Baixe o aplicativo
educalingo
gaminerie

Significado de "gaminerie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GAMINERIE EM FRANCÊS

gaminerie


CATEGORIA GRAMATICAL DE GAMINERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gaminerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAMINERIE EM FRANCÊS

definição de gaminerie no dicionário francês

A definição de infantilidade no dicionário é o caráter, a mente, o comportamento do filho. Ato, sobre uma criança. Como ser ou agir digno de uma criança. Conjunto de crianças.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GAMINERIE

aumônerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · mutinerie · poissonnerie · sonnerie · tannerie · timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GAMINERIE

gamétokyste · gamétophagie · gamétophyte · gamin · gaminade · gaminaille · gaminant · gamine · gaminement · gaminer · gamma · gamma-globuline · gammacisme · gammagraphie · gammamètre · gammascope · gammathérapie · gamme · gammé · gamocarpelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GAMINERIE

affinerie · badinerie · bouffonnerie · boulonnerie · chouannerie · clownerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

Sinônimos e antônimos de gaminerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GAMINERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gaminerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GAMINERIE»

gaminerie · enfantillage · espièglerie · facétie · gosserie · puérilité · taquinerie · anglais · citation · jean · chrysostome · lessines · chaussure · gaminerie · définition · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · caractère · esprit · comportement · gamin · synon · accès · empoigna · jeune · fille · zola · œuvre · reverso · voir · aussi · gainer · gazinière · gainier · expression · conjugaison · exemple · usage · mediadico · notrefamille · action · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · accueil · crèche · parentale · située · bois · colombes · agit · association · gérée · parents · subventionnée · notre · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · merriam · webster · noun · ˈgamə̇nrē · gaˌmēn · ˈrē · full · impudent · roguish · wisecracking · spirit · there · just · same · contempt ·

Tradutor on-line com a tradução de gaminerie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GAMINERIE

Conheça a tradução de gaminerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de gaminerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gaminerie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

恶作剧
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

broma
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

prank
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शरारत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزحة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шалость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

brincadeira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কৌতুক
260 milhões de falantes
fr

francês

gaminerie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

prank
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Streich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

いたずら
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

장난
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

prank
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trò đùa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குறும்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नटणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eşek şakası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scherzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wybryk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пустощі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

glumă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στολίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ofog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prank
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gaminerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAMINERIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gaminerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gaminerie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gaminerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GAMINERIE»

Descubra o uso de gaminerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gaminerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La postérité de l'affaire Dreyfus
cette gaminerie qui est la marque même de la grandeur, de cette gaminerie noble, de cette gaminerie aisée qui est la marque de l'aisance dans la grandeur. Et surtout de cette gaminerie homme qui est rigoureusement réservée aux cœurs  ...
Michel Leymarie, 1998
2
Une éthique sans compromis
Il était resté gamin, d'une gaminerie invincible, de cette gaminerie qui est la marque même de la grandeur, de cette gaminerie noble, de cette gaminerie aisée qui est la marque de l'aisance dans la grandeur. Et surtout de cette gaminerie ...
François LAURENT, Charles PEGUY, 2011
3
Notre jeunesse
Il étaitresté gamin, d'une gaminerie invincible, decette gaminerie qui est la marque même dela grandeur,de cette gaminerie noble,decette gaminerie aiséequi est la marquede l'aisancedans la grandeur. Et surtout decette gaminerie homme ...
Charles Péguy, 2012
4
Constructions infinitives du français: le subordonnant DE
II m'y agace, à toujours nous traiter en parentes pauvres * II s'y aigrit, à rester enfermé tout le jour * La voix du marchand s'y enroue, à déchirer ce noir silence * II y blêmit, à lire cette gaminerie 3.44. a. * C'est à toujours nous traiter en parentes ...
Hélène Huot, 1981
5
De Gaulle
Le cabinet de l'Élysée a téléphoné aux journaux sur le thème : “C'est une gaminerie. (Il paraît que le Général avait eu ce mot.) Ça n'a rien changé à la visite du Général, qui s'est très bien passée. Il a été très applaudi.” » (Ce qui était vrai avant ...
Alain Peyrefitte, 2012
6
André et Violine
Tu verras ce que je te dis, une gaminerie. Ça prouve que vous êtes bien trop jeunes, surtout lui... pour vous amuser déjà à fréquenter. A cette heure que c'est fini, on peut en rire. Elle avait bien raison, pour la gaminerie. C'était une vraie vraie ...
André Stil, 1994
7
Bulletin D'informations Et de Recherches
Ce qui exprime cet ordre du cœur, ce qui donne forme à l'effort de la sympathie, et ce qui manifeste une conscience de l'imperfection du langage, chez Péguy, c' est la gaminerie. Bernard-Lazare « était resté gamin, d'une gaminerie invincible,  ...
Amitié Charles Péguy, 1995
8
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
Synon. puérilité. Dans un accès de gaminerie, il empoigna la jeune fille (Zola, Œuvre, 1886, p. 118). «Embrasse-moi vite, nous sommes seuls! » me disait ma mère en me prenant par le cou avec la gaminerie d'une enfant (Léautaud, Pt ami,  ...
Paul Imbs, 1971
9
Chartres et Péguy
On ne retiendra à son propos qu'un mince fragment détaché, au mépris de toute règle, d'un prodigieux mais trop abondant contexte, dédié à l'ami le plus intensément vénéré, Bernard-Lazare : « Il était resté gamin, d'une gaminerie invincible, ...
Chartres, France. Office de Tourisme, 1974
10
Reflets littéraires d'une amitié :: André Gide dans Les ...
Le romancier y dit de ce dernier : "Par gaminerie, il s'appliquait souvent à contredire Antoine qu'il appelait << docteur u, et dont le sérieux prématuré l' égayait" (I, 821). L'attitude ainsi caractérisée de Daniel fait penser à Pierre " Louÿs. l'ami ...
Harald Emeis, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAMINERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gaminerie no contexto das seguintes notícias.
1
Wimbledon - Djokovic domine Federer et conserve son titre
Gaminerie ? non je suis fair play je ne suis qu'exceptionnellement d'accord avec grandchelem et quand je le suis j'ajoute ... Quelle gaminerie. «Tennis Temple, jul 15»
2
Koh-Lanta 2015 : Jessica s'explique après avoir comparé Chantal à …
"C'était très vexant parce que lorsqu'on est fatigué, la moindre gaminerie nous blesse. Là-bas, ça m'a énervé. Qu'on tape sur mon physique, ... «Terrafemina, jul 15»
3
Chantal, Koh-Lanta Johor : elle n'en veut pas à Jessica pour ses …
... que lorsqu'on est fatigué, la moindre gaminerie nous blesse. Là-Bas, ça m'a énervé. Qu'on tape sur mon physique, ce n'est pas très malin. «Télé Star, jul 15»
4
LIVE. Voir les concerts du festival Musiques en stock à Cluses
Alors oui, les enfants aussi ont droit à leurs petits moments privilégiés : à la Gaminerie, un espace qui leur est entièrement dédié ! Le festival ... «Francetv info, jul 15»
5
Musiques en Stock indéfectiblement gratuit
La gaminerie fera le bonheur des plus petits avec des animations réservées chaque soir aux enfants. Les passionnés de BD ne seront pas en ... «Le Dauphiné Libéré, jun 15»
6
Yves Durand dénonce les «méthodes brutales» de Martine Aubry
Le fait, d'une manière surprenante, que Martine Filleul ait été élue dès le premier tour – car elle a dépassé les 50 %, c'est de la gaminerie cette ... «Nord Eclair.fr, jun 15»
7
Une bronca pour Pique
Le sélectionneur et plusieurs joueurs ont eu beau minimiser la portée "d'une gaminerie pas bien méchante", cela n'a pas convaincu les ... «Canal Plus, jun 15»
8
Montpellier : pris en train de siphonner un camion, ils se rebellent
Une analyse partagée par Me Chabert, conseil du second : "Ils sont dans la gaminerie. Ce dossier n'aurait jamais dû se terminer comme ça, ... «Midi Libre, jun 15»
9
Ayem Nour répond à Nabilla !
Plus de réponses. Nabilla tu es à la maternelle ou quoi ? avec ta gaminerie. 1; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : «Public.fr, jun 15»
10
TOGO : Revue de presse du jeudi 28 et 29 mai 2015
... politique d'amateurisme du CAP 2015 » et fait savoir que « Jean-Pierre FABRE et ses courtisans entre rêverie, hallucinant et gaminerie… ». «Togosite.com, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gaminerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gaminerie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT