Baixe o aplicativo
educalingo
bouloir

Significado de "bouloir" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOULOIR EM FRANCÊS

bouloir


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOULOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bouloir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOULOIR EM FRANCÊS

definição de bouloir no dicionário francês

A primeira definição de bouloir no dicionário é planejada por meio da qual os pedreiros agitam a lima e fazem a argamassa. Outra definição de um bouloir é o instrumento redondo e arredondado usado por curtidores para mexer as peles. Bouloir também é um longo pólo de madeira clara terminado com um tampão, usado para agitar o fundo da água e fazer o peixe.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOULOIR

couloir · dégueuloir · faire-valoir · falloir · fouloir · gueuloir · isoloir · loir · non-vouloir · parloir · passe-couloir · prévaloir · refouloir · revouloir · rouloir · se condouloir · se douloir · souloir · valoir · vouloir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOULOIR

boulin · boulinage · bouline · bouliner · boulinette · boulingrin · boulinier · boulinière · bouliste · boulodrome · boulon · boulonnage · boulonnais · boulonner · boulonnerie · boulonnier · boulot · boulotte · boulotter · boultiner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOULOIR

affiloir · agenouilloir · avaloir · bouilloir · brûloir · chaloir · démêloir · grilloir · mouilloir · nonchaloir · perloir · racloir · revaloir · rifloir · régloir · saloir · sarcloir · tailloir · échenilloir · équivaloir

Sinônimos e antônimos de bouloir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOULOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bouloir» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOULOIR»

bouloir · bouille · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · bouloir · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · dans · internaute · outil · permettant · remuer · dérivés · analogique · reverso · voir · aussi · boulier · boulonnier · boudoir · boutoir · expression · exemple · usage · contraire · pêche · longue · perche · bois · léger · terminée · tampon · utilisée · pour · agiter · fond ·

Tradutor on-line com a tradução de bouloir em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOULOIR

Conheça a tradução de bouloir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bouloir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bouloir» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

布罗瓦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bouloir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bouloir
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bouloir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bouloir
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bouloir
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bouloir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bouloir
260 milhões de falantes
fr

francês

bouloir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bouloir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bouloir
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bouloir
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bouloir
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bouloir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bouloir
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bouloir
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bouloir
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bouloir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bouloir
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bouloir
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bouloir
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bouloir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bouloir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bouloir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bouloir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bouloir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bouloir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOULOIR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bouloir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bouloir».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bouloir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOULOIR»

Descubra o uso de bouloir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bouloir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collection de mémoires relatifs à l'histoire de Belgique
Den 4 july, syn gedeporteerd de volgende geeste- lyke naer de casteelen Ham en Bouloir. Den heeren Van den Kerkoven, pastor van , naer het casteel van Hani ; Franckx , onderpastor tot Duffel, idem ; Verstraeten, onderpastor tot Lieze,  ...
[Société de l'histoire de Belgique], Brussels, 1872
2
Collection de meḿoires relatifs a l'histoire de Belgique
Den 4 july, syn gedeporteerd de volgende geeste- lyke naer de casteelen Ham en Bouloir. Den heeren Van den Kerkoven, pastor van , naer het casteel van Ham ; Franckx , onderpastor tot Duffel, idem ; Verstraeten, onderpastor tot Lieze,  ...
3
Chronique des évènements les plus remarquables arrivés à ...
Den 4 july, syn gedeporteerd de volgende geeste- lyke naer de casteelen Ham en Bouloir. Den heeren Van denKerkoven, pastor van , naer het casteel van Ham ; Franckx , onderpastor tot Duffel, idem ; Verstraeten, onderpastor tot Lieze, ...
Louis Galesloot, 1872
4
Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du ...
inventaire des particularités lexicales du français en Belgique. BOULOIR — B BONDI n.m. Pli horizontal servant à raccourcir une manche, un jupon, etc. ou à orner une robe, une jupe : Sa combinaison était trop longue, elle y a fait un bondi .
‎1994
5
Proverbes Dramatiques de Carmontelle
M. DU BOULOIR. Quelle affaire avez- vous? LE CHEVALIER. Monsieur, en arrivant à Arras où nous sommes en garnison , j'y devins amoureux d'une demoiselle qui est réellement charmante. M. DU BOULOIR, A Arras? LE CHEVALIER.
M. C. de Mery, 1822
6
Tableau historique et pittoresque de Paris: depuis les ...
Rue du Bouloi ou Bouloir. Elle aboutit d'un côté à la rue Coquillière , de l'autre à celle de la Croix-des-Petits- Champs. Sauvai , qui l'appelle rue du Bouloir , dit qu' en i359 elle se nommoitla rue aux Bulliers, dite la cour Basile , et que, ...
Johannes (de Sancto Victore), 1822
7
Histoire et recherches des antiquités de la ville de Paris ...
Nous avons jugé le pouvoir d'autant plus jullement faire, que le pretexte qui a donné. lieu à l'établissement dudit Refuge de la rue du Bouloir , n'est digne d' aucune consideration z lesdites Dames du grand Couvent n'ayant pas plus à craindre ...
Henri Sauval, 1724
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
avec un bouloir de bois. On verfe le fecond tiers , on y met de l'eau ; on remue de nou. veau avec le bouloir. On ajoute le troificme _ 'tiers', & l'on remue encore plus long-tems &' plus fort , juläu'à ce qu'on puiifeimouvoir fans Effort le bouloir au ...
Jean-Élie Bertrand, 1777
9
Descriptions des arts et métiers
On verse le second tiers , on y met de l'eau ; on remue de nou. veau avec le bouloir. On ajoute le troisième tiers , & l'on remue encore plus long-tems & plus fort , jusqu'à ce qu'on puisse^mou- voir sans effort le bouloir au fond de la cuve.
J. E. Bertrand, 1777
10
Éloge de René Duguay-Trouin,... Discours qui a concouru pour ...
Une petite Felouque, commandée par le Capitaine Bouloir, osoit croiser devant Barcelone. Bouloir visite un vaisseau Danois , Sc il aprend qu'un autre vaisseau fous le vent de celui-ci étoit Anglois & très-bien armé. Le Corsaire consulte son ...
Pierre-Augustin Guys, 1761

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOULOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bouloir no contexto das seguintes notícias.
1
Série d'été: Connaissez-vous le jeu de bouloir?
Une boule de bois, de fer et de cuir à jeter douze mètres plus loin pour abattre une des cinq quilles. Pas question de la faire rouler comme au ... «l'avenir.net, jul 15»
2
[Faits divers] Il chute du 2e étage de l'immeuble en voulant cracher …
Lundi 15 Juin à 19 heures, les militaires de la brigade de gendarmerie de Gisors interviennent en assistance aux pompiers, avenue du Bouloir ... «L'Impartial, jun 15»
3
Chaque quartier a désormais ses référents
... 20 h, salle du Bouloir (Ferronnière et Bois Ardent) ; jeudi 11 juin à 20 h, maison de quartier de la Dollée (Dollée, route de Carentan et Sapins ... «Ouest-France, mai 15»
4
Veules-les-Roses : du 14 au 25 mai onze céramistes présentent …
La Chapelle, place de la Mairie ; 5. L'Étable des cressonnières, chemin des Cressonnières ; 6. Le Jardin de David Eva, 2, rue du Bouloir ; 7. «Paris Normandie, mai 15»
5
Le plein d'idées de sorties pour ce week-end dans le Dunkerquois
... salle Alfred-de-Vigny, Téteghem. Boules flamandes. Tir du roi. À à 14h30, bouloir Jean-Marie Lips, place du Général-de-Gaulle, Wormhout. «La Voix du Nord, abr 15»
6
Gisors : Le Clos des Mathurins, une résidence fermée pour huit …
Après avoir réalisé un projet de 12 appartements au Bouloir et de 22 appartements à Gournay-en-Bray, Bruno Delaittre s'attaque ici à la ... «L'Impartial, abr 15»
7
Canton de Saint-Lô 1 et 2. La gauche absente du 2e tour
À l'inverse, le plus mauvais score de Johann-Lepresle-Boisgereault est au Bouloir avec 24,86 %, même s'ils y sont en tête. Pour les FN ... «Ouest-France, mar 15»
8
Canton de Saint-Lô 1 et 2. Près de 30 000 électeurs appelés aux …
... Le Bouloir (4), Yser (5), Bois-Ardent (6), Sainte-Croix (7), Schweitzer (8), Corot (9), René-Gendrin (10), Calmette-et-Guérin (11), Aurore (12), ... «Ouest-France, mar 15»
9
Marthon:40 ans dans le bâtiment !
... succédé à son père à la tête de l'entreprise en 2002. "À l'époque, on faisait le mortier au bouloir, sans bétonnière. Aujourd'hui, il y en a trois. «Charente Libre, fev 15»
10
«V and B» : des vins et des bières à déguster
Carcassonne se prépare à l'ouverture de l'un de ses établissements sous la houlette de Grégory Bouloir et de Marc Thomas, deux ... «ladepeche.fr, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bouloir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bouloir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT