Baixe o aplicativo
educalingo
cordialité

Significado de "cordialité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CORDIALITÉ EM FRANCÊS

cordialité


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORDIALITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cordialité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORDIALITÉ EM FRANCÊS

definição de cordialité no dicionário francês

A definição de cordialidade no dicionário é a qualidade do que é cordial. Abertura do coração, intimidade moral.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CORDIALITÉ

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CORDIALITÉ

cordeler · cordelette · cordelier · cordelière · cordelle · corder · corderie · cordial · cordiale · cordialement · cordicole · cordier · cordière · cordieu · cordiforme · cordillère · cordillière · cordite · cordon · cordonné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CORDIALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

Sinônimos e antônimos de cordialité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORDIALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cordialité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CORDIALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «cordialité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CORDIALITÉ»

cordialité · amitié · bénévolence · bienveillance · bonté · chaleur · condescendance · familiarité · franchise · gracieuseté · rondeur · sincérité · spontanéité · sympathie · animosité · antipathie · fausseté · frigidité · froideur · hostilité · hypocrisie · insensibilité · mensonge · vérité · étymologie · citation · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · citations · section_expression · nbsp · cordialité · dans · qualité · wiktionnaire · plus · franche · régnait · entre · nous · passai · excellentes · heures · alain · gerbault · poursuite · soleil · tome · york · tahiti · reverso · conjugaison · voir · aussi · cordiale · cordialisé · cordial · cordite · expression · exemple · usage · contraire · rare · ouverture · cœur · intimité · morale · protestants · anglais · leurs · offices · religieux · beaux · sont · presque · catholiques · moins · mediadico · notrefamille · affection · sincère · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · édités · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · avec · anglaise · linguee · très · nombreux ·

Tradutor on-line com a tradução de cordialité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CORDIALITÉ

Conheça a tradução de cordialité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cordialité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cordialité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

和睦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cordialidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cordiality
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आत्मीयता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مودة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сердечность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cordialidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আন্তরিকতা
260 milhões de falantes
fr

francês

cordialité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kemesraan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Herzlichkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

懇切
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

진심
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cordiality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng thân mật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திருப்திகரமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हार्दिक सलोखा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

samimiyet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cordialità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

serdeczność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сердечність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cordialitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκαρδιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vriendelijkheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjärtlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjertelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cordialité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORDIALITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cordialité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cordialité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cordialité

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CORDIALITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra cordialité.
1
Jean-Charles
Une femme sait qu'elle vieillit lorsque les hommes se mettent à lui parler avec une horrible cordialité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CORDIALITÉ»

Descubra o uso de cordialité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cordialité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Soeur de Charité
c'est bien une cordialité , mais une cordialité excessive , vicieuse ; paraître triste , morne , ne témoigner aucune amitié, est l'autre excès, l'autre vice de la cordialité. Il faut, quand vous conversez avec le prochain, que vous vous étudiiez à ...
A. de Pistoye, 1863
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Cordialisable, adj. des 2 g.; qui doit être cordialisé, rendu cordial, fait 1h00 cordialité, que l'on doit cordialiser, dans quoi on doit apporter de la cordialité. Cordialisanl, e, part. pr. et adj.; qui fait l'action de cordialier, de rendre cordial; qui  ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Nouveau dictionnaire de la conversation: ou répertoire ...
On recherche un homme à cause de sa fortune ou de son pouvoir, mais on s' attache à lui s'il a de la cordialité; on lui apporte en tribut tous les genres de service; on se dévoue même a son maibeur; on le partage quelquefois avec délice.
Auguste Wahlen, 1841
4
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Cordialisc', e, part. pas. et adj.; qui est rendu cordial, qui est fait avec cordialité, qui a, qui présume de la cordialité. Cordialiser, v. act. et pr., se-—-; rendre, devenir cordial; donner, prendre, montrer de la cordialité; faire avec cordialité, rendre ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
5
La vie de l'Illustrissime François de Sales: de très ...
De fa cordialité. Chapitre XXVI. ^ cordialité n'est autre chose que I essence gjs2$ de l'amitié , ou qu'vne affection louable & vertueuse, qui part du fonds du cceur:& quand on dit qu'il se faut aymér d'vn amour cordial,cela si- signifie qu'il se faut ...
Louis de La Rivière, 1625
6
La vie de l'illustrissime et révérendissime François de ...
De fa Cordialité. Ch apu re XXVII. - . A Cordialité n'est autre chose que l'essence de l'amine , 011 qu'vne affection louable & vertueuse , qui part du fonds du cœur : & quand ori dit qu'il íe faut aymer d'vn amour cordial , cela signifie qu'il se ...
Louis de La Rivière, 1625
7
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Cordialifable, adj. des 2 g.; qui doit être cor- dialisé, rendu cordial, fail avec cordialité, que l'on doit cordialiser, dans quoi ou doit apporter de la cordialité. Cordialisant, e, part. pr. el adj.; qui fait l'action de cordial ici1, de rendre cordial; qui ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
8
Dictionnaire De La Conversation
Il faut cependanteonvenir que la cordialité reçoit un nouveau prix du rang : si elle est douce Entre égäux,elle est ravissante lorsqu'elle vient spontanément de celui qui pourrait nous donner des ordres : c'est faire plus que de se placer, qiie de ...
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
On recherche un homme à cause de sa fortune ou de son pouvoir, mais on s' attache à lui s'il a de la cordialité;on luî'apporfe en tribut tous les genres de service; ou se dé— voue même à son malheur; on le parta— ge quelquefois avec délice.
‎1835
10
Dictionnaire de l'Académie française
CORDIALITÉ, ». f. Affection tendre et sincère. Grande cordialité. Parler, procéder avec cordialité. Il nous accued'it avec beaucoup de cordialité. CORDIER. s. m. Artisan dont le métier est de faire de la corde , des cordes. CORDIFOHME. adj.
Académie française, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORDIALITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cordialité no contexto das seguintes notícias.
1
Aux Ormes, la musique jaillit du coeur - La Nouvelle République
Oubliée la Nationale 10 lorsque, passé le porche monumental, une tranquille douceur de vivre et la cordialité d'Anne et Philippe de Logivière, ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Le conseil de quartier entraîne un repas convivial
... tous se sont quittés en promettant de recommencer au plus tôt et dès la rentrée cette enrichissante expérience de cordialité et solidarité. «ladepeche.fr, jul 15»
3
Le piano en vedette pour le 10ème Piano Fortissimo à Elne
Les notions de cordialité, d'esthétique, de convivialité sont au coeur de mes choix, explique Michel Peus, le directeur artistique. Je construis ce ... «L'Art-vues, jul 15»
4
Varoufakis règle ses comptes dans la presse, sans langue de bois
Varoufakis souligne la cordialité de certains rapports interpersonnels à son arrivée, notamment avec les hautes instances, du FMI entre autres. «RTBF, jul 15»
5
John et Javad, le drôle de couple à l'origine de l'accord nucléaire …
Mais si la cordialité est de mise et s'il leur arrive occasionnellement de blaguer ensemble, leur relation est restée essentiellement ... «Tendance Ouest, jul 15»
6
Les pompiers solidaires de leurs pupilles
Le pot de l'amitié mettait un terme à une cérémonie empreinte de simplicité et de cordialité, avec la volonté affichée des amicalistes de ... «La Montagne, jul 15»
7
UNE NOUVELLE RÉVOLUTION FRANÇAISE À PARIS ET DANS …
En règle générale, nous avons tous trouvé un compromis sur nos posts et nos commentaires sur FB, le respect mutuel et la cordialité, c'est ce ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
8
Quartier Fagnani à Verdun : « travailler le lien social » pour appaiser …
Jusqu'à 2 h du matin, les festivités se sont poursuivies dans la cordialité. Si ce n'est certes que la première étape d'un long chemin, l'initiative ... «Est Républicain, jul 15»
9
Libye: lueur d'espoir à Skhirat
Enfin, le Dialogue de Skhirat a été marqué par la cordialité et la sérénité. Plusieurs rencontres directes entre les protagonistes ont eu lieu tout ... «Médias 24, jul 15»
10
Hérault : des rapaces missionnés dans le ciel lunellois
Derrière sa cordialité et sa tenue de baroudeur se dissimule un professionnel accompli au parcours singulier. Ludwig Verschatse nourri une ... «Midi Libre, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cordialité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cordialite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT