Baixe o aplicativo
educalingo
dossier

Significado de "dossier" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DOSSIER EM FRANCÊS

dossier


CATEGORIA GRAMATICAL DE DOSSIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dossier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOSSIER EM FRANCÊS

definição de dossier no dicionário francês

A definição de arquivo no dicionário é parte de um assento em que se pressiona a parte de trás.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DOSSIER

baissier · brassier · brossier · caissier · carnassier · carrossier · cassier · chaussier · crassier · cuirassier · fessier · grossier · haussier · huissier · massier · messier · poussier · pâtissier · tapissier · terrassier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DOSSIER

dos · dosable · dosage · dose · doser · doseur · doseuse · dosimètre · dossard · dosse · dosseret · dossier-vérité · dossière · dostoïevskien · dot · dotal · dotation · doter · dothiénentérie · douaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DOSSIER

bassier · bécassier · calebassier · cassissier · cognassier · filassier · finassier · jacassier · lissier · matelassier · mulassier · mégissier · pamplemoussier · paperassier · plumassier · pressier · putassier · rochassier · tracassier · échassier

Sinônimos e antônimos de dossier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOSSIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dossier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DOSSIER»

dossier · accotoir · affaire · appui · tête · bordereau · chemise · classeur · document · farde · fichier · papier · renseignement · soutien · mdph · warren · informatique · location · appartement · anglais · etudiant · dossier · wiktionnaire · boîte · destinée · contenir · documents · formant · symbole · associé · masculin · partie · siège · contre · nbsp · constituer · social · étudiant · cnous · procédure · unique · demande · bourse · logement · résidence · universitaire · doit · éléments · constitutifs · ciep · photocopie · lisible · pièce · identité · carte · passeport · plusieurs · doivent · justifier · tous · noms · mentionnés · dans · pour · dossiers · documentation · française · récents · mappe ·

Tradutor on-line com a tradução de dossier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOSSIER

Conheça a tradução de dossier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de dossier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dossier» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

记录
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carpeta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

folder
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अभिलेख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سجل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

запись
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

registro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নথি
260 milhões de falantes
fr

francês

dossier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rekod
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rekord
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

記録
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기록
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rekaman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỷ lục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாதனை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रेकॉर्ड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kayıt
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

record
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rekord
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

запис
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

record
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρεκόρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rekord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rekord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

posten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dossier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOSSIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dossier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dossier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dossier

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DOSSIER»

Citações e frases célebres com a palavra dossier.
1
Nicole Notat
Un syndicaliste doit être capable de connaître aussi bien le point de vue de ses salariés que le dossier de l'entreprise.
2
Jack Lang
Le pot-au-feu, c'est idéal pour travailler sur un dossier.
3
François Proust
Ce n’est pas le dossier qui est bon, c’est la personne qui le présente.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DOSSIER»

Descubra o uso de dossier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dossier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Cet ouvrage présente les soins infirmiers sous une perspective nouvelle.
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
2
Notes au dossier: Guide de rédaction pour l'infirmière
Guide de rédaction pour l'infirmière Diane Saint-Germain. de travail à l'usage de toutes les infirmières qui doivent rédiger des notes au dossier, des plus néophytes aux plus chevronnées. Bien qu'il soit davantage orienté vers la pratique dans ...
Diane Saint-Germain, 2001
3
Lotus Notes 7: utilisateur
Créer. un. nouveau. dossier. Les dossiers permettent de classer les différents documents afin de les retrouver plus aisément. Connaître les droits d'accès requis a Pour créer un dossier privé, vous devez avoir au moins le niveau d' accès ...
Béatrice Daburon, 2006
4
Commando de choc en Algérie: Le dossier rouge
Aux premiers jours de la guerre d'Algérie, les commandos de choc du SDECE reçoivent l'ordre de frapper la rébellion à la tête.
Erwan Bergot, 1981
5
Le dossier noir des cartes bancaires
De qui ? Pourquoi ? N'y a-t-il aucune lueur d'espoir ? C'est ce que nous révèle Pascal Colombani dans cette enquête qui se lit comme un polar. A la différence près que la prochaine victime, c'est peut-être vous.
Pascal Colombani, 2001
6
Le dossier et le communiqué de presse
Cet ouvrage constitue un cahier de méthodes qui vous aidera à composer et écrire ces documents. Comme tout autre outil de communication, le dossier de presse et le communiqué de presse ne s'improvisent pas.
Jeanne Bordeau, 2012
7
Habiter mon corps: Dossier de l'élève 3e/4e
Ce dossier propose une série de documents sérieux, riches et variés pour une réflexion en profondeur sur le corps.
Françoise Allard, Edouard Debelder, Martine Huggelier, 2006
8
Urgences dentaires et médicales: Conduites à tenir - ...
Les données comptables doivent être séparées des données médicales. Le dossier informatisé doit permettre l'échange d'information entre les professionnels de la santé. Essentiel : il est indispensable que le dossier du patient contienne les ...
Yves Boucher, Edouard Cohen, 2007
9
Les OGM en questions: dossier pédagogique
Aborde les organismes génétiquement modifiés sous les angles à la fois scientifiques, économiques et culturels pour inciter à une responsabilisation citoyenne des lycéens.
Pierre Bouchet, Jean-Claude Hugon, Anne-Marie Maynadier, 2005
10
Le dossier Caravage: psychologie des attributions et ...
Le Dossier Caravage - mise à l'épreuve de tous les aspects de la réception historique, de l'expertise au jugement sur les œuvres a fortement marqué plusieurs générations d'historiens de l'art, notamment italiens.
André Berne-Joffroy, Arnauld Brejon de Lavergnée, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOSSIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dossier no contexto das seguintes notícias.
1
Les prochains grands rendez-vous dans le dossier grec - Le Monde
Lundi 13 juillet, au terme d'une nuit de tractations à Bruxelles, les dix-neuf Etats membres de la zone euro, réunis en sommet d'urgence, ... «Le Monde, jul 15»
2
Mercato - Blanc : "Di Maria au PSG ? Un dossier compliqué … - TF1
Avec "le feuilleton Pogba", le "dossier Di Maria" est l'une des histoires footballistiques qui n'en finit plus de faire couler de l'encre dans la ... «TF1, jul 15»
3
Mauvaise surprise pour l'OM dans le dossier Roncaglia !
Alors que tout semblait avancer aussi bien avec Roncaglia qu'avec la Fiorentina, l'OM pourrait bien dire adieu à cette piste défensive. L'agent ... «Foot Mercato, jul 15»
4
Juve : Marotta recadre Raiola dans le dossier Pogba - Italie … - Sport.fr
Juve : Marotta recadre Raiola dans le dossier Pogba. Dans les colonnes du journal catalan Mundo Deportivo, le directeur sportif de la Juventus ... «Sport.fr, jul 15»
5
PSG : Al-Khelaïfi contrarié par Abramovitch dans le dossier Witsel
D'après la presse italienne Roman Abramovitch, propriétaire du club de Chelsea, pourrait être fondamentale dans le dossier Axel Witsel, ... «Le 10 Sport, jul 15»
6
PSG/Bayern Munich : Quand Guardiola évoque un dossier à 35M
Pep Guardiola a évoqué ce dossier en conférence de presse. Après une saison pleine dans les rangs de la Juventus Turin (Vainqueur de la ... «Le 10 Sport, jul 15»
7
Mercato - Barcelone/PSG : Al-Khelaïfi devancé dans le dossier Pedro
Alors que le Paris Saint-Germain et Chelsea s'intéresseraient au Blaugrana, Manchester United pourrait prendre les devants dans ce dossier. «Le 10 Sport, jul 15»
8
Mercato - PSG : Ce dossier que le PSG ne parvient pas à régler…
Le PSG a considérablement accéléré son mercato depuis début juillet et l'annonce par l'UEFA de la levée des sanctions du fair-play financier. «Le 10 Sport, jul 15»
9
PSG – Transfert : Man. United veut un buteur, le dossier Cavani …
United veut un buteur, le dossier Cavani relancé ? Auteur : Eitel Mabouong / Publié le : 19 juillet 2015. Nasser Al-Khelaïfi. Si les principales pistes des Red ... «FOOT-SUR7.fr, jul 15»
10
La Roma passe à l'offensive sur un dossier chaud - Foot Mercato
Alors qu'Edin Dzeko est attendu ces prochains jours, le club de la Louve serait bien parti sur un autre dossier chaud. Selon les médias italiens, ... «Foot Mercato, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dossier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dossier>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT