Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bougonnerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOUGONNERIE EM FRANCÊS

bougonnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUGONNERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bougonnerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOUGONNERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bougonnerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bougonnerie no dicionário francês

A definição de bougonnerie no dicionário é ação de resmungo, temperamento mal-humorado. Manifestação do temperamento mal-humorado.

La définition de bougonnerie dans le dictionnaire est action de bougonner, tempérament bougon. Manifestation du tempérament bougon.


Clique para ver a definição original de «bougonnerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOUGONNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOUGONNERIE

bougier
bougna
bougnat
bougnou
bougnoul
bougnoule
bougnouliser
bougon
bougonnade
bougonnage
bougonnement
bougonner
bougonneur
bougonneuse
bougran
bougraner
bougre
bougrement
bougrerie
bougresse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOUGONNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinônimos e antônimos de bougonnerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOUGONNERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bougonnerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bougonnerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOUGONNERIE»

bougonnerie bougonnement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp bougonnerie dans fait bougonner être reverso voir aussi boulonnerie boutonnerie bougerie expression exemple usage french meaning also crisco liste pour classement premiers notre ligne conjugaion déteste attendrir mais chéris gaston empêche sentir varende centaure dieu tchèque analogique bilingue langues également avec argot autre dire vrai admire guère cette indignation conscience simplement mulet bât écrase dico exionnaire prononciation rébus rimes féminin déclinaison inversé paronymes interagir valide jouez voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes simple rapide gratuit artfl vivant langue française subst fém

Tradutor on-line com a tradução de bougonnerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOUGONNERIE

Conheça a tradução de bougonnerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bougonnerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bougonnerie» em francês.

Tradutor português - chinês

bougonnerie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bougonnerie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bougonnerie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bougonnerie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bougonnerie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bougonnerie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bougonnerie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bougonnerie
260 milhões de falantes

francês

bougonnerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bougonnerie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bougonnerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bougonnerie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bougonnerie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bougonnerie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bougonnerie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bougonnerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bougonnerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bougonnerie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bougonnerie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bougonnerie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bougonnerie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bougonnerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bougonnerie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bougonnerie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bougonnerie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bougonnerie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bougonnerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUGONNERIE»

O termo «bougonnerie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.933 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bougonnerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bougonnerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bougonnerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOUGONNERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bougonnerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bougonnerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bougonnerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUGONNERIE»

Descubra o uso de bougonnerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bougonnerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Cordee Spirituelle
Le laissant à sa bougonnerie, Thérèse lui prépara un grog dont la douceur relative masquait des alcools pernicieuses. — Ça te fera du bien, promit-elle ; quoiqu'il soit très anodin, ce petit grog pour enfant de Marie va couper net ta méchante ...
2
La règle du jeu
... bérezinant avec bougonnerie, franchement déçu même, et un peu colère, le militaire finit par rebrousser chemin, non sans avoir lancé, à la cantonade et au moment où un groom très Mississipi passait avec un plateau : — Je le dirai à ton  ...
Collectif, 2013
3
Wikipédia: Comprendre et participer
Laissons à leur bougonnerie les râleurs, passifs et exigeants, et retroussons- nous les manches ! Astuce Anatomie d'une page Wikipédia Un ressort du succès de Wikipédia. 14 Wikipédia – Comprendre et participer • Latences lors de l'accès  ...
Sébastien Blondeel, 2011
4
L'astrologie au service du manager: Révélez et développez ...
Ses enthousiasmes alternent avec des phases de découragement, son euphorie avec des états quasi dépressifs. Les sautes d'humeursont incompréhensibles pourson entourage. Encline à la bougonnerie, certains la trouvent capricieuse ...
Olivier Lowes, 2011
5
Seraing-Transit
Même la bougonnerie de Max le rassurait; il pouvait tout supporter, tout sauf le regard inquisiteur de Zabou. — «C'est incroyable, incroyable, maugréait Max, quand je regarde ce château... quand je repense, tenez, c'est un bien vieux souvenir ...
Pierre VANDENBERG
6
Dictionnaire des onomastismes québécois: les mots issus de ...
NOTE Plusieurs morphonymes' de bougon * bougonnant, bougonnerie, bougonnage, etc.ÿ, utilisés à des fins stylistiques, ont été créé lorsque la bougonmanie a battu son plein. Ces néologismes sémantiques, attestés notamment dans la ...
Gabriel Martin, 2013
7
Chronique des Lilas
Charlie avait viré arrogant. Le petit chignard d'avant la France craquait d' assurance. Moi, je restais un cul-terreux, je n'y entravais goutte à son baragouin de Parigot. Il s'en énerva et me bouda quelques jours. Son intermède de bougonnerie ...
Georges Leno, 2012
8
La battue de décembre
Madame désire quelque chose ? » demanda Thérèse, qui, comme par hasard, juste à ce moment-là entrait. Thérèse, de son côté, savait mettre dans une formule respectueuse toute la bougonnerie qu'elle avait en réserve. M. Barthès mit fin, ...
Christophe Rouil, Jean-Côme Noguès, Nicolas Thers, 1999
9
Une bible pour deux mémoires. Archéologues israéliens et ...
Mais son mécontentement s'arrête à la bougonnerie et ne va pas jusqu'à la colère. Tout cela n'altère pas sa sérénité : « Vous savez, je fais exactement ce que j'ai choisi de faire : mon hobby et mon métier sont une seule et même chose.
Jean-François Mondot, 2006
10
Contrepieds
... et celles qui gouverneront demain veulent voir en lui les prémissesd'une relance quileur permettrait peutêtrede rejouer lapartieplutôt quede l'abandonner aux droites,aurisque de saboter l'entreprise dansune médiocre bougonnerie.
Yvon Toussaint, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUGONNERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bougonnerie no contexto das seguintes notícias.
1
J'aurais détesté être un écrivain de gauche
Cette bougonnerie à la Gabin ou Ventura, de la poésie mêlée de gouaille, qui faisaient leur charme. Ayant appris que j'étais écrivain, l'un ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
2
Cinq idées de chansons pour booster son optimisme
Si un petit coup de bougonnerie ou de pessimisme n'a jamais fait de mal à personne, parfois, ça peut être gênant. Quand ça ? Bah, quand tu ... «madmoiZelle.com, jun 15»
3
LES 25 FRANÇAIS LES PLUS DRÔLES
ll y a quelques années, Nora partageait nos bureaux et animait les conférences de rédaction avec ses remarques lunaires et sa bougonnerie ... «GQ Magazine, jun 15»
4
Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes gratuites …
Michel Blanc, entre bougonnerie et tendresse, incarne un fermier veuf qui cherche une femme ou plutôt une bonne ouvrière qui pourrait ... «Télé Loisirs.fr, jan 15»
5
Le Carénage se raconte
Les trois hommes sont Andoche, qui promène perpétuellement sa bougonnerie dans tout le quartier, Marc-Paul, pointeur de l'usine ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jan 15»
6
Vraies élégantes et faux bougon
Sa bougonnerie feinte ne trompa pas longtemps les marmots et le contenu de sa hotte mit vite fin aux petites frayeurs. Vraies élégantes et faux ... «Sud Ouest, dez 14»
7
Ils se sont d'abord mariés au théâtre
Chez Davy, une certaine propension à la bougonnerie », note Noémie. « Elle laisse traîner ses chaussures partout », rétorque son homme. «Le Parisien, ago 14»
8
CINEMA Cannes : et la Palme d'or est attribuée à... Le suspense est …
... britannique JMW Turner, les francophones les rejoignent sur la performance de l'acteur Timothy Spall, impressionnant de bougonnerie. «Le Républicain Lorrain, mai 14»
9
Cannes 2014. A qui la Palme d'or ?
... britannique JMW Turner, les francophones les rejoignent sur la performance de l'acteur Timothy Spall, impressionnant de bougonnerie. «Ouest-France, mai 14»
10
Robinson Dubosc bientôt à nu au WEX de Marche-en-Famenne
Je pense que s'il existait un championnat mondial de la bougonnerie, non seulement les Français le remporteraient, mais ils se plaindraient de ... «lavenir.net, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bougonnerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bougonnerie>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z