Baixe o aplicativo
educalingo
froufrou

Significado de "froufrou" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FROUFROU EM FRANCÊS

froufrou


CATEGORIA GRAMATICAL DE FROUFROU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Froufrou e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FROUFROU EM FRANCÊS

definição de froufrou no dicionário francês

A definição de froufrou no dicionário é ligeiro ruído produzido pelo atrito de certos tecidos em si mesmos ou pelo atrito de folhas, penas. entre eles.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FROUFROU

bouche-trou · brou · contre-écrou · frou · frou-frou · garou · gourou · kangourou · loup-garou · mérou · prou · pérou · serre-écrou · tourlourou · trou · trou-trou · verrou · écrou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FROUFROU

frotter · frotterie · frotteur · frotteuse · frotti-frotta · frottin · frottis · frottoir · frotton · frou · frou-frou · frouement · frouer · froufroutant · froufroutement · froufrouter · froufrouteux · froussard · froussarde · frousse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FROUFROU

amadou · bambou · bayou · bijou · caillou · chou · clou · cou · coucou · flou · fou · hou · loulou · matou · mou · ou · pou · sou · you-you · zou

Sinônimos e antônimos de froufrou no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FROUFROU»

froufrou · émission · chanson · tissu · laine · mademoiselle · rouki · echarpe · définition · froufrou · capucine ·  jours · aiguilles · affolent · pelotes · bobines · dandinent · idées · fusent · reflex · toujours · fête · bienvenue · chez · pour · nbsp · wiktionnaire · fʁu · masculin · bruit · léger · produit · frôlement · froissement · quelque · chose · étoffe · feuilles · ornement · définitions · froufrous · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · boutique · créations · textiles · sacs · chèches · vêtements · enfants · laines · teintes · frottement · certaines · étoffes · elles · mêmes · particulier · soie · plumes · entre · dans · lingerie · fine · collanterie · présente · différentes · marques · collections · horaires · ouverture · plan · accès · sion · reverso · voir · aussi · froufrouter · froufroutant · froufroutement · frousser · expression · conjugaison · exemple · usage · sympathique · conviviale · vous · offre · possibilité · renouveler · votre · garde · robe · tout · séparant · merriam · webster · rustling · especially · woman · skirts · showy ·

Tradutor on-line com a tradução de froufrou em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FROUFROU

Conheça a tradução de froufrou a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de froufrou a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «froufrou» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

褶边
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

con volantes
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

frou Frou
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

frilly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زخرفي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разукрашенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

babados
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আড়ম্বরপূর্ণ
260 milhões de falantes
fr

francês

froufrou
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg berjumbai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rüschen-
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フリル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주름 장식이 달린
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

smocks
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xếp nếp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

frilly
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

frilly
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fırfırlı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

frilly
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

plisowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розмальований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

frilly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κροσσώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valletjies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

RYNKAD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frilly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de froufrou

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FROUFROU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de froufrou
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «froufrou».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre froufrou

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FROUFROU»

Descubra o uso de froufrou na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com froufrou e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Froufrou, comédie en cinq actes and in prose . F.P.
Henri Meilhac, Ludovic Halévy. var. R É Ils . C'est vous qui êtes jolie, très—jolie... et beaucoup plus que très—jolie... et puis quand vous avez sauté ce fossé tout à l 'heure, volrejupe s'est un peu enlevée, etj'ai vu un si joli petit, petit pied.
Henri Meilhac, Ludovic Halévy, 1870
2
Froufrou comédie en cinq actes par Henri Meilhac et Ludovic ...
en allez, Froufrou, toujours Froufrou, et je suis bien sûr'\que, pendant que vous dormez, l'ange qui vous garde agite doucernent ses ailes, avec ce joli bruit: froufrou l G I LBE ure. Voyons, finissez, et soyez convenable. VALRÉAS.
Henri Meilhac, Ludovic Halévy, A. Poggi, 1870
3
Theodor Fontane (1819-1898): un promeneur dans le siècle
Surviennent la fidèle Pauline, celle qui accompagne Froufrou depuis le début et l' avait rejointe dans son exil vénitien, première messagère de son retour, puis Louise, Brigard le père, annonçant Froufrou, de retour, six mois après la rupture,  ...
Marc Thuret, 1999
4
Gaby Bernier: Tome 2 1927-1940
Cheveux au vent, toutes deux reprirent leur refrain des jours heureux: Froufrou, froufrou par sonjupon lafemme Froufrou,froufrou de l'homme trouble l'âme Froufrou, froufrou certainement lafemme Séduit surtoutpar son gentilfroufrou éva  ...
Pauline Gill, 2013
5
Anna Karénine
cheval s'était abattu sous lui) ; Wronsky n'apprit ces détails que plus tard, il ne vit qu'une chose alors, c'est que Froufrou reprendrait pied sur le corps de Diane. Mais Froufrou, semblable à un chat qui tombe, fit un effort dudos etdes jambestout ...
Tolstoï, Léon
6
L'aleph-Ba-Ta: Récits de Tadjoura
Leurs rag—raga1 et leurs robes alourdies par l'or et l'argent faisaient froufrou. froufrou. « Nous cherchons le Fils du Vieillard, Nous cherchons la Chamelle Rousse, Les aurais-tu aperçus ? », demandèrent les mariées-qui font froufrou. Yanna ...
Ali Coubba, 1998
7
Léon Tolstoï - Oeuvres:
Mais Froufrou, semblable àun chat qui tombe, fitun effort du dos et des jambes tout en sautant, et retomba à terre pardessus le cheval abattu. « Ohma belle! » pensa Wronsky. Après la rivière,il reprit pleine possession de son cheval,et le retint ...
Léon Tolstoï, 2013
8
La soupe des autres
Froufrou. . . froufrou, par son jupon la femme, froufrou, froufrou, de l'homme trouble l'âme... De son estrade protégée sur trois côtés par des toiles tendues, le chanteur de l'orchestre poussait son refrain en faisant des grâces. Clarinette ...
Yvette Frontenac, 2006
9
Le Naturalisme au théâtre: Nouvelle édition augmentée
Examinez le personnel de nos actrices, par exemple. Voilà Desclée morte, à qui confiera-t-on le rôle de Froufrou ? M. Mongny a voulu uliser mademoiselle Legault, qu'il avait sous la main. Mais je suis persuadé que celle-ci n'a accepté le rôle ...
Zola, Emile, 2014
10
Psychologie de la création littéraire: Oeuvres choisies IV
Pour la Petite jllarquz'se, l'idée mère était la situation du second acte, où l'amant refuse de vivre avec sa maîtresse; pour Froufrou, le point de départ était la scène des deux sœurs, ou Froufrou dit a Gilbe-rte : « Enfant, mari, tu 'm'as tout pris ...
Alfred Binet, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FROUFROU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo froufrou no contexto das seguintes notícias.
1
La vie très secrète de James Ensor
De son poste d'observation au littoral, il lui décrit le froufrou des jupes des dames se promenant sur la digue, le grand succès obtenu par le ... «Le Vif, jul 15»
2
Découvrez votre sélection de maillots de bain pour femmes par …
Une pièce, tankini, bandeau, froufrou ou encore imprimés ethniques... Faites votre choix et ... A vos clics mesdemoiselles ! Vous n'avez pas trouvé THE maillot ... «SoonNight, jul 15»
3
Le fashion cool du jour : le polo couture Lacoste x Lesage
La robe à froufrou étant difficile à porter (et à acheter) on a trouvé notre cool en pleine semaine de la couture : les polos couture. Ou plus ... «Grazia, jul 15»
4
Stéphanie et David Le Quellec, le «power couple» de la cuisine …
... le froufrou de thon mi-cuit en tataki, carpaccio de betteraves à l'huile fumée (35 euros), l'aiguillette de Saint-Pierre cuite sur bois de fenouil, ... «Slate.fr, jul 15»
5
Chaleur et bonne ambiance au concert de Lady Gaga et Tony …
Et même quand elle reviendra un peu plus tard vêtue d'un costard très large puis d'un robe à froufrou façon cabaret, Lady Gaga gardera cette ... «RTS.ch, jul 15»
6
Panache, la lingerie qui s'adresse enfin aux femmes
Mais reconnaissons-le, nous n'avons pas tous les jours envie de froufrou et de lingerie ultra sexy ! Nous ne sommes pas que des fesses, des ... «ma-grande-taille, jul 15»
7
Wimbledon : Le blanc et les traditions agacent
... tenniswomen s'était présentée sur le court en veste froufrou ornée de balles de tennis blanches. Combattre le folklorique par… le folklorique. «Sport365.fr, jul 15»
8
Sereine supériorité du cafard
Une libellule de vaste envergure se posait à peine, nous couvrait de son ombre en un froufrou fatal. Elle agrippait la moins rapide, s'élançait ... «Mediapart, jun 15»
9
La passerelle du temps de Maha Baaklini-Laurens
... passa plusieurs fois la main sur la chaîne en or de sa montre à gousset qui pendait à son veston et souriait au froufrou des robes vaporeuses ... «Actualitté.com, jun 15»
10
Fête de l'indépendance – Le drapeau national coûte cher dans l …
Le marchandage est de rigueur si l'on veut acquérir ceux décorés d'une sorte de dentelle ou de froufrou de couleur blanche. Certains ... «L'Express de Madagascar, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Froufrou [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/froufrou>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT