Baixe o aplicativo
educalingo
gadouille

Significado de "gadouille" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GADOUILLE EM FRANCÊS

gadouille


CATEGORIA GRAMATICAL DE GADOUILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gadouille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GADOUILLE EM FRANCÊS

definição de gadouille no dicionário francês

A definição de gadouille no dicionário é material fecal retirado de poços e usado como fertilizante. Fertilizantes constituídos por resíduos de plantas, lixo, lama, coletados nas ruas, etc.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GADOUILLE

aiguille · andouille · anguille · bouille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · ratatouille · tranquille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GADOUILLE

gade · gadget · gadiche · gadidés · gadin · gadolinite · gadolinium · gadouard · gadoue · gadouilleux · gadrouiller · gadzart · gaélique · gaffe · gaffer · gaffeur · gaffeuse · gaffeux · gaffouiller · gafouiller

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GADOUILLE

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · quille · rouille · souille · tambouille

Sinônimos e antônimos de gadouille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GADOUILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gadouille» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GADOUILLE»

gadouille · boue · bouillasse · gadoue · gadouille ·  jours · bien · voyez · vous · trouve · cela · très · réconfortant · posté · boucles · oreilles · commentaires · permalien · définition · matière · fécale · tirée · fosses · aisances · dont · sert · comme · engrais · cette · nuit · tuyau · égout · crevé · voitures · elles · nageaient · dans · nbsp · créations · bijoux · accessoires · polymère · little · market · polymèrevous · trouverez · boutique · originaux · corde · linge · grenoble ·

Tradutor on-line com a tradução de gadouille em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GADOUILLE

Conheça a tradução de gadouille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de gadouille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gadouille» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

Gadouille
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Gadouille
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Gadouille
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Gadouille
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gadouille
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Gadouille
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Gadouille
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Gadouille
260 milhões de falantes
fr

francês

gadouille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Gadouille
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gadouille
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Gadouille
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Gadouille
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Gadouille
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gadouille
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Gadouille
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Gadouille
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Gadouille
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Gadouille
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Gadouille
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Gadouille
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Gadouille
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gadouille
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gadouille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gadouille
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gadouille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gadouille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GADOUILLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gadouille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gadouille».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gadouille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GADOUILLE»

Descubra o uso de gadouille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gadouille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
René Daumal
Faustroll prétend encore que c'est « la gadouille intellectueuse des grosses têtes qui s'épaissit ». Aussi bien l'eau s'alourdit. On avait à peine découvert l' hydrogène lourd et l'eau lourde, qu'on trouva un hydrogène encore plus lourd.
Pascal Sigoda, 1993
2
MOTS ET FIGURES DES TROIS PROVINCES (Champagne, Lorraine, ...
Gadouille : n. fém. Gadoue. Doublet renforcé par le suffixe pop.- ouille, dérivé de gode, boue (gallo-roman i'vadita, de vadum, gué. Il a encore patauge dans la gadouille, faut l' laver et l' ressuyer, maint 'nant. Galafre : n. masc. Goinfre. L'Henri  ...
Hubert Lesigne, 2001
3
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
... la tête ou qu'on boude. Voir cheurrou, qui fait la tête, sous faire. boue. gadro*ye , n.f. Ce mot n'est qu'une variante du terme populaire d'origine dialectale: la gadouille, la boue, synonyme de gabouille, très usité dans la région. Voir gabo* you ...
Mario Rossi, 2004
4
Positif
vient brusquement s'ajouter au désespoir personnel de la mutilation : une tentative de suicide, où il est □ rattrapé □ par deux pensionnaires non conformes, Gadouille et Marco. Cela, c'est le point de départ du film, que je ne ferai que ...
5
Le moment 1940
Toute la rue qui s'effondre au bord de l'eau!...C'est Orléans qui s'écroule et le tonnerre au grand Café!... [...] Le fier pont, douze arches, titube, culbute au limon d'un seul coup! La boue du fleuve tout éclabousse!...brasse, gadouille la cohue qui ...
Pierre Allorant, Noëlline Castagnez, Antoine Prost, 2012
6
Petite chronique d'une Grande Guerre: 1914-1918
Quelle gadouille pour y arriver alors ! Demande d'un chemin pour y aboutir avec les voitures. Il n'est pas commencé à cette heure I... Le médecin chef du GBD 39 est cependant très actif — celui-là fait quelque chose. Pour le reste du service ...
Raymond Stern, 2003
7
Ouest-Est : dynamiques centre-périphérie entre les deux ...
304 p. FOUCART Claude : André Gide et l'Allemagne : A la recherche de la complémentarité(1889-1932). Bonn : Romanistischer Verlag, 1997, 309 p. FOUCART Claude : Le temps de la « gadouille » ou le dernier rendez-vous d' André Gide ...
Judit Maar, Patrick Renaud, Traian Sandu, 2011
8
La femme au gant rouge - Quatre soldats français -
Et, s'inclinant devant la troupe : — Z'enfants de la Patrie, je suis à vous ! À vos rangs, fixe ! Colonne par deux, les phénomènes ! À mon commandement, les hommes ! En avant arche ! Allez les p'tits gars de la gadouille, cachez vos misères !
Jean VAUTRIN, 2011
9
L'argot de la guerre: D'après une enquête auprès des ...
G gabian, cou (B 2), 118. gâche (fine), bon emploi (B 14, C 4). gadin (ramasser un) (av.), abîmer l'aterrissage (D 12). gadoue (M 7), gadouille (M 9), boue. gafe ( être de), être de faction (M 14). gafer, regarder (F 2). gafouiller, regarder (F 2) ; -
Albert Dauzat, 2007
10
Paroles de nos anciens
Alors elles s'empressaient dehisser l'étourdiehors de la gadouille pour lalibérer de ses parasites visqueux. Une franche rasade de pinard achevait de la requinquer. Carlevin rouge jouaiticile rôle d'un fortifiant après tropde saignées répétées.
Gérard BOUTET

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GADOUILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gadouille no contexto das seguintes notícias.
1
Simon la Gadouille Landerneau - Unidivers
Théâtre. Tendre et cruel, poétique et touchant, Simon la Gadouille retrace l'histoire d'une amitié brisée entre deux copains d'école qui s'étaient jurés de rester ... «Unidivers, jul 15»
2
Pays de Guingamp. Nos bons plans pour sortir ce week-end
La pièce Simon la Gadouille, ce samedi, à Guingamp (à droite). L'artiste Sandrine Cressant présente son spectacle à Kerpert (en haut, ... «Ouest-France, mar 15»
3
Théâtre des Lucioles. En classe avec Simon La Gadouille
Le festival Théâtre à tout âge se poursuit dans les salles avec notamment la création « Simon La Gadouille » du Théâtre des Lucioles, une ... «Le Télégramme, dez 14»
4
Le Festival Très tôt théâtre a démarré!
... par Le Carrosse d'or et Ars Nova : mardi 16 décembre, à 19 h, au Théâtre de Cornouaille. Tarif : 10 euros. - Simon la gadouille : le 17 à 15 h, ... «Cöté Quimper, dez 14»
5
Comment porter le pantalon imprimé en hiver
Mais alors porter un pantalon à motifs alors qu'il crachouille, mouille, gadouille, ça nous fait pas une drôle de tambouille ? Au contraire. «L'Express, dez 14»
6
Théâtre à tout âge, c'est de la folie !
Simon la gadouille (dès 8 ans), Théâtre des Lucioles, les 17 et 19 décembre, à l'Auditorium, place Le Coz. • Mijaurées ! (dès 7 ans), Anima ... «Cöté Quimper, nov 14»
7
Théâtre en Finistère. Le festival pour les petits qui voit grand
Le jeune public se réjouira aussi des histoires d'amitié, présentes dans « Simon la Gadouille » du Théâtre des Lucioles, « Folkestone » du ... «Le Télégramme, nov 14»
8
Festival d'Aix-les-Bains
3 manches sont au programme demain, rien n'est encore joué surtout si une GADOUILLE revient faire son apparition... La date limite de dépôt ... «FFSc, out 14»
9
Festival. Marmaille fugue à Rennes et dans toute l'Ille-et-Vilaine
Dans Simon La Gadouille, le théâtre des Lucioles met en scène deux copains d'école, Martin et Simon, pour évoquer les difficultés d'être ... «Ouest-France, out 14»
10
Sous le signe de l'enfance
Le premier se nomme Simon La Gadouille et est tiré d'un texte de Bob Evans. Présentée les 11 et 12 octobre, par le Théâtre des Lucioles ... «Côté Brest, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gadouille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gadouille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT