosos. Expressão da religiosidade desbotada pelo tradicionalismo, sentimentalismo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BONDIEUSERIE

blanchisserie · boiserie · boulangerie-pâtisserie · brasserie · brosserie · carrosserie · causerie · chemiserie · chinoiserie · closerie · confiserie · huisserie · léproserie · menuiserie · pâtisserie · pâtisserie-confiserie · rôtisserie · tapisserie · viennoiserie · visserie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BONDIEUSERIE

bonbonnerie · bonbonnière · bond · bondard · bonde · bondé · bonder · bondieusard · bondieusarde · bondieuser · bondir · bondissant · bondissement · bondon · bondonner · bondrée · bonduc · bonellie · bongare · bonheur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BONDIEUSERIE

basserie · caisserie · chamoiserie · cocasserie · gosserie · griserie · grivoiserie · gueuserie · japonaiserie · jasserie · mégisserie · niaiserie · paperasserie · peausserie · rosserie · saurisserie · sournoiserie · tasserie · tousserie · tracasserie

Sinônimos e antônimos de bondieuserie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BONDIEUSERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bondieuserie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BONDIEUSERIE»

bondieuserie · bigoterie · cagoterie · dévotion · piété · terme · familier · péjoratif · décrit · comportement · outré · objets · mauvais · goût · apparaît · france · applique · certaines · formes · pratique · religieuse · dans · catholicisme · bondieuserie · définition · outrée · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · wiktionnaire · bɔ̃ · djøz · féminin · dessus · réfugiant · confessionnalisme · sang · répétait · christophe · avec · cela · diables · idées · chrétiennes · votre · éducation · réduite · catéchisme · évangile · reverso · conjugaison · voir · aussi · bondieuser · bondieusarderie · bondieusard · bondérisé · expression · exemple · usage · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · notre · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · merriam · webster · banal · often · shoddy · religious · also · piece · such · statue · picture · origin · french · from · dieu · dear · lord · singulier · allemand · pons · traductions · словари · энциклопедии · на · академике · bɔ̃djøzri · objet · bondieuseries · saint · sulpiciennes · argot · autre ·

Tradutor on-line com a tradução de bondieuserie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BONDIEUSERIE

Conheça a tradução de bondieuserie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bondieuserie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bondieuserie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

bondieuserie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bondieuserie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bondieuserie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bondieuserie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bondieuserie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bondieuserie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bondieuserie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bondieuserie
260 milhões de falantes
fr

francês

bondieuserie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bondieuserie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bondieuserie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bondieuserie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bondieuserie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bondieuserie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bondieuserie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bondieuserie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bondieuserie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bondieuserie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bondieuserie
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bondieuserie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bondieuserie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bondieuserie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bondieuserie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bondieuserie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bondieuserie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bondieuserie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bondieuserie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BONDIEUSERIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bondieuserie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bondieuserie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bondieuserie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BONDIEUSERIE»

Descubra o uso de bondieuserie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bondieuserie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Datations et documents lexicographiques
2 — (cf. bondieuserie). 1 88 1 — « Tu n'es pas pour les Girondins, tu detestes Robespierre, tu dis que Chaumette etait un bondieusard tout en insultant le bon Dieu. » J. Vallès, Le Bachelier, 132 (1955) — [B.N.] bondieusarderie, s.f. — 0 t. lex.
B. Quemada, 1970
2
Objet Religieux: Vajra, Chapelet, Rudraksha, Thangka, Arbre ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 83. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Mondes Sidérants
C'était une bondieuserie très kitch comme l'on en trouve dans les églises et, près de la chose, sur le bar, ainsi qu'à l'accoutumée, il y avait un petit mot gentil de Nina et une rose fraîche dans un vase. Ah ! Sapristi de Sacristie ! On ne m'avait ...
4
Un iconoclasme moderne: théorie et pratiques contemporaines ...
«Toujours plein de véhémence, il déclame contre les restaurations des tableaux et des monuments; contre la bondieuserie; contre les critiques officiels» (p. 20). Mais sa violence n'est pas que verbale: il s'active à «supprimer un peu de ...
Dario Gamboni, 1983
5
Sur J.-K. Huysmans
Cette pièce d'ailleurs médiocre, a pour titre Les Raisons du Momo- tombo. L' aventure presque inouïe de Huys- mans et de la rue Saint-Sulpice m'y fait penser . Bondieuserie pour bondieuserie, assurément ce n'était pas la peine de changer .
Léon Bloy, 1986
6
Le trêtre: roman
inn peut se révéler l'imbécile que je pressens, mais aussi un faux âne qui voudrait du foin, ou, tout simplement, un camarade du service chargé de me surveiller. De toute façon, ma lettre sera publiée par la presse. Encore une bondieuserie.
Vladimir Volkoff, 1983
7
Les plaisirs de la littérature
Et dans le pire des cas elle confine à la bondieuserie, comme lorsqu'Agnès, lors de la mort de Dora, désigne le plafond d'un air pénétré. Je conseillerai donc à tout lecteur moyennement intelligent de faire avec Dickens comme avec ...
John Cowper Powys, 1995
8
Pour une sémantique des mots construits
arsouillerie artisterie badauderie badinerie bâfrerie baroquerie bavarderie bégueulerie bêtasserie biglerie bigoterie bizarrerie blondasserie bobècherie bocherie boiterie bonasserie bondieusarderie bondieuserie bouffonnerie bougonnerie ...
Martine Temple, 1996
9
Notre-Dame-des-Fleurs ou La symphonie carcérale
La bondieuserie sulpicienne, il est difficile de ne pas en parler s'agissant de Notre-Dame-des-Fleurs : cela commence dès le début par la mention des couronnes en perles de verre que confectionnent les détenus de la prison et se poursuit ...
Pierre Laforgue, 2002
10
Tel quel
Il ne s'agit donc pas de ramener Lacan à une quelconque bondieuserie, mais d' observer que son Inconscient opère un dérangement semblable à celui du catholicisme de Jean-Paul II dans la bondieuserie conciliaire. D'où la méprise de ceux ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BONDIEUSERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bondieuserie no contexto das seguintes notícias.
1
es 12 preuves de inexistence de Dieu
L'inquisition en Europe, le massacre des amérindiens, l'évangélisation de l'Afrique, en son temps n'avait rien à envier à la bondieuserie ... «Bellaciao, jul 15»
2
Expériences de mort imminente: voyage au bout de la vie
... déroutant mais ouvre à de nouveaux paradigmes qui enrichissent la pensée scientifique sans tomber dans la spiritualite ou la bondieuserie. «L'Express, jun 15»
3
Noël Godin, crème d'anar
Il avait réalisé l'année précédente "Je vous salue Marie'', une bondieuserie indigne de ce mécréant. Il avait même demandé sur le plateau de ... «Paris Match, jun 15»
4
Ghannouchi et Marzouki contestent la condamnation à mort de …
Non, c'est déjà trop de considération pour cette bondieuserie "primaire"... Non, je devrais dire : arreuh...arreuh...et là c'est amplement suffisant ... «Business News, mai 15»
5
Le roi Philippe, dans le temple de la démocratie. Autres nouvelles …
A la tribune, au même pupitre où, il y a quelques mois, on avait entendu le pape François prononcer un discours sans bondieuserie aucune ... «AgoraVox, abr 15»
6
Vente de la chaîne N23 au groupe Next Radio: "Une opération …
... donc aujourd'hui à Next Radio, cette société ombrelle de BFM TV et de RMC qui ne fait pourtant pas dans l'œcuménisme ou la bondieuserie, ... «L'Express, abr 15»
7
1870/2014: La République bourgeoise d'hier et d"aujourd'hui.
Les palabres d'arrière garde anti-curé, antivoile, phobie religieuse, et bondieuserie académique, ne sont elles pas ces chiffons rouges à ... «Le Club de Mediapart, mar 15»
8
Islam et politique: Quand le juge et l'imam dînent avec le diable
Ce glissement de plus en plus fréquent vers de moins en moins de liberté et de plus en plus de bondieuserie, et cet amalgame volontairement ... «algerie-focus.com, mar 15»
9
Birmanie: en prison pour avoir insulté Bouddha
Une religion qui en copie une autre qui voit des blasphèmes partout! On n'est pas sorti du sable avec leur bondieuserie! Le 17/03/2015 à 09:17. «Le Figaro, mar 15»
10
Révélation de Martial Caillebotte par Michel Piquemal
Pas de saint-sulpicianisme naïf, pas de bondieuserie redondante et creuse avec Caillebotte. L'interprétation des chœurs par l'ensemble ... «ResMusica, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bondieuserie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bondieuserie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT