Baixe o aplicativo
educalingo
décollage

Significado de "décollage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉCOLLAGE EM FRANCÊS

décollage


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCOLLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Décollage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉCOLLAGE EM FRANCÊS

decolagem

A decolagem é a fase de transição durante a qual uma aeronave se move da condição estática para o voo. No caso mais comum, o do avião, a fase de descolagem é entre rodar e escalar até a altitude operacional. Esta é uma fase crítica, porque o processo de pilotagem pode ser complicado pela baixa manobrabilidade em baixa velocidade, presença de obstáculos, bem como por fenômenos meteorológicos ou incidentes técnicos ainda mais problemáticos, já que o avião está próximo ao solo. Para os outros tipos de aeronave, os detalhes estão detalhados abaixo. A decolagem é mais frequentemente de infra-estrutura com uma grande quantidade de aeronaves. É, portanto, objecto de procedimentos especiais por parte do controlo do tráfego aéreo.

definição de décollage no dicionário francês

A definição de decolagem no dicionário é ação para separar o que está preso.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCOLLAGE

appareillage · brouillage · collage · coquillage · dallage · déballage · emballage · embiellage · embouteillage · feuillage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · maquillage · outillage · pillage · tillage · verrouillage · village

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCOLLAGE

décoiffer · décoincer · décolérer · décollable · décollation · décollé · décollement · décoller · décolletage · décolleté · décolleter · décolleteur · décolleteuse · décolleur · décolonisation · décoloniser · décolorant · décoloration · décoloré · décolorer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCOLLAGE

accastillage · aiguillage · cafouillage · démaillage · démaquillage · déshabillage · effeuillage · ferraillage · grenaillage · millage · mouillage · orpaillage · paillage · quadrillage · rempaillage · scellage · sillage · taillage · treillage · émaillage

Sinônimos e antônimos de décollage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉCOLLAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «décollage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DÉCOLLAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «décollage» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCOLLAGE»

décollage · décollement · départ · envol · appontage · atterrissage · collage · stagnation · navette · hélicoptère · ariane · pour · amérique · fusée · avion · phase · transitoire · pendant · laquelle · aéronef · passe · état · statique · vers · dans · plus · définitions · larousse · retrouvez · définition · expressions · difficultés · nbsp · décollage · action · décoller · reverso · voir · aussi · courts · verticaux · avions · russe · transportant · satellite · européen · monde · écrase · après · jour · direct · cnes · juil · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · russie · paris · match ·  jours · proton · écrasée · vendredi · baïkonour · kazakhstan · perdant · wiktionnaire · plupart · personnes · venues · assister · notre · étaient · encore · aérodrome · heures · demie · dieudonné · costes · maurice · bellonte · video · espace · retombe · quelque · minutes · chaîne · télévision · fait · terre · delà · selon · agence · novosti · tirée · depuis · économique · encyclopædia · universalis · terme · introduit · économiste · américain · walt · rostow · take · désigne · étape · décisive · croissance · économie · imminent · anglaise · linguee · très ·

Tradutor on-line com a tradução de décollage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉCOLLAGE

Conheça a tradução de décollage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de décollage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «décollage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

起飞的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

despegue
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lift-off
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उड़ जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إقلاع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

взлетный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

decolagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হাস্যকর অনুকরণ
260 milhões de falantes
fr

francês

décollage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berlepas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

take-off
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

離陸
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이륙
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

njupuk-mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bức vẽ khôi hài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எடுத்து ஆஃப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घेईल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kalkış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

decollo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

startu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

злітна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

decolare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απογείωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opstyging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

take-off
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

take-off
5 milhões de falantes

Tendências de uso de décollage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCOLLAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de décollage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «décollage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre décollage

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉCOLLAGE»

Citações e frases célebres com a palavra décollage.
1
Jean Dion
Le temps est notre prison. Il peut aussi être notre piste de décollage.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCOLLAGE»

Descubra o uso de décollage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com décollage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Décollage:
Le terrain de décollage des deltas. La motovache qui approche en cahotant. Pierre, toujours endimanché descend. Mais le terrain est vide : les deltistes sont partis. Parties les tentes, parti le treuil, parti le minibus, parti Gilbert, parti Fred : plus ...
Gilles Fleury, Salvatore Listra, 2014
2
Fragment, montage-démontage, collage-décollage, la défection ...
Le montage a introduit, au début du XX siècle, la discontinuité de l'espace et du temps dans l'œuvre d'art, dépendante de ses médiums (peinture, sculpture, théâtre, roman, musique, cinéma).
Université de Paris 8. UFR arts, philosophie et esthétique, Claude Amey, 2004
3
Le décollage économique de l'Afrique
Le décollage économique de l'Afrique s'adresse à tous ceux qui, en lecteurs avertis ou non, spécialistes des questions de développement ou simples curieux, souhaitent mieux comprendre les transformations économiques qui s'opèrent en  ...
Jean-Claude Tchatchouang, 2014
4
Décollage Immédiat
Il faut franchir un rideau que la chef de cabine a déployé après le décollage. Une fois à hauteur d'Opioman, légèrement en retrait, je l'observe à la dérobée. Impossible de savoir ce qui se trame derrière ses lunettes opaques. Cet homme est ...
Fabien Clavel, 2012
5
Fragment: Montage-démontage, collage-décollage, la défection ...
Qu'en est-il, dans les divers domaines artistiques, du statut de l'œuvre, considéré du point de vue du fragment? Peut-on aujourd'hui parler de défection de l'œuvre d'art au profit de productions d'artefacts ?
Claude Amey, Gabriella Carbone, Jean-Louis Déotte, 2004
6
100 Fiches pour comprendre l'histoire économique contemporaine
LA FRANCE, UN DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL SANS DÉCOLLAGE FICHE 3 La France est le deuxième grandpays à entrer dans l'ère de l'industrialisation, au cours de la première moitié du XIXesiècle. Cependant, l'essor industriel est ...
Figliuzzi Arcangelo
7
La Révolution française et l'économie: décollage ou catastrophe?
La Révolution, décollage ou plan économique ? Oui, à observer des indices quantitatifs dans certains secteurs industriels et dans le commerce colonial.
‎1989
8
La compétitivité future des économies africaines: actes du ...
Stabilité et décollage économique : l'accent grandissant mis sur la stabilité et la compétitivité macroéconomiques par la Banque mondiale et les autres institutions ne doit pas être appréhendé comme une fin en soi. Il découle plutôt de la ...
Alioune Sall, 2000
9
Histoire des faits économiques
Les étapes de la croissance économique • •• Décollage □ Avancée vers la maturité technologique | Consommation de masse Grande- -i Bretagne J Décollage : 1er groupe 1783-1802 Décollage : 2e groupe 1830-1850 Décollage : 3B groupe ...
Jérôme Buridant, Arcangelo Figliuzzi, Marc Montoussé, 2007
10
Le Mulhouse industriel: un siècle d'histoire urbaine, 1740-1848
Vol. 1, p. 236-243: "Lignes Mulhouse-Thann et Strasbourg-Bâle: La création d'un réseau ferroviaire alsacien (1836-1841)"
Stéphane Jonas, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCOLLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo décollage no contexto das seguintes notícias.
1
Fragments: décollage en douceur aux Vieilles Charrues - France 3 …
Fragments: décollage en douceur aux Vieilles Charrues. FRANCE 3 BRETAGNE. C'est un des points d'orgues du projet qui émerge de la ... «Francetv info, jul 15»
2
Maubray: un planeur s'écrase au décollage, faisant un blessé grave …
Alors qu'il était encore en phase de décollage, un planeur avec une personne à son bord s'est écrasé. Il avait seulement eu le temps de ... «Nord Eclair, jul 15»
3
Inauguré en mars 2014 – Airport Hotel : lent décollage
Le premier hôtel à s'installer dans une Smart City, l'Holiday Inn d'Omnicane, affiche un taux d'occupation bien inférieur à la moyenne nationale ... «Le Defi Media Group, jul 15»
4
Filmée en direct - Décollage réussi pour la fusée Ariane 5
La société française chargée de lancements spatiaux a réussi son 66e lancement consécutif avec le décollage de sa fusée Ariane 5, au centre ... «Paris Match, jul 15»
5
VIDÉO. Ariane 5: Décollage réussi pour la fusée européenne …
C'est en cohérence avec notre objectif de 12 lancements en 2015 », a déclaré le président d'Arianespace Stéphane Israël après le décollage. «20minutes.fr, jul 15»
6
L'ULM rate son décollage
Vers 6 h 45 une machine monoplace a fait une sortie de piste au décollage. Philippe Ratton, pilote instructeur, alerté par le bruit et après avoir ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Istres : De nouveaux pilotes d'essais autorisés au décollage
Le crash d'un Airbus A400M peu après son premier décollage, le 9 mai dernier, à Séville en Espagne, est venu le rappeler. Car, parmi les ... «La Provence, jul 15»
8
Problème moteur au décollage d'un avion de Silk Way Airlines
Hong Kong (Chine) - Un avion-cargo de la compagnie aérienne de transport de fret azerbaïdjanaise Silk Way Airlines a été contraint de faire ... «Crash-Aérien, jul 15»
9
Bailleul : décollage réussi pour En Nord Beat festival
Pour sa première édition, En Nord Beat festival a réussi son pari. Samedi soir, quelque 800 festivaliers se sont retrouvés au parc Plichon pour ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Coupe CAF: Décollage difficile pour le Stade malien
Battu de justesse un but à zéro lors de la première journée de la coupe CAF Orange par l'Etoile du sahel, le Stade malien s'en est sorti dimanche dernier à ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Décollage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/decollage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT